诗经—国风·郑风—山有扶苏
山有扶苏，隰有荷华。 不见子都，乃见狂且。 山有桥松，隰有游龙。 不见子充，乃见狡童。 注释： 扶苏：枝叶繁茂的大树。 隰：音席，低洼的湿地。 荷华：荷花。 子都：古代著名的美男子，后作美男子的代称，此处指恋人。 狂：狂愚的人。且：一说为拙钝。一说为猕猴，此处代指恶少。一说为虚词。 [阅读全文]
博文
(2010-05-29 06:09:09)
(2010-05-29 06:04:15)
诗经—国风·郑风—有女同车
有女同车，颜如舜华， 将翱将翔，佩玉琼琚。 彼美孟姜，洵美且都。 有女同行，颜如舜英， 将翱将翔，佩玉将将。 彼美孟姜，德音不忘。 注释： 同车：男子驾车到女家迎娶。 颜：容颜。 舜华：木槿花 翱、翔：此指遨游。 琼琚：佩玉石。 孟姜：姜家大姑娘。 行：háng 英：花 将将：[阅读全文]
有女同车，颜如舜华， 将翱将翔，佩玉琼琚。 彼美孟姜，洵美且都。 有女同行，颜如舜英， 将翱将翔，佩玉将将。 彼美孟姜，德音不忘。 注释： 同车：男子驾车到女家迎娶。 颜：容颜。 舜华：木槿花 翱、翔：此指遨游。 琼琚：佩玉石。 孟姜：姜家大姑娘。 行：háng 英：花 将将：[阅读全文]
(2010-05-29 06:00:55)
诗经—国风·郑风—女曰鸡鸣
女曰鸡鸣，士曰昧旦。子兴视夜，明星有烂。 将翱将翔，弋凫与雁。 弋言加之，与子宜之。宜言饮酒，与子偕老。 琴瑟在御，莫不静好。 知子之来之，杂佩以赠之。知子之顺之，杂佩以问之。 知子之好之，杂佩以报之。注释 ①昧旦：天快要亮的时候。②兴：起。视夜：察看天色。③明星：启明星。烂：明亮。④弋[阅读全文]
女曰鸡鸣，士曰昧旦。子兴视夜，明星有烂。 将翱将翔，弋凫与雁。 弋言加之，与子宜之。宜言饮酒，与子偕老。 琴瑟在御，莫不静好。 知子之来之，杂佩以赠之。知子之顺之，杂佩以问之。 知子之好之，杂佩以报之。注释 ①昧旦：天快要亮的时候。②兴：起。视夜：察看天色。③明星：启明星。烂：明亮。④弋[阅读全文]
(2010-05-29 05:57:41)
诗经—国风·郑风—遵大路
遵大路兮，掺执子之祛兮， 无我恶兮，不寁故也！ 遵大路兮，掺执子之手兮， 无我丑兮，不寁好也！ 翻译：沿着大路走啊， 拉着你的袖啊。 莫要嫌我把气怄啊， 不念旧情轻分手呀！ 沿着大路走啊， 抓紧你的手啊。 莫要嫌弃把我丢啊， 抛却恩爱不肯留呀！
注释： 祛：音区，袖 寁：音[阅读全文]
遵大路兮，掺执子之祛兮， 无我恶兮，不寁故也！ 遵大路兮，掺执子之手兮， 无我丑兮，不寁好也！ 翻译：沿着大路走啊， 拉着你的袖啊。 莫要嫌我把气怄啊， 不念旧情轻分手呀！ 沿着大路走啊， 抓紧你的手啊。 莫要嫌弃把我丢啊， 抛却恩爱不肯留呀！
注释： 祛：音区，袖 寁：音[阅读全文]
(2010-05-29 05:54:23)
诗经—国风·郑风—羔裘
羔裘如濡，洵直且侯。 彼其之子，舍命不渝。 羔裘豹饰，孔武有力。 彼其之子，邦之司直。 羔裘晏兮，三英粲兮。 彼其之子，邦之彦兮。注释 羔裘：羔羊皮袄。 濡：音如，湿，润泽。 洵：音询，诚然，的确。 不渝：不变。 豹饰：用豹皮作为皮袄袖口的装饰。 孔武：很威武。 邦：邦国。 司直：[阅读全文]
羔裘如濡，洵直且侯。 彼其之子，舍命不渝。 羔裘豹饰，孔武有力。 彼其之子，邦之司直。 羔裘晏兮，三英粲兮。 彼其之子，邦之彦兮。注释 羔裘：羔羊皮袄。 濡：音如，湿，润泽。 洵：音询，诚然，的确。 不渝：不变。 豹饰：用豹皮作为皮袄袖口的装饰。 孔武：很威武。 邦：邦国。 司直：[阅读全文]
(2010-05-29 05:51:00)
诗经—国风·郑风—清人
清人在彭，驷介旁旁。 二矛重英，河上乎翱翔。 清人在消，驷介麃麃。 二矛重乔，河上乎逍遥。 清人在轴，驷介陶陶。 左旋右抽，中军作好。 注释： 清人：清，郑国之邑，在今河南中牟县西。此指主帅高克所率领的军队。 彭：黄河边上郑国地名 驷介：战车上披甲的战马。 旁：马强壮的样子。 重英：装[阅读全文]
清人在彭，驷介旁旁。 二矛重英，河上乎翱翔。 清人在消，驷介麃麃。 二矛重乔，河上乎逍遥。 清人在轴，驷介陶陶。 左旋右抽，中军作好。 注释： 清人：清，郑国之邑，在今河南中牟县西。此指主帅高克所率领的军队。 彭：黄河边上郑国地名 驷介：战车上披甲的战马。 旁：马强壮的样子。 重英：装[阅读全文]
(2010-05-29 05:48:14)
诗经—国风·郑风—大叔于田
叔于田，乘乘马。 执辔如组，两骖如舞。 叔在薮，火烈具举。 襢裼暴虎，献于公所。 将叔勿狃，戒其伤女。 叔于田，乘乘黄。 两服上襄，两骖雁行。 叔在薮，火烈具扬。 叔善射忌，又良御忌。 抑磬控忌，抑纵送忌。 叔于田，乘乘鸨。 两服齐首，两骖如手。 叔在薮，火烈具阜。 叔马慢[阅读全文]
叔于田，乘乘马。 执辔如组，两骖如舞。 叔在薮，火烈具举。 襢裼暴虎，献于公所。 将叔勿狃，戒其伤女。 叔于田，乘乘黄。 两服上襄，两骖雁行。 叔在薮，火烈具扬。 叔善射忌，又良御忌。 抑磬控忌，抑纵送忌。 叔于田，乘乘鸨。 两服齐首，两骖如手。 叔在薮，火烈具阜。 叔马慢[阅读全文]
(2010-05-29 05:45:19)
诗经—国风·郑风—叔于田
叔于田，巷无居人。 岂无居人？不如叔也。洵美且仁。 叔于狩，巷无饮酒。 岂无饮酒？不如叔也。洵美且好。 叔适野，巷无服马。 岂无服马？不如叔也。洵美且武。注释 叔：古人对家中排行第三的男子的称谓。 于：去，往。田：打猎 洵：音询，真正的，的确 服马：骑马之人 武：勇武 译文： [阅读全文]
叔于田，巷无居人。 岂无居人？不如叔也。洵美且仁。 叔于狩，巷无饮酒。 岂无饮酒？不如叔也。洵美且好。 叔适野，巷无服马。 岂无服马？不如叔也。洵美且武。注释 叔：古人对家中排行第三的男子的称谓。 于：去，往。田：打猎 洵：音询，真正的，的确 服马：骑马之人 武：勇武 译文： [阅读全文]
(2010-05-29 05:40:44)
诗经—国风·郑风—将仲子
将仲子兮，无逾我里，无折我树杞。岂敢爱之？畏我父母。仲可怀也，父母之言亦可畏也。 将仲子兮，无逾我墙，无折我树桑。岂敢爱之？畏我诸兄。仲可怀也，诸兄之言亦可畏也。 将仲子兮，无逾我园，无折我树檀。岂敢爱之？畏人之多言。仲可怀也，人之多言亦可畏也。 注释 1）将（音枪）：请，愿。一说，“将”为发语[阅读全文]
将仲子兮，无逾我里，无折我树杞。岂敢爱之？畏我父母。仲可怀也，父母之言亦可畏也。 将仲子兮，无逾我墙，无折我树桑。岂敢爱之？畏我诸兄。仲可怀也，诸兄之言亦可畏也。 将仲子兮，无逾我园，无折我树檀。岂敢爱之？畏人之多言。仲可怀也，人之多言亦可畏也。 注释 1）将（音枪）：请，愿。一说，“将”为发语[阅读全文]
(2010-05-29 05:33:57)
诗经—国风·郑风—缁衣
缁衣之宜兮，敝予又改为兮。 适子之馆兮，还予授子之粲兮。 缁衣之好兮，敝予又改造兮。 适子之馆兮，还予授子之粲兮。 缁衣之席兮，敝予又改作兮。 适子之馆兮，还予授子之粲兮。 注释 缁衣：黑色的衣服，古卿大夫居私朝之服 敝：破旧 粲：形容新衣鲜明的样子 席：宽大舒适 赏析 《缁衣》叙写[阅读全文]
缁衣之宜兮，敝予又改为兮。 适子之馆兮，还予授子之粲兮。 缁衣之好兮，敝予又改造兮。 适子之馆兮，还予授子之粲兮。 缁衣之席兮，敝予又改作兮。 适子之馆兮，还予授子之粲兮。 注释 缁衣：黑色的衣服，古卿大夫居私朝之服 敝：破旧 粲：形容新衣鲜明的样子 席：宽大舒适 赏析 《缁衣》叙写[阅读全文]
