一：简.奥斯汀的草莓父母刚来加拿大定居时，我们姐妹带着二老去郊外的自由采摘农场（U-Pick）摘草莓。摘草莓是个辛苦活，在大太阳底下晒着，不停地弯腰寻找，采摘。一个小时后，从未干过农活的我和妹妹就累得受不了啦，赶紧在地头找了个树荫坐下来乘凉。二老虽然是城里人，但年轻时下乡干过不少农活，吃苦精神明显胜过子女。我们休息的时候，他们俩又兴致勃勃地[阅读全文]
博文
(2020-09-15 11:33:56)
一：简.奥斯汀的草莓父母刚来加拿大定居时，我们姐妹带着二老去郊外的自由采摘农场（U-Pick）摘草莓。摘草莓是个辛苦活，在大太阳底下晒着，不停地弯腰寻找，采摘。一个小时后，从未干过农活的我和妹妹就累得受不了啦，赶紧在地头找了个树荫坐下来乘凉。二老虽然是城里人，但年轻时下乡干过不少农活，吃苦精神明显胜过子女。我们休息的时候，他们俩又兴致勃勃地[阅读全文]
(2020-09-14 07:32:54)
（六）智妻驯悍夫记 婚后，彼特鲁乔与凯瑟琳娜的爱情角力进入白热化阶段。 虽然他是冲着钱娶了她，但心里已经动了真情，打算与她一起过着和和美美的传统家庭生活，所以才费尽心机以残酷的冷暴力去“改造”她。伊丽莎白时代没有家庭暴力一说，妻子是丈夫的私有财产，丈夫用暴力教训妻子是合情、合理、合法的。若要驯服一位让人憎恶的悍妻，最快捷最不[阅读全文]
(2020-09-12 10:37:32)
（五）悍男悍女的爱情角力 对《驯悍记》的时代背景有了大概的了解后，又回到广大读者讨论最多的热点：既然爱情是文学作品永恒的主题，那么戏里的男女主人公后来产生了真正的爱情吗？ 我的答案是肯定的，而且他俩之间的爱情角力充满了诡计、争吵、妥协等元素，十分精彩。 第一幕第二场，彼特鲁乔直率地对好友霍坦西奥说出了自己的择偶标准：“霍坦西[阅读全文]
(2020-09-11 17:27:30)
（四）爱情围猎 莎翁的那个年代，男人们在外喝酒狂欢、追逐名利和女人，往往被认为是一种社交时尚。他们把向女人求爱视为狩猎。《驯悍记》第五幕第二场，几个男人在聚会上的一席对话充分显现了这个观点，现将部分片段翻译如下： 卞卡： “我是你的鸟吗？我要另择新枝了，你就张弓搭箭在后面追吧。欢迎各位。” （BIANCA AmIyourbird?Imeantoshiftmybush, [阅读全文]
(2020-09-08 09:40:53)
三）盛放于英国传说中的香芹 香芹不仅是一道芳香浓郁、营养丰富的蔬菜，也是古欧洲一种重要的草药。 古希腊哲学家亚里士多德写到：“将香芹挤出汁液，滴在亚麻布上，然后将布条浸入子宫口，即使是死胎，也可以促进生产，并减轻产后负担。香芹汁，尤其是岩芹菜汁具有很好的价值，怀孕的女人服下后不仅清子宫，也会将子宫里面的胎儿清掉。”（forifyoubruis[阅读全文]
(2020-09-07 08:44:14)
（二）史诗英雄是渣男 荷马曾经提到，古希腊的战士在打仗前用香芹来喂战马，马儿食用香芹后体力和精力大增，可以跑得更快。 荷马的《奥德赛》第五卷中，香芹生长在女神卡吕普索（Calypso）居住的奥杰吉厄岛（Ogygia）。这个岛是虚构的，像个美妙的仙境，被限制在那里的女神卡吕普索所受到的惩罚就是：命运女神每过一段时间就送一个需要帮助的英雄，卡吕普索[阅读全文]
(2020-09-06 10:11:13)
（一）死亡香草几位朋友在温哥华买了独立屋，花园面积较大，他们打算辟出一小畦菜地，专门栽种厨用香草和有机蔬菜。他们喜欢那些简单易生的植物，也许开不出漂亮的花，也结不出硕大的果，却兀自优雅着，为最美的季节提供一抹葱茏的绿色。这些植物出现在你爱的世界里，无论是立于每日必经的路旁，还是成为餐桌上的美食，都怀着一种不喜不悲的人生态度。“干[阅读全文]
(2020-09-04 09:55:22)
（四）解读李尔王的悲剧人生莎士比亚的戏剧作品主要分为三种类型：喜剧、悲剧和历史剧。每一种题材都有特定的写作结构和模式，剧作家在其中构建自己的剧本，而这些创作套路都是观众所熟悉的。《李尔王》是悲剧的最高级版本，莎士比亚集前人之大成，青出于蓝而胜于蓝，创作出一部彻头彻尾的绝对的悲剧。悲剧是古欧洲一种最古老的文学形式之一，古希腊人每年纪[阅读全文]
(2020-09-03 08:43:30)
（三）莎士比亚的马郁兰 大概在中世纪，马郁兰传到了英国，成为当地一种很普遍的香草，有着丰富的植物知识的莎士比亚将它写进了几部戏剧中。 （马郁兰） 《冬天的故事》（TheWinter’sTale）第四幕第四场中，牧羊女珀迪塔（Perdita）对前来的宾客说：“这是给你的花：浓郁的薰衣草、薄荷、香薄荷、马郁兰，日落后花瓣闭合，日出后花瓣张开并带着露珠的金盏[阅读全文]
(2020-09-01 11:20:24)
二）红颜岂应关大计古罗马最伟大的诗人维吉尔（Virgil,公元前70年-公元前19年）在史诗般的作品《埃涅阿斯纪》（Aeneid）中提到了马郁兰：第一卷695-722行，翻译如下：但是维纳斯正在心里盘算着新花招和策略，她想让丘比特扮成可爱的阿斯卡纽斯，用他的天分激起女王的热情，让爱火在她的骨髓里燃烧。她非常担心这些不可靠的奸猾的腓尼基人，顽固不化的朱诺激怒了她，她[阅读全文]
