春秋左传新注

第19节

　　传

　　十九年春，楚子御之1，大败于津2.还，鬻拳弗纳3，遂伐黄4.败黄师于踖陵5.还，及湫6，有疾。夏六月庚申7，卒。鬻拳葬诸夕室8，亦自杀也，而葬于绖皇9.

　　初，鬻拳强谏楚子10，楚子弗从。临之以兵11，惧而从之。鬻拳曰：“吾惧君以兵，罪莫大焉。”遂自刖也12.楚人以为大阍13，谓之大伯14.使其后掌之15.

　　君子曰：“鬻拳可谓爱君矣。谏以自纳于刑16，刑犹不忘纳君于善17.”

　　1楚子御之：此承上年《传》巴人伐楚而言。御之：抵御巴师。2津：楚地，在今湖北枝江市西之津乡。3鬻（yù）拳：楚国主管城门的人。弗纳：不让楚王进城。4黄：国名，嬴姓，故城在今河南潢川县西。5踖（què）陵：黄邑，在今河南潢川县西南。6湫（jiǎo）：楚地，在今湖北钟祥市北。7庚申：十五日。8夕室：冥室。谓冢墓。《说文·口部》：“夕者，冥也。”9绖（dié）皇：墓门内庭中之道。10强（qiǎnɡ）谏：下对上力进忠言。11临：制。12刖（yuè）：砍去双脚。13大阍（hūn）：掌城门的官。14大伯：太伯。15使其后掌之：使其子孙常掌此职。16自纳于刑：自陷于刑。纳：入。17纳：导，引导。

　　初，王姚嬖于庄王1，生子颓。子颓有宠，屍国为之师2.及惠王即位3，取屍国之圃以为囿4.边伯之宫近于王宫5，王取之。王夺子禽祝跪与詹父田6，而收膳夫之秩7，故屍国、边伯、石速、詹父、子禽祝跪作乱8，因苏氏9.秋，五大夫奉子颓以伐王10，不克，出奔温11.苏子奉子颓以奔卫。卫师、燕师伐周12.冬，立子颓。

　　1王姚：庄王之妾，姚姓。嬖：宠。此指受宠。2屍（wěi）国：周大夫。3惠王即位：在庄公十八年。惠王：名阆，庄王之孙，僖王之子。4圃（pǔ）：种瓜果蔬菜的园子。囿：养禽兽的苑囿。5边伯：周大夫。宫：房屋，住宅。6子禽祝跪：与下文之“詹父”二人均为周大夫。7膳夫：官名，主管王室膳食。秩：俸禄。8石速：周大夫。即上文之膳夫。9因：依靠。苏氏：周大夫。隐公十一年，桓王夺苏氏十二邑与郑。10五大夫：指屍国、边伯、石速、詹父、子禽祝跪五人。11温：苏氏食邑，故城在今河南温县西南。12燕：指南燕。国名，姞姓，在今河南卫辉市。

　　经

　　二十年春1，王二月，夫人姜氏如莒。

　　夏，齐大灾2.

　　秋七月。

　　冬，齐人伐戎。

　　1二十年：公元前674年。2大灾：大火。《春秋》所书火灾分为两种：人为因素引起的火灾叫“火”；非人为因素造成的火灾叫“灾”。