春秋左传新注

第11节

　　传

　　十一年春，齐、卫、郑、宋盟于恶曹1.

　　1宋：《经》无“宋”字，当为缺文。

　　楚屈瑕将盟贰、轸1.郧人军于蒲骚2，将与随、绞、州、蓼伐楚师3.莫敖患之4.斗廉曰：“郧人军其郊，必不诫5，且日虞四邑之至也6.君次于郊郢7，以御四邑8，我以锐师宵加于郧，郧有虞心而恃其城9，莫有斗志10.若败郧师，四邑必离11.”莫敖曰：“盍请济师于王12？”对曰：“师克在和13，不在众。商、周之不敌14，君之所闻也。成军以出，又何济焉？”莫敖曰：“卜之。”对曰：“卜以决疑。不疑，何卜？”遂败郧师于蒲骚，卒盟而还15.

　　1贰、轸（zhěn）：二国名，后为楚所灭。贰在今湖北广水市，轸在今湖北应城市西。2郧（yún）：国名，在今湖北安陆市。蒲骚（xiāo）：郧邑，在今湖北应城市西北。3绞：国名，在今湖北陨县西北。州：国名，偃姓，在今湖北监利县东。蓼（liǎo）：国名，在今安徽霍邱县一带。4莫敖：即屈瑕。莫敖为楚官名，相当于司马。5诫：戒，戒备。6虞：望，指望。四邑：即随、绞、州、蓼四国。《说文》：“邑，国也。”段注：“郑庄公曰：吾先君新邑于此。《左传》凡称人曰大国，凡自称曰敝邑。古国、邑通称。”

　　7君：指屈瑕。次：驻扎。郊郢：楚地。8御：备，防备。9虞心：希望四国增援的想法。城：蒲骚城。10莫：没有谁。11离：谓离心。12盍（hé）：“何不”的合音。济师：增加军队。济：益。13克：战胜，打胜仗。14“商、周”二句：谓周武王伐纣时，商纣军队极多，武王兵少，而最终却是武王获胜。《孟子·尽心下》称武王伐纣，革车三百，虎贲之士三千人。《左传·昭公二十四年》引《大誓》：“纣有亿兆（极言其多）夷人，亦有离德。”

　　15卒盟：最终与贰、轸二国订立盟约。

　　郑昭公之败北戎也1，齐人将妻之，昭公辞。祭仲曰：“必取之。君多内宠2，子无大援，将不立。三公子皆君也3.”弗从。

　　夏，郑庄公卒。

　　初，祭封人仲足有宠于庄公4，庄公使为卿。为公娶邓曼5，生昭公，故祭仲立之。宋雍氏女于郑庄公6，曰雍姞7，生厉公。雍氏宗有宠于宋庄公8，故诱祭仲而执之，曰：“不立突，将死。”亦执厉公而求赂焉9.祭仲与宋人盟，以厉公归而立之。

　　秋九月丁亥10，昭公奔卫。己亥11，厉公立。

　　1“郑昭公”句：郑公子忽败北戎在桓公六年。2君：指郑庄公。内宠：指姬妾。3三公子：指子突、子亹、子仪。其母皆有宠。皆君：都有可能成为国君。4祭（zhài）：郑地，在今河南中牟县。封人：主管封疆的官员。仲足：即祭仲。5邓曼：邓国之女。6雍氏：宋大夫。女（nǜ）：以女嫁人。7雍姞（jí）：姞为雍氏之姓。8宗：同宗。指同姓之人。9赂：贿赂。10丁亥：十四日。11己亥：二十六日。

　　经

　　十有二年春正月1.

　　夏六月壬寅2，公会杞侯、莒子，盟于曲池3.

　　秋七月丁亥4，公会宋公、燕人5，盟于谷丘6.

　　八月壬辰7，陈侯跃卒。

　　公会宋公于虚8.

　　冬十有一月，公会宋公于龟9.

　　丙戌10，公会郑伯，盟于武父。

　　丙戌，卫侯晋卒。

　　十有二月，及郑师伐宋。丁未11，战于宋。

　　1十有二年：公元前700年。2壬寅：二日。3曲池：鲁地，在今山东宁阳县东北。4丁亥：十七日。5燕人：南燕大夫。燕：国名，故城在今河南延津县东北。6谷丘：宋地，在今河南商丘市东南。7壬辰：八月无壬辰，壬辰为七月二十二日。8虚：宋地，疑在今河南睢县。9龟：宋地，疑在今河南睢县。10丙戌：十八日。武父：郑地，在今山东东明县西北。11丁未：十日。