慈恩雁塔趣闻

万里传书

玄奘在印度期间，走遍了印度次大陆全境。在旅途中，他到处采风问俗，寻师求友，参谒佛教胜迹，虚心向当地人民学习，他也受到当地人民的尊重。玄奘在这种亲密交往中，也介绍了中国的情况。戒日王听到他讲述《秦王破陈乐》后，十分仰慕，决定派遣使臣，和唐朝缔结了正式的中印邦交。玄奘对中印人民的友好交往，做出了不可磨灭的贡献。

玄奘返回祖国后，唐朝廷信任他。关于中印交往的文件，都是向他咨询或委任他处理。尤其是玄奘和那烂陀寺一直保持着联系。最感人的是他与印度佛学家智光、慧天等的来往通信。

永微三年（652年）中印度菩提寺的智光、慧天两法师，差其同寺的和尚法长不远万里带着书信和礼物来见玄奘。原来智光是位通达大、小乘经论，渊博多识的印度学者，当年与玄奘在那烂陀寺，同学于戒贤门下。而慧天则一位小乘教派的宗师。玄奘在印时，常与他共同切磋、论辩。特别在曲女城盛会时，为玄奘所折服。智光、慧天的来信中，除向玄奘问候，表达思念之情外，并希望玄奘能将所需要的佛经目录抄去。以便抄录送来。慧天还附送来他最近的著述。同时又捎来印度的特产细白叠毛两匹，以表敬意。

两年后当法长回国时，玄奘也写了回信，并准备了礼物，请他带给智光和慧天。玄奘在信中，除对他们的厚意表示感谢外，并以无限怀念的心情，回顾了在印留学时，同窗受业的情景。特别对他们的老师戒贤法师的去逝表示沉痛的哀掉。他还向师友们介绍了回国后，在唐朝廷支持下，他所主持的翻译工作。并将他归国途经印度河时，散佚经论目录抄附，请能抄录送来。

信中可以看到，他们在学术切磋辩争中，所建立的真切友谊，看到他们互相关怀、互相勉励、互相支持的深情厚谊，这些信件已成为中印好交往史中，最堪珍贵的文献。