一个人的世界地图
第一次经过上次经过之处……
博文
(2013-01-24 07:30:55)
1.
在跑步机上，读到一个上司对手下说：“按照我的意思做，别按照我说的做。”“可怜的家伙，他的老板肯定是一位诗人”，我叹曰。2.
跑步机上开卷有益啊。又读到，一位客户来广告公司验收。说道：“这个设计棒透了。但如果这儿用耶稣本人的照片，替换他的画像，那将更完美了！”“这位客户的太太肯定是一位诗人”，我替广告公司捏了一把汗。3.
啊哈[阅读全文]
(2013-01-23 07:13:43)
它将不会老像这样，
沉寂的空气中，几片最后的
叶子，把它们的勋章佩在
树木肩头，用金线编织
枝干的袖口；在草坪的镜里一只鸟精心梳理羽毛。从白天琐事中
抬头仰望，歇口气，
让心给亮点纷呈的景物
拍下靓照——某种可穿戴的东西
抵御那漫漫寒冬之核。(微笑译）
ADayinAutumnItwillnotalwaysbelikethis,
Theairwindless,afewlast
Leavesaddingtheirdecoration[阅读全文]
(2013-01-19 18:34:19)
冬日周末，如此空寂发明一个爱人吧
假如，你的蓝图更质感些你会有更多惊喜那初恋，暗恋，擦肩而过的你一直在等的人儿，以及你自己都会纷纷，到来在你发明的爱人身心里复活巧笑倩兮，美目盼兮，索以为洵兮（切记，你的发明也会很不成功）
然后，精心给她煮咖啡浓淡精确得胜过你自己的味觉也可求她烤传说中的凤梨酥一起读一首诗，或者告诉她，你如同奥[阅读全文]
(2013-01-18 14:10:21)
byR.S.托马斯
不经意的
那你一直在寻找的
突然间
你来到它面前威尔士山区的小村
无尘
没有出去的路了
但惟有你碰巧进来的那条。
一棵碧树上
一只鸟在和鸣
这个时光不是你所知晓的
任一时光。河悠闲
为你持捧一面明镜
在那里你可以看见
你本来的自己，一位旅行者
带着月亮的光环
在其上空，经过长途跋涉
他已抵达他的最[阅读全文]
不经意的
那你一直在寻找的
突然间
你来到它面前威尔士山区的小村
无尘
没有出去的路了
但惟有你碰巧进来的那条。
一棵碧树上
一只鸟在和鸣
这个时光不是你所知晓的
任一时光。河悠闲
为你持捧一面明镜
在那里你可以看见
你本来的自己，一位旅行者
带着月亮的光环
在其上空，经过长途跋涉
他已抵达他的最[阅读全文]
(2013-01-18 10:54:33)
byR.S.托马斯
一个风暴夜晚，我起身
沿梅奈梦幻般曲岸而行;
风很大，野兽摧动海潮，
浪涛于卡纳封之侧咆哮。但第二天早上，我走过那路径，
梅奈之岸铺延着天堂般寂静;
风很柔，海如花一朵
太阳在卡纳封塔上打盹。（微笑译）
NightandMorningOnenightoftempestIaroseandwent
AlongtheMenaishoreondreamingbent;
Thewindwasstrong,andsavageswungthetide,
AndthewavesblusteredonCaerna...[阅读全文]
一个风暴夜晚，我起身
沿梅奈梦幻般曲岸而行;
风很大，野兽摧动海潮，
浪涛于卡纳封之侧咆哮。但第二天早上，我走过那路径，
梅奈之岸铺延着天堂般寂静;
风很柔，海如花一朵
太阳在卡纳封塔上打盹。（微笑译）
NightandMorningOnenightoftempestIaroseandwent
AlongtheMenaishoreondreamingbent;
Thewindwasstrong,andsavageswungthetide,
AndthewavesblusteredonCaerna...[阅读全文]
(2013-01-13 11:04:25)
(2013-01-01 11:03:15)
1.
岁寒，然后知松柏之后凋
是什么
令火潜于雪中，在冬日发亮
2.
须以初雪之心
细看这些金黄的衰草
细看这片留下的橡树叶
以及，山岗上
古老暮色的年轻细节
3.
北风的鬃毛沙沙作响
野地上奔跑的，还有歌声：
“你去斯卡波罗集市吗”
我听着，两眼发亮望向远方
4.
一只寒鸦，又一只寒鸦
倒飞而去，它们可是
找到[阅读全文]
(2012-12-31 12:57:09)
1.
我在梦中奔走
四处就是找不到可饮的小河
醒来时，就看见
你抱着一瓶活蹦乱跳的清水
笑吟吟地出现在面前
咦，你是怎么知道我的渴
2.
八月的早晨
风中开始有果实香
一只精巧的鸟儿
落在结满花籽的向日葵上
她朝阳光里热切叫唤
一只憨厚的鸟也飞来了
于是，我张开双臂如翅
屏息谛听另一声召唤
3.
闲着也是闲着，乱[阅读全文]
(2012-12-31 10:47:27)
快雪时晴
一年中，凋零的
所有花朵
又重新开满枝头
有红衣主教鸟三两只
穿梭林中——忽隐忽现的
音符，从高音域的飞翔
华彩段似俯冲下来
真像少年时代，那首
只听到一半的歌
正沉浸着，忽而那红羽
准确地，把雪尘
休止符般
又击落在我的头顶
事后，我说起
你格格地乐得打跌
啊哈，莫不是
你们一直密谋此事
(2012-12-30 18:39:51)
