去年六月份曾在博客上发了一篇《北美百合情无限》的文章，以一个印第安女人的口吻，介绍了北美土著千百年来赖以生存的主食-北美百合（commoncamas）。Commoncamas其实是天门冬科的，以前这些种类的植物一般都是划分到百合科中。国内的翻译家大多没见过开蓝色花的Commoncamas，将其译成“北美百合”，很容易让读者误以为它是六瓣花的百合科百合属的植物。千百年前，[阅读全文]
博文
(2018-05-22 09:15:13)
去年六月份曾在博客上发了一篇《北美百合情无限》的文章，以一个印第安女人的口吻，介绍了北美土著千百年来赖以生存的主食-北美百合（commoncamas）。Commoncamas其实是天门冬科的，以前这些种类的植物一般都是划分到百合科中。国内的翻译家大多没见过开蓝色花的Commoncamas，将其译成“北美百合”，很容易让读者误以为它是六瓣花的百合科百合属的植物。千百年前，[阅读全文]
(2018-05-20 09:22:56)
外表看起来酷酷的周董也喜欢花，除了演唱方文山填词的“菊花残满地伤，妳的笑容已泛黄”，还亲自包揽《晴天》的词曲创作：“故事的小黄花/从出生那年就飘着/童年的荡秋/随记忆一直晃到现在……”我的老家福建与台湾的气候相似，植被种类也应该差不多吧，偶尔追星的我曾和周董的铁杆粉丝一起，猜猜歌词里的小黄花是什么花。蒲公英，苦苣菜，稻[阅读全文]
(2018-05-18 08:35:54)
来温哥华定居后认识了不少加拿大的原生阔叶树，如白杨、榛、桦树、赤杨，枫等，唯独没有花很多心思去观察柳树，主要有两个原因： 其一：柳树太难辨认了。北美大概有近四十种柳树，即使是同一品种，每一棵柳的外表特征也会略微不同，再加上野外的不同种柳树之间会自行杂交产生出新品种，即便是专家，也会一不小心把它们的名字叫错了。 其二：对于我们这些非[阅读全文]
(2018-05-16 08:08:12)
四月末去鹿湖散步，见到从林下潮湿阴暗的角落冒出来的几株黄色的单瓣罂粟花，不由纳闷起来：它们是原生的野花，还是不小心从人类的花园里逃逸出来的？ 这种林下的罂粟花酷似网站上介绍的celandinepoppy（金罂粟），也叫woodpoppy（林地罂粟）。在英语里，有三种常见的黄色野花被称为celandine,它们分别是白屈菜（theGreaterCelandine，Chelidoniummajus),小白屈菜（theLesserCelandine，Ran[阅读全文]
(2018-05-14 07:57:33)
相信很多读者在童年的时候都听过七色花的故事：小女孩珍妮无意间得到一朵七色花，只要撕下一片花瓣，就可以实现一个心愿。她轻率地用掉了六片花瓣，达成的心愿并不让自己感到快乐。最后一片花瓣，她用来帮助别人，从中找到了真正的快乐。 这个故事告诉了花迷们一个事实：世上的七瓣花不常见，所以很神奇。 真的是这样吗？我特地观察了家附近的花草植物，发[阅读全文]
(2018-05-12 09:09:35)
上古时期，人们逐水而居，从此水意象成为爱情生活的一个背景，《诗经》开创了用水意象表现爱情的艺术源头，对后世（尤其爱情文学的创作）产生了深远的影响。 我天生喜欢花草，读《诗经》时特别注意到了水边的植物。一切景语皆情语，水中的荇菜，萍和莲花，水边的芦苇和蒲草等，均让古人无端起相思，触景生情歌以咏志。真挚的爱情可以超越时空和地域限制，滔[阅读全文]
(2018-05-10 08:27:49)
自从去年春末在鹿湖边无意中发现了一块面积不大的草甸后，我几乎每个星期都要来这里欣赏野花。草甸像一块刚刚展开的其貌不扬的地毯，大自然是工艺师，在上面铺上绿草做背景，然后画上各种颜色的野花。随着季节更迭，我最先见到的是蓝色的星星点点的五瓣勿忘我，接着是粉白相间的喇叭形田旋花在夏风中唱着无字歌。斑点水金凤最后登场，却不甘示弱，两片耀眼的[阅读全文]
(2018-05-08 09:06:20)
一）婆婆纳 有朋友问我是否见过中国华北地区一种叫做‘二月兰’的十字花科野花，早春二三月份绽放，深蓝色的小花儿像点点星光洒在林缘草地上，美轮美奂。季羡林还专门写过一篇关于《二月兰》的散文。 我这个南方人从不知道有二月兰，听了朋友的描述后，马上指着附近草地上的一大片婆婆纳问他：“是speedwell吗？它是初春草地上最显眼的蓝花呢。&rdqu[阅读全文]
(2018-05-06 08:30:54)
几年前在苗圃里见到开花了的延龄草（Trillium）时，着实惊艳了一番。这是一种简约优雅的花，不枝不蔓，直立的花茎上长着三片叶子，叶子顶端开着洁白的由三片狭长的花瓣组成的花，衬托在素花底部的是三个绿色的苞片。叶，花和苞片的奇妙组合充分诠释了什么是完美的“三角形”。 我从网站上查到，延龄草是安省的省花，春天的树林里遍地都是它，将四周点[阅读全文]
(2018-05-05 16:39:39)
五岁那年，我在闽中山区第一次见到了野百合。我们生活的小村庄很偏僻，鲜有外人来探访，乡里每十天一次的“赶圩”便成了全村人最热闹的集会。从小村庄出发去赶圩，一路是弯弯曲曲的盘山道。福建山区的土一般是红色的，山路两边的灌木林藤蔓交错。野栀子花，野菊，茅草，蕨菜等比邻而居，在寂静的山谷热闹地生长着。外公，舅舅和邻居家的小哥哥带着我走山[阅读全文]
