春秋左传新注

第15节

　　传

　　十五年春，天王使家父来求车1，非礼也。诸侯不贡车服，天子不私求财2.

　　1“天王”二句：车与戎服，用于在上位者赐与下属，诸侯不以车服贡于天子。《春秋》书“天王使家父来求车”，以见其非礼。2“天子”句：诸侯职贡有常，天子不应私求财货。

　　祭仲专1.郑伯患之，使其婿雍纠杀之2.将享诸郊3，雍姬知之4，谓其母曰：“父与夫孰亲5？”其母曰：“人尽夫也6，父一而已，胡可比也7？”遂告祭仲曰：“雍氏舍其室而将享子于郊8，吾惑之9，以告。”祭仲杀雍纠，尸诸周氏之汪10.公载以出11，曰：“谋及妇人12，宜其死也13.”

　　夏，厉公出奔蔡。

　　1专：专擅，专权。2雍纠：郑大夫，祭仲之女婿。3将享诸郊：雍纠欲在郑郊宴请祭仲而杀之。4雍姬：祭仲之女，雍纠之妻。5孰亲：哪个更亲？6人尽夫也：人皆可以为夫。7胡：何。8舍其室：谓不在家中举行。9惑：疑。10尸：陈尸示众。周氏：郑大夫。汪：水池。11公载以出：厉公载雍纠之尸以出奔。12谋及妇人：与妇人共谋。13宜其死也：言被杀乃理所当然。

　　六月乙亥1，昭公入2.

　　1乙亥：二十二日。2昭公入：自卫国入郑即位。许叔入于许1.

　　1入：指入于许都。许叔本居许东偏。公会齐侯于艾1，谋定许也2.

　　1齐侯：齐襄公，名诸儿，齐僖公之子。2定许：安定许国。秋，郑伯因栎人杀檀伯1，而遂居栎。

　　1檀伯：郑国守栎邑的大夫。

　　冬，会于袲1，谋伐郑，将纳厉公也。弗克而还。

　　1会于袲：鲁君与诸侯会于袲。《传》蒙经文省略与会之人。

　　经

　　十有六年春正月1，公会宋公、蔡侯、卫侯于曹。

　　夏四月，公会宋公、卫侯、陈侯、蔡侯伐郑。

　　秋七月，公至自伐郑。

　　冬，城向2.

　　十有一月，卫侯朔出奔齐3.

　　1十六年：公元前696年。2向：国名，姜姓，在今山东莒县南。此时向已属鲁。3卫侯朔：即卫惠公。