六）骑士的香脂根据1170年的香颂（chanson，意为歌曲，源于中世纪的法国，是法国世俗歌曲的泛称），西班牙国王巴兰（Balan）和他的儿子斐埃拉布拉（Fierabras）征服了罗马，并偷走了两个装有用于涂抹耶稣尸体的香脂的桶。任何人喝了这种神奇的香脂，包治百病。西班牙作家塞万提斯（1547-1616）在创作《堂吉柯德》时，通过堂吉柯德之口，为这种香脂写了配方。现将上卷第17[阅读全文]
博文
(2020-07-19 08:39:30)
六）骑士的香脂根据1170年的香颂（chanson，意为歌曲，源于中世纪的法国，是法国世俗歌曲的泛称），西班牙国王巴兰（Balan）和他的儿子斐埃拉布拉（Fierabras）征服了罗马，并偷走了两个装有用于涂抹耶稣尸体的香脂的桶。任何人喝了这种神奇的香脂，包治百病。西班牙作家塞万提斯（1547-1616）在创作《堂吉柯德》时，通过堂吉柯德之口，为这种香脂写了配方。现将上卷第17[阅读全文]
(2020-07-17 10:27:54)
（五）莎士比亚的迷迭香花园是莎士比亚戏剧中非常重要的主题。他拥有丰富的花草知识，对它们的用途和含义了如指掌。有人做了统计，莎士比亚戏剧中大约出现了29个花园场景，有的是烂漫点缀，有的烘托喜剧气氛，某些角色甚至在花园里讨论政治话题和国家的命运。有时莎翁特地把几个人物同时放在花园里，他们躲在花树下，以为对方看不见，互相窃听谈话，并产生了误[阅读全文]
(2020-07-16 09:00:24)
（四）好好告别爱情迈克尔·德雷顿（MichaelDrayton，1563－1631）是与莎翁同时代的英国著名诗人，主要活动于伊丽莎白一世统治时期，一生致力于创作十四行诗、田园诗和其他体裁的诗歌，能够熟练自如地使用当时流行的各种诗歌体式。他的《牧歌》第九首（TheNinthEclogue）描述了英国乡村隆重的剪羊毛仪式，现将部分诗行翻译如下：“六月末，羊毛完全长成过去的一整年[阅读全文]
(2020-07-14 10:12:11)
（三）迷迭香的药用价值迷迭香是古埃及的一种神圣的防腐草药，它的干枝出现在公元前3000年的埃及坟墓中。至少从公元前500年开始，古希腊人和古罗马人就将迷迭香作为一种有效的草药。与老普林尼（PlinytheElder）和盖伦（Galen）同时代的迪奥斯科里德斯（PedaniusDioscorides，公元40–90)在他的代表作《药物论》（DeMateriaMedica）就介绍了迷迭香。古希腊人和古罗马人还用迷迭香[阅读全文]
(2020-07-13 09:38:19)
在任何需要恒定象征和永久纪念的场合，尤其是婚礼和葬礼，迷迭香都是最受欢迎的常绿灌木，被广泛使用。人们将迷迭香编织成花冠，在有香味的水中浸一下，新娘子于神坛前戴着它，象征着忠诚、爱情、持久的友谊和对婚前生活的回忆。欧洲中世纪的遊唱詩人（troubadour，兴盛于12-14世纪）在他们的作品里称迷迭香为“Coronaria”（花冠）。作为忠诚的象征，迷迭香灌木[阅读全文]
(2020-07-11 08:41:53)
(一)孟婆汤与忘川水父亲在去世前一年已经开始老糊涂，如果不是母亲提醒，他会一直赖床，甚至忘了吃饭和洗澡。母亲每天清晨至少要花四十五分钟才能说动父亲从床上爬起来，而且他与人交流时有些词不达意，还经常不能清楚地领会对方话中的含义。每次我去探望父亲，母亲只要在客厅里嚷一句“女儿来了”，躺在床上的父亲会一反常态地立马起身，走出睡房笑呵呵[阅读全文]
(2020-07-05 10:02:10)
每年四五月去温哥华岛度假，总会不经意地在浅水池边见到沼泽金盏花（marshmarigold）。一簇簇挤在一起，肾形叶如迷你版的荷叶，但比荷叶肥厚。花朵生在长达80厘米的中空的茎上，花色金黄，单瓣花酷似大号的毛茛（buttercup）。偶有复瓣品种，散发出莲的韵味，让人联想到柔美的江南，仿佛听到了飘荡在碧波上的《西洲曲》。（单瓣沼泽金盏花）从科学的角度来说，多年生[阅读全文]
(2020-07-02 07:26:30)
莎士比亚戏剧《冬天的故事》（TheWinter’sTale）第四幕第四场中，牧羊女珀迪塔（Perdita）对前来的宾客说：“这是给你的花：浓郁的薰衣草、薄荷、夏香薄荷、马郁兰，日落后花瓣闭合，日出后花瓣张开并带着露珠的金盏花。”（Here’sflowersforyou;Hotlavender,mints,savoury,marjoram;Themarigold,thatgoestobedwi’thesunAndwithhimrisesweeping.）故事虽发生在意大利，但从女主人公嘴里说[阅读全文]
(2020-06-29 09:07:52)
居住在北爱尔兰的英国现代著名诗人迈克尔.朗利（MichaelLongley）曾经为小女儿写下一首令人回味的诗歌《卖冰淇淋的男子》:朗姆酒和葡萄干，香草，奶油糖果，核桃，桃子：你会飞快说出这些风味。在这之前他们谋杀了利斯本路上的卖冰淇淋的男子你买了康乃馨摆在他店外。我向你说出了那一天我见到的巴伦地区的所有野花：百里香，缬草，千屈菜，旋果蚊子草，鸟巢兰，水[阅读全文]
(2020-06-26 10:22:43)
《圣经》中的所罗门王是一位伟大的植物爱好者，他从当时已知的世界 里收集了尽可能多的奇花异草，种在宽敞的花园里。他的花园里充满了 香气扑鼻的芦荟（aloes）、肉桂（cinnamon）、乳香（frankincense）、 末药（myrrh）、番红花（saffron）和哪达（spikenard）等。《雅歌》 第四章有诗为证：“我的妹妹，我的新妇，是上了闩的园子，是上了 锁的水井，是封闭了的泉源。[阅读全文]
