花间书斋
成功之门原来虚掩着
博文
(2008-09-22 18:21:14)
咖啡浓淡总关情
宋德利
前言
昨天请YuGong帮助查个英文书稿，他没有查到，却请我品尝网络茶–欣赏一首唱茶的优美歌曲。在饮料方面，我只是稍微喝点茶，其它如咖啡可乐等都早已不喝了。忽然想到多年前还曾就喝咖啡写过一篇文章。现在拿出来与大家分享，以免扔在一边，“明珠投暗”，埋没了它。
人生就像一杯咖啡。或浓烈，或清淡。有香甜，也有苦涩[阅读全文]
(2008-09-21 05:37:10)
《道德情操论》
Chap.II
OfthePleasureofMutualSympathy
第二章论互相同情的快乐
1．
Butwhatevermaybethecauseofsympathy,orhoweveritmay
beexcited,nothingpleasesusmorethantoobserveinothermen
afellow-feelingwithalltheemotionsofourownbreast;norare
weeversomuchshockedasbytheappearanceofthecontrary.
Thosewhoarefondofdeducingalloursentimentsfromcertain
refinementso...[阅读全文]
(2008-09-19 04:57:20)
诸位网友大家好，
这是应出版社之邀翻译的出版物。本书翻译难度较大，难免有误，为不误人子弟，恳请朋友们用显微镜挑错，以便修改。这是我刚刚翻译完的，以后还将陆续随译随发，恳请网友垂注，提前谢谢大家了。
宋德利
《道德情操论》（1）论同情
Chap.IOfSympathy
第一章论同情
1．
Howselfishsoevermanmaybesupposed,thereareevidentlysomeprinciplesinhisnature,whichinte[阅读全文]
(2008-09-05 05:29:35)
封面PATIOLOGO温泉深处，鲜花红堡北京。西班牙。艳阳中启程。下午3点，重重的行囊和欲飞的心情。法航班机已经入港，银色的机翼在晴空下闪耀着氤氲的光，它将载我们空降法国，而我们目的地是欧洲大陆中山海相依的美好国度－西班牙。艳阳中腾空而起的梦幻旅程，伊比利亚的森林、茂野、艳阳和碧海啊，我来了!我的浪漫之都热情如火繁花似锦的惹眼色彩。我多次匆匆飞过[阅读全文]
(2008-09-04 19:12:26)
《莫作庸人扰他人》
大千世界众纷纭，一鸟之鸣震全林，人生在世须自律，莫作庸人扰他人。
Theworldisintricateandcomplexasaforest.Abird’scrycanshakethewholewoods.Oneshouldbestrictwithhimselfanddon’tbeaphilistinetodisturbothers.
车上本无事，庸人自扰之
宋德利
古人云：“天下本无事，庸人自扰之。”我本草民一介，谈天下事谈不好，谈谈自己身
边小天地的事还算强差人意。我每[阅读全文]
(2008-09-02 19:18:34)
按语：
本文发表的诱因有二：其一，一语湖边设立一个【大湖两地闲谈漫笔】德利一语的写作栏目，我准备需要时以这类文章充实一下；其二，答应了戏雨飞鹰发一些幽默的文字轻松一下情绪。
人生命运如转蓬
宋德利
人生之路，漫长曲折，鲜有畅通无阻如一马平川者；命运之河，波澜起伏，鲜有平静光滑如秋月平湖者。命途多舛，犹如转蓬，似为常理，心中要明[阅读全文]
本文发表的诱因有二：其一，一语湖边设立一个【大湖两地闲谈漫笔】德利一语的写作栏目，我准备需要时以这类文章充实一下；其二，答应了戏雨飞鹰发一些幽默的文字轻松一下情绪。
人生命运如转蓬
宋德利
人生之路，漫长曲折，鲜有畅通无阻如一马平川者；命运之河，波澜起伏，鲜有平静光滑如秋月平湖者。命途多舛，犹如转蓬，似为常理，心中要明[阅读全文]
(2008-09-02 14:52:38)
荷塘月色(TheLotusPoolByMoonlight)作者：朱自清译者：佚名Thelastfewdayshavefoundmeveryrestless.ThiseveningasIsatintheyardtoenjoythecool,itstruckmehowdifferentthelotuspoolIpasseverydaymustlookunderafullmoon.Themoonwassailinghigherandhigheruptheheavens,thesoundofchildishlaughterhaddiedawayfromthelanebeyondourwall,andmywifewasinthehousepattingJunerandhummingalullabytohim.Iquietlyslippedonalonggown,andw...[阅读全文]
(2008-09-02 14:48:54)
一语赞大湖【大湖de呓语】《闲谈漫笔》德利一语0801我来到大湖，由于生活，住了下来。我得以经常地在她身边漫步，驻足，小栖，眺望，沐浴夏日懒散的阳光，暖暖地嗮在身上。清晨的曦阳让我想到她每日第一个微笑，初春的淡淡地薄雾也让我顿觉迷茫和神秘，傍晚的霞光就是她的美丽的晚装，我们应该牵手去一个沿湖的小餐馆，点一份西部的'Cottagefood',要一份西安大略的新[阅读全文]
(2008-09-01 19:11:41)
天涯海角
译歌曲"SomewhereBeyondTheSea"
"SomewhereBeyondTheSea"
海外
Somewherebeyondthesea
在海外某个地方
Somewherewaitingforme
在某个地方将我等待
Myloverstandsongoldensands
我的恋人站在金沙滩
Andwatchestheshipsthatgosailing
凝望过往行船
Somewherebeyondthesea
在海外什么地方
She'stherewatchingforme
她在那里将我守候<...[阅读全文]
(2008-08-31 16:28:00)
玫瑰译萧佳云推荐歌曲ROSEBYWESTLIFE
玫瑰
Somesayloveitisariver
有人说爱是一条河流
thatdrownsthetenderreed
它将柔嫩的芦苇淹没
Somesayloveitisarazor
有人说爱是一只刀片
thatleavesyoursoultobleed
它使你的心在滴血
Somesayloveitisahunger
有人说爱是一种饥饿
anendlessachingneed
一种痛苦无尽的需求
Isayloveitisaflower
我说爱是一枝花
andyoui...[阅读全文]
