Poem:AuguriesofInnocence
Author:WilliamBlake(1757-1827)
Toseeaworldinagrainofsand
Andaheaveninawildflower,
Holdinfinityinthepalmofyourhand
Andeternityinanhour.
翻译:河边
一粒沙里观世界,
野花之中见天堂。
把握无限在君掌,
永恒只作半更长。
[
阅读全文]
先整一点儿雅的。两年前,我写了一篇《一粒沙里观世界》,介绍了WilliamBlake的几句诗,并进行了河边版的翻译。当时有读者奉献其它版本的翻译,我自己也去网上查了查。现在就把原文,我的翻译,一些名家翻译,和佛教中相关的诗或偈放在这里。大家自己去看,我就不评论了。AuguriesofInnocence
WilliamBlake(1757-1827) Toseeaworldinagrainofsand,
Andaheaveninawildflower,
Holdinfinityinthep[
阅读全文]
2010年4月,河边在《河边谈爱》一文中,首次提出爱应该放养的理论。河边提出这一理论前,大家正在争论一个问题,就是该不该让老婆出去工作。有人认为,把老婆养在家里宠着,不让她出去工作受气是对老婆最好的爱。针对这一似是而非的理论,河边推出了生动活泼的放养理论,为想让老婆出去工作的人提供了坚实的理论依据。这一形象化的理论一提出就得到了广大读者,[
阅读全文]
从张艺谋的古今大战秦俑情,到近来的三国穿越,穿越,令多少人展开联想的翅膀。随便上网一搜,发现穿越已经成为小说网站的一个栏目。点进一个网站,看到十几篇穿越作品的目录不算什么。穿越的好处是,基调的不真实是默认的,只要有些细节是真实的就很好。还可以把现代的武器,技术和观念带到古代,或者将古代的武功带到现代。这样一个在自己时代很平凡的人可[
阅读全文]
HappyBirthdaytoWallsbull!
先送很喜庆的生日蛋糕
穿插
華尔街銅牛博客简介
再送特制铜牛蛋糕
最后送短小精干小猫生日歌
[
阅读全文]
进来看浪漫故事的就免了,这一篇是抨击退伍军人(VA)医院的护士的。当然,为了“政治上正确”,我要先声明不是VA医院所有的护士都差劲。本文只是就几件发生在VA医院的可气事儿(有的是我经历的,有的是听来的),跟私立医院进行比较,并分析背后的原因是什么。由于我不是做管理的,对很多背后的“政策”不太了解。如果有猜错的地方,请行家指出。第一个故事,[
阅读全文]
有人说,吃自助餐的最高境界是扶着墙进去(饿的),扶着墙出去(撑的)。我以为,吃自助餐境界没有最高,只有更高。躺着进去,躺着出来,那境界就比扶墙的要高。要说这一家海鲜自助餐,那可不是一般的海鲜自助餐(参见《龙虾大餐》)。方圆几十迈之内,只此一家有大龙虾,而且只在周五晚上供应。我前一阵子考完一个大试,曾在大活佛像(这个佛像很有来头,参[
阅读全文]
有一个老实人死了,在天堂门口排队等着进去。天堂很大,走到自己要去的位置是不可能的,必须有车。把门的在门口问一个问题,然后给每个人发车钥匙。把门人问的是:“你对你老婆有几次不忠?”前面有一个小子回答:“大约一百次吧。”结果给发了一辆五年新的可肉啦(Corolla)。还有一个小子回答:“十来次。”拿到了两年新的奔驰。老实人的回答是:“一次也没有[
阅读全文]
十多年前,做为医学生实习的一个项目,我们参观了河北的麻风村。当时,那是全国所存不多的几个麻风村之一。其实,应该叫做麻风病医院,大名是皮肤病性病医院。从外观上看,高高的围墙,象监狱。但是进到围墙里面,发现那里的生活很安宁,甚至有点儿象世外桃源。日本电影砂器里有个麻风村,很恐怖的样子。我见到的麻风村,虽然也有那些狮面的病人,但是并不觉[
阅读全文]
餐桌上的争吵
谢天谢地,不是我在餐桌上的争吵,而是我讲过的H先生的故事。给大家看看我和H先生的对话,同时解释我是怎么想的,以及怎么提示他进行思考。
H:“我和老婆上星期有一天在餐桌上吵起来,我骂了她。这影响了我们的关系。”
我:“能说具体点儿吗?”----不要着急给建议,给他机会让他讲出细节。
H:“侍者上错菜了,我以为只[
阅读全文]