歌咏紫香堇的诗人在欧洲文坛上多不胜数，有大文豪歌德和雪莱等。最为西方小朋友们熟知的是简.泰勒（JaneTaylor，1783-1824）的《紫香堇》（TheViolet）。简.泰勒是诗歌《一闪一闪亮晶晶》的作者，这首歌人人会唱，可惜几乎没有人知道谁是词作者。她创作的《紫香堇》言语简练、朗朗上口：在绿色阴凉的花床上?生长着谦卑的紫香堇;它的茎弯曲，垂下头，?好像要刻意隐藏。（DO[阅读全文]
博文
(2020-04-20 10:56:47)
歌咏紫香堇的诗人在欧洲文坛上多不胜数，有大文豪歌德和雪莱等。最为西方小朋友们熟知的是简.泰勒（JaneTaylor，1783-1824）的《紫香堇》（TheViolet）。简.泰勒是诗歌《一闪一闪亮晶晶》的作者，这首歌人人会唱，可惜几乎没有人知道谁是词作者。她创作的《紫香堇》言语简练、朗朗上口：在绿色阴凉的花床上?生长着谦卑的紫香堇;它的茎弯曲，垂下头，?好像要刻意隐藏。（DO[阅读全文]
(2020-04-18 20:09:00)
首先来探讨一下出现在莎士比亚戏剧里的紫香堇，莎士比亚赋予了这种小花无比鲜活的生命力。 在《仲夏夜之梦》（AMidsummerNight’sDream）中，紫香堇绽放在仙境里。第二幕第一场有一段台词：“我知道一处野百里香盛开的河岸，牛唇报春花和低垂的紫香堇也长在那儿，馥郁的金银花、芬芳的麝香玫瑰和锈红蔷薇张起了一副锦帷。有时提泰妮娅（即仙女皇后）躺在群[阅读全文]
(2020-04-17 08:31:01)
一：永不湮灭的古老传说我去逛花圃时，发现热带植物非洲紫罗兰（Africanviolets）经常被店家当成“violet”出售，Violet被大多数人翻译成“紫罗兰”。久而久之，许多非植物学科班出生的移民们以为欧洲经典文学里的violet是这副模样的：矮小，全株被毛，卵形叶，叶柄粗壮肉质，数朵淡紫色单瓣小花簇生在一起。（非洲紫罗兰）最近我在欣赏文艺复兴时期的泥金手[阅读全文]
(2020-04-14 08:14:36)
好几次向国内的老友们发了口头之邀：来温哥华赏樱花吧。可他们最终还是选择去了日本。仿佛生于岛国的樱花才能散发出悠远的意蕴，使人沉醉其中，忽略了草长莺飞时刻的桃红柳绿。赏樱之旅难免留下不少遗憾：如果假期只有一两周，那就只能走马观花，更何况樱花由盛至衰往往只有十日。你到了公园，会发现某些品种的樱花可能已进入了颓势，另外一些品种的樱花则刚[阅读全文]
(2020-04-11 12:17:08)
盛开在油墨香里的三色堇14和15世纪的欧洲，人们喜欢在书籍和泥金手抄本的内页边角填充插画，花卉题材特别受欢迎。你可以从流传至今的15世纪和16世纪初的手抄本里发现这些熟悉的花：玫瑰、雏菊、矢车菊、葡萄藤、草莓、鸢尾花、三色堇、堇菜、耧斗菜、勿忘我、婆婆纳……我在阅读相关的文章时，发现当时三色堇的英文俗名为“Heartsease”（开心花），而[阅读全文]
(2020-04-09 17:31:27)
偶尔读到清代张潮的小品文集《幽梦影》，其中有一段是关于花的嫁娶的：黎举云：“欲令梅聘海棠，枨子臣樱桃，以芥嫁笋，但时不同耳！”予谓物各有偶，拟必于伦。今之嫁娶，殊觉未当。如梅之为物，品最清高；棠之为物，姿极妖艳。即使同时，亦不可为夫妇。不若梅聘梨花，海棠嫁杏，橼臣佛手，荔枝臣樱桃，秋海棠嫁雁来红，庶几相称耳。至若以芥嫁笋，笋如[阅读全文]
(2020-04-04 14:29:37)
香雪球和屈曲花似乎永远只能在花园里当配角。香雪球（Sweetalyssum，学名Lobulariamaritima）原生于地中海，通常被称为甜香雪球，是最容易生长的一年生植物之一。茎高约20厘米左右，花丛蔓延着，很容易形成一片柔软的“毯子”。从初春至夏末，密密麻麻的四瓣小花簇拥在一起，多如繁星，完全遮盖了长矛状灰绿色的叶子，将“团结就是力量”的真理发挥到极致。花[阅读全文]
(2020-04-02 21:43:02)
古诗里常把蕨、薇作为野菜相提并论，两者长在相似的环境中。我曾经写了一篇《我的北美寻薇篇》，认为薇菜即紫萁（Osmundajaponica，俗名Asianroyalfern亚洲皇家蕨）。那么蕨菜是哪一种蕨类植物呢？能否在加西的林地里找到呢？比起林子里的野花，蕨更能象征着生生不息的状态。野花会凋谢，到了冬天，幽暗的林下最繁茂、最惹眼的只有蕨。它们覆盖了整个山坡，与头顶上的西[阅读全文]
(2020-04-01 22:13:01)
报春花出现在乔治·麦克唐纳的多部作品里。他的成名作《幻境》（Phantastes）的第三章，男主人公来到了仙界，发现了一群住在花朵上的仙子。作者这样写道：我（男主人公）的注意力首先被小屋附近的一群仙女吸引了，她们正在聊天，话题似乎围绕着一株即将死去的报春花。她们说起话来像唱歌，说出来的话成了一首歌，如下：“在我们出生之前雪花莲姐姐死了。&rdq[阅读全文]
(2020-03-31 14:58:30)
三月初去参观温哥华植物园，发现灌木丛和针叶树下一片片茂盛的黄色报春花。这是一种老式的报春花，有一个约30厘米高的花茎，顶端聚集着十几朵浅黄色的单瓣小花，所有的花都朝着一个方向悬垂。我从地面上插着的牌子得知这是高茎报春花（学名Primulaelatior），原产于欧洲，“elatior”意为“taller”（较高的）。（高茎报春花）我很少在温哥华户外见到如此简[阅读全文]
