第108章 亲王情系中南海！中柬友谊源流长(17)
乔森潘在读完两封信后，会场上出现了长时间的沉默。结果还是波尔布特结束了核心领导层会议的冷场：他认为西哈努克的辞职毫无意义。“西哈努克并不是现在才辞职，早在1971年他就辞职了。”波尔布特此话是指从1971年以来，英萨利就被派驻北京，在红色高棉的眼里，是在督导着西哈努克的所有政治活动。波尔布特告诉人们，他完全同意西哈努克辞职。他所依据的理由一是“西哈努克、他的妻子和革命之间形成的阶级矛盾。他不再与我们同路了”。第二点是如果让西哈努克继续在柬埔寨的政治生活中发挥作用，将会使民柬政府感到为难。依据柬埔寨问题专家钱德勒（DAVIDP。CHANDLER）的说法，柬埔寨的革命已经成功了，不再需要西哈努克了，亲王自己也意识到了这点。但是，波尔布特也处于两难境地：如果依西哈努克的愿望让他离开这个国家，会使中国人感到不快，但如果让他留在金边，他若有不满或发表对当局的批评，又将会使政府感到难堪。“不过，西哈努克至少是个爱国主义者，虽然他妻子并非适合这个称号。”
会议最后采纳了波尔布特的建议：由乔森潘安排一次同西哈努克的会见，对他的辞职建议给以充分的赞扬和高度评价，然后让他暂时收回辞职报告，待所有问题都安排妥当之后再提出来不迟。会议在认真研究了亲王去留问题的利弊之后决定，西哈努克继续留在金边。
两天之后，乔森潘同西哈努克进行了会面。这么些年来，两人之间已经建立起了比较深的了解，乔森潘感到，西哈努克辞职确实是出自于个人的意愿，而且亲王一再声明，他的信决无意于使组织感到难堪。波尔布特在听过乔森潘的汇报之后，决定召开一次民族阵线的内阁会议，以对亲王的要求予以批准；另外，亲王要作一个讲话录音，说明辞职原因并表示对新政权的支持。鉴于西哈努克为柬埔寨革命的胜利也做出了贡献，因此他不会受到伤害。
4月5日，民主柬埔寨电台广播了西哈努克于4月2日发表的退休声明。在这份1000多字的讲话中，西哈努克首先对人民代表大会、民柬宪法进行了赞誉，认为“这个新时代无疑将是我们两千年的民族历史上光辉灿烂和最光荣的时代”。
西哈努克对人们说：“当1970年3月18日朗诺及其集团在金边发动政变时，我曾对自己和柬埔寨人民发誓，当我成功的伴随柬埔寨人民到达对美帝国主义和卖国贼取得了完全胜利的彼岸，也就是达到了新的革命时代的门口时，我就将完全永久地退出政治舞台。因为，按任何理由来说，我的作用都将应该在这个时候结束。”
亲王在对革命形势作了高度评价、又对新政权给了他崇高的待遇表示感谢之后说：“从1941年作为柬埔寨国家元首以来，我已经服务了35年，从1970年3月18日（朗诺反民族政变的日子）到1975年4月17日（柬埔寨人民和革命军队完全和最终战胜美帝国主义及其走狗的历史性日子），卖国贼集团对我百般中伤，并且对我进行诽谤和侮辱。我将永远感激柬埔寨人民及其男、女英雄和革命组织，他们给我洗刷了这一切诽谤，并使我在世界和历史面前完全恢复了名誉。我怀着这种感情，相信我们的人民和革命组织对我兄弟般的谅解，谨请他们允许我从今天起退休，同时向他们保证，我将在任何地方和任何情况下，都永远热情支持柬埔寨人民、民主柬埔寨的革命、人民代表大会、国家主席团、革命组织和伟大革命军队。”
在同一天的广播中，发表了民主柬埔寨政府4月4日发表的关于西哈努克亲王请求退休声明的声明。
这份声明没有提到西哈努克自1941年从政以来的政绩和成就，只谨慎地评价：西哈努克亲王是一位卓越的爱国亲王，他为反对美帝国主义及其走狗的极其野蛮的侵略战争而进行的民族解放斗争作出了积极贡献。内阁会议对诺罗敦？西哈努克亲王的这一退休要求表示惋惜，但同时也尊重他的崇高愿望。内阁会议决定接受这一要求，同时，内阁会议决定向人民代表大会提出如下建议：
“一、鉴于西哈努克亲王在过去五年……积极参加民族解放斗争，对柬埔寨民族所做出的贡献，内阁会议一致建议授予诺罗敦？西哈努克亲王伟大爱国英雄的称号。与此同时，内阁会议建议树立一个纪念碑纪念诺罗敦？西哈努克亲王所作出的功绩。二、民主柬埔寨政府将完全保证亲王和他的家庭享受到与前国家元首和柬埔寨民族统一阵线前主要头衔相称的生活条件。同时，民主柬埔寨政府建议发给亲王每个季度2000美元，即每年8000美元的退休金。政府将把上述建议提交柬埔寨人民代表大会讨论和通过。”
在4月11日至13日召开的人民代表大会上，这个建议没有任何异议地得到了通过。
后来的33个月里，西哈努克完全从政治生活中消失了。在金边王宫由政府划定的区域内，西哈努克和他的妻子莫尼克公主开始过上了事实上的软禁生活。他不能与外界通邮，到柬埔寨访问的外国人士如果提出会见西哈努克的要求，会被政府告知亲王拒绝会见；有时候，外国领导人送给西哈努克的书籍和纪念品，也会遭到扣留。
1978年，中国已故总理周恩来的遗孀、担任着全国人民代表大会副委员长的邓颖超访问了柬埔寨。
之所以由邓颖超率领这个代表团，显然是因为周恩来过去曾经访问过这个国家，当然更重要的是因为周恩来与西哈努克有着良好的私人交谊。出发前，邓颖超专门嘱咐随员们购买了一些西哈努克和莫尼克公主喜欢的中国食品，想让他们在离开中国三年之后尝尝“中国味”。
可是，中国代表团抵达金边后，当邓颖超提出要见西哈努克亲王的时候，红色高棉的领导人们面露难色，嗫嚅了好一阵才说，西哈努克因为身体不好，不希望会见任何客人。邓颖超大感惊讶，说过去西哈努克经常到我家里做客，现在我千里迢迢到了柬埔寨，我想他一定会见我的。可是，负责接待的人一再说这是亲王自己提出的，他希望好好休息，不希望被人打扰。
邓颖超终于明白，她实际上是见不了西哈努克了。于是她提出，能否乘车参观一下王宫，她曾听周恩来说起，那是代表着高棉民族文化、宗教和建筑水平的壮丽宫殿。
好歹这个要求得到了接受。当邓颖超一行的车队缓缓经过王宫前大道的时候，邓颖超扬起手来，朝向王宫不停地挥动。她想，如果西哈努克这时候就站在王宫的高墙上，那他一定看见我了，知道中国的老朋友来看望他了。
遗憾的是，西哈努克对邓颖超到柬埔寨访问这样的事毫不知情。直到很久以后，他才听说了这个消息。得知周恩来总理的遗孀曾久久朝王宫挥手，亲王激动不已，泪花翻滚。
据说在亲王被软禁期间，惟一前去看望过他的政府高级官员是乔森潘。这位曾担任过西哈努克政府商务部长的革命者，用自己的汽车带上亲王，到郊外参观乌东古王城，参观万众涌动参加集体化劳动的壮观场面。可以想见，心情抑郁的亲王和本来就沉默寡言的乔森潘坐在车里，肯定是好长时间没有言谈。他们想说和不想说的一切，大概都包容在无语的沉默之中了。
令亲王和莫尼克公主更感可悲的，是他们的许多儿孙被分开了。西哈努克与他的两个成年儿子、两个女儿和大约十个孙儿孙女失去了联系，不知他们身在何处，是否安好。
告别了繁忙政务的西哈努克亲王开始接触过去在位时决不可能担负的体力劳动，在宫中每日自己打扫房间，做力所能及的体力活。闲下来，他除了读书，便是在宫内划定的地域散步，看眼前的雕梁画栋、红墙黄瓦，远望银宫里翠玉雕成的玉佛和塑有千尊金佛的辉煌佛殿，心中不由自主地想起了祖先的伟业功勋。
时不时的，亲王会想起他作为这个国家君主和国家元首期间的许多往事。有的事情在当时就显出了预兆，只不过被忽视掉了。事过多年，尤其是在自己的生命又处于一个低潮期的时候，那种预兆就显得更为明显了――
1941年10月30日，西哈努克就任柬埔寨国王的加冕典礼在他19岁生日这天举行。盛大加冕庆典之后的当天晚上，命运给了他一个不祥的预兆：一场大风吹灭了象征着胜利的蜡烛，那是当天上午他当着佛教僧侣和宫廷及全国达官显宦们的面点燃起来的。按照惯例，这支蜡烛应该保持三天三夜的长明。
王宫和金边王权维护者们都被这个意外惊呆了。人们预言，大难大灾将要降临到西哈努克的头上，降临到国家和高棉民族。而后来，西哈努克把被朗诺废黜看成是这个预言的应验，君主制被那些从君主制捞到好处的人废除了。
这个凶兆多年来一直缠绕着西哈努克。他曾一次次地自问：难道从登基那一天开始，我就是一个不幸的君主吗？
中国派专机营救西哈努克
1977年，因越南战争结束而平静下来的印度支那地区轰然爆发巨响，硝烟战事随之而起。全世界都注意到，柬埔寨和越南这两个社会主义国家之间爆发了严重的武装冲突。美国的《时代》杂志幸灾乐祸地在封面上打了一行大字：共产党与共产党开战啦！
到1978年下半年，柬埔寨与越南对峙的局势实际上已经非常严峻了。12月21日，负责国防事务的宋成在同一个外国记者组的谈话中说道：柬埔寨军队一直在边界上同入侵的越南军队战斗。越南人开始使用飞机轰炸柬埔寨领土，并且不顾国际公法使用毒气弹。不过，“这说明越南缺乏步兵力量，也说明越南走投无路。柬埔寨根本不怕越南那几架飞机。实际上，越南的飞机和毒气弹发挥不了什么效力”。
宋成很有胜利把握地对记者们说：“我们估计到了苏联帮助越南的各种可能性，并在精神上有所准备。实际上，苏联已派顾问指挥战争。”对此，宋成并没有感到有任何担心的必要，他一再对战局表示乐观和必胜的信心。
金边似乎也没有为即将到来的越南进攻感到恐慌。12月23日，金边的电台还在不紧不慢地广播柬共中央10月31日作出的一项决定：建设先进的合作社。提出每个合作社要十天学习一次，每次1小时30分钟；合作社将来要做到社员一天两顿干饭，一顿稀饭；三天一次甜食……
1978年12月24日午夜，也即西方的圣诞节的凌晨，越南以14个师、超过12万人的部队向柬埔寨发动了大规模进攻。
受过良好训练、武器装备精良的越南部队从与柬埔寨接壤的东部几个地区同时发动进攻，战斗机、直升机、重型火炮等同时支援。隆隆的炮声顿时将边境撕开一个个的大口子，蜂拥而入的坦克、装甲车在地上碾出沉重的痕迹。部署在边境一线的柬埔寨军队――许多是从西南大区调防不久的部队――立即还击，拼死作战。但是，无论在数量上还是在作战能力上，柬埔寨军队都处于劣势，况且又缺乏必要的精神准备和后援方案，12月29日，茶胶省陷落。两天之后，上丁省也落入越军之手，上千名柬埔寨士兵死于越军的炮火和飞机的轰炸之下。到1979年1月4日，越南军队已经控制了整个湄公河东岸地区，与金边隔岸相望了。
金边此时处于一片紧张的气氛之中，但最高当局对于取胜似乎并没有失去信心。12月29日，即在茶胶陷落的当天，柬共中央总书记波尔布特会见了来自加拿大的一个友好代表团。在一个小时的会谈中，波尔布特说，越南军队遭受了“巨大打击”，而柬埔寨军队正在收复被越南人占据的领土。
到1月1日，1979年的新年之日，金边城里已可听到远处隆隆的炮声，住在王宫里的西哈努克已经明显感到他的玻璃窗在炮声的震动中发出嗡嗡的声响。
据柬埔寨军队情报部门的报告，越军在发起边境攻击的同时，派出了一支由特种兵组成的特遣队，乘橡皮艇横跨湄公河，直袭金边，企图到王宫绑架西哈努克亲王。当这支部队到达金边外围时，被柬埔寨部队发现，越军寡不敌众，当场被打死多人，绑架计划也就此搁浅。当人们从被捕的越军特遣队士兵口中得知绑架计划后，立即上报总参谋部，由宋成直接报告波尔布特。当天，一辆漂亮的黑色梅塞德斯高级轿车到王宫接走了西哈努克和夫人莫尼克公主等人，与从金边撤退的包括南斯拉夫大使在内的外交人员车队一道，急奔西北部的马德望省而去。
西哈努克等人被安排在马德望省呆了三天，直到宋成确信那支越南绑架特遣队都被消灭之后，1月5日，一行人才又从西北部撤退回了金边。
会议最后采纳了波尔布特的建议：由乔森潘安排一次同西哈努克的会见，对他的辞职建议给以充分的赞扬和高度评价，然后让他暂时收回辞职报告，待所有问题都安排妥当之后再提出来不迟。会议在认真研究了亲王去留问题的利弊之后决定，西哈努克继续留在金边。
两天之后，乔森潘同西哈努克进行了会面。这么些年来，两人之间已经建立起了比较深的了解，乔森潘感到，西哈努克辞职确实是出自于个人的意愿，而且亲王一再声明，他的信决无意于使组织感到难堪。波尔布特在听过乔森潘的汇报之后，决定召开一次民族阵线的内阁会议，以对亲王的要求予以批准；另外，亲王要作一个讲话录音，说明辞职原因并表示对新政权的支持。鉴于西哈努克为柬埔寨革命的胜利也做出了贡献，因此他不会受到伤害。
4月5日，民主柬埔寨电台广播了西哈努克于4月2日发表的退休声明。在这份1000多字的讲话中，西哈努克首先对人民代表大会、民柬宪法进行了赞誉，认为“这个新时代无疑将是我们两千年的民族历史上光辉灿烂和最光荣的时代”。
西哈努克对人们说：“当1970年3月18日朗诺及其集团在金边发动政变时，我曾对自己和柬埔寨人民发誓，当我成功的伴随柬埔寨人民到达对美帝国主义和卖国贼取得了完全胜利的彼岸，也就是达到了新的革命时代的门口时，我就将完全永久地退出政治舞台。因为，按任何理由来说，我的作用都将应该在这个时候结束。”
亲王在对革命形势作了高度评价、又对新政权给了他崇高的待遇表示感谢之后说：“从1941年作为柬埔寨国家元首以来，我已经服务了35年，从1970年3月18日（朗诺反民族政变的日子）到1975年4月17日（柬埔寨人民和革命军队完全和最终战胜美帝国主义及其走狗的历史性日子），卖国贼集团对我百般中伤，并且对我进行诽谤和侮辱。我将永远感激柬埔寨人民及其男、女英雄和革命组织，他们给我洗刷了这一切诽谤，并使我在世界和历史面前完全恢复了名誉。我怀着这种感情，相信我们的人民和革命组织对我兄弟般的谅解，谨请他们允许我从今天起退休，同时向他们保证，我将在任何地方和任何情况下，都永远热情支持柬埔寨人民、民主柬埔寨的革命、人民代表大会、国家主席团、革命组织和伟大革命军队。”
在同一天的广播中，发表了民主柬埔寨政府4月4日发表的关于西哈努克亲王请求退休声明的声明。
这份声明没有提到西哈努克自1941年从政以来的政绩和成就，只谨慎地评价：西哈努克亲王是一位卓越的爱国亲王，他为反对美帝国主义及其走狗的极其野蛮的侵略战争而进行的民族解放斗争作出了积极贡献。内阁会议对诺罗敦？西哈努克亲王的这一退休要求表示惋惜，但同时也尊重他的崇高愿望。内阁会议决定接受这一要求，同时，内阁会议决定向人民代表大会提出如下建议：
“一、鉴于西哈努克亲王在过去五年……积极参加民族解放斗争，对柬埔寨民族所做出的贡献，内阁会议一致建议授予诺罗敦？西哈努克亲王伟大爱国英雄的称号。与此同时，内阁会议建议树立一个纪念碑纪念诺罗敦？西哈努克亲王所作出的功绩。二、民主柬埔寨政府将完全保证亲王和他的家庭享受到与前国家元首和柬埔寨民族统一阵线前主要头衔相称的生活条件。同时，民主柬埔寨政府建议发给亲王每个季度2000美元，即每年8000美元的退休金。政府将把上述建议提交柬埔寨人民代表大会讨论和通过。”
在4月11日至13日召开的人民代表大会上，这个建议没有任何异议地得到了通过。
后来的33个月里，西哈努克完全从政治生活中消失了。在金边王宫由政府划定的区域内，西哈努克和他的妻子莫尼克公主开始过上了事实上的软禁生活。他不能与外界通邮，到柬埔寨访问的外国人士如果提出会见西哈努克的要求，会被政府告知亲王拒绝会见；有时候，外国领导人送给西哈努克的书籍和纪念品，也会遭到扣留。
1978年，中国已故总理周恩来的遗孀、担任着全国人民代表大会副委员长的邓颖超访问了柬埔寨。
之所以由邓颖超率领这个代表团，显然是因为周恩来过去曾经访问过这个国家，当然更重要的是因为周恩来与西哈努克有着良好的私人交谊。出发前，邓颖超专门嘱咐随员们购买了一些西哈努克和莫尼克公主喜欢的中国食品，想让他们在离开中国三年之后尝尝“中国味”。
可是，中国代表团抵达金边后，当邓颖超提出要见西哈努克亲王的时候，红色高棉的领导人们面露难色，嗫嚅了好一阵才说，西哈努克因为身体不好，不希望会见任何客人。邓颖超大感惊讶，说过去西哈努克经常到我家里做客，现在我千里迢迢到了柬埔寨，我想他一定会见我的。可是，负责接待的人一再说这是亲王自己提出的，他希望好好休息，不希望被人打扰。
邓颖超终于明白，她实际上是见不了西哈努克了。于是她提出，能否乘车参观一下王宫，她曾听周恩来说起，那是代表着高棉民族文化、宗教和建筑水平的壮丽宫殿。
好歹这个要求得到了接受。当邓颖超一行的车队缓缓经过王宫前大道的时候，邓颖超扬起手来，朝向王宫不停地挥动。她想，如果西哈努克这时候就站在王宫的高墙上，那他一定看见我了，知道中国的老朋友来看望他了。
遗憾的是，西哈努克对邓颖超到柬埔寨访问这样的事毫不知情。直到很久以后，他才听说了这个消息。得知周恩来总理的遗孀曾久久朝王宫挥手，亲王激动不已，泪花翻滚。
据说在亲王被软禁期间，惟一前去看望过他的政府高级官员是乔森潘。这位曾担任过西哈努克政府商务部长的革命者，用自己的汽车带上亲王，到郊外参观乌东古王城，参观万众涌动参加集体化劳动的壮观场面。可以想见，心情抑郁的亲王和本来就沉默寡言的乔森潘坐在车里，肯定是好长时间没有言谈。他们想说和不想说的一切，大概都包容在无语的沉默之中了。
令亲王和莫尼克公主更感可悲的，是他们的许多儿孙被分开了。西哈努克与他的两个成年儿子、两个女儿和大约十个孙儿孙女失去了联系，不知他们身在何处，是否安好。
告别了繁忙政务的西哈努克亲王开始接触过去在位时决不可能担负的体力劳动，在宫中每日自己打扫房间，做力所能及的体力活。闲下来，他除了读书，便是在宫内划定的地域散步，看眼前的雕梁画栋、红墙黄瓦，远望银宫里翠玉雕成的玉佛和塑有千尊金佛的辉煌佛殿，心中不由自主地想起了祖先的伟业功勋。
时不时的，亲王会想起他作为这个国家君主和国家元首期间的许多往事。有的事情在当时就显出了预兆，只不过被忽视掉了。事过多年，尤其是在自己的生命又处于一个低潮期的时候，那种预兆就显得更为明显了――
1941年10月30日，西哈努克就任柬埔寨国王的加冕典礼在他19岁生日这天举行。盛大加冕庆典之后的当天晚上，命运给了他一个不祥的预兆：一场大风吹灭了象征着胜利的蜡烛，那是当天上午他当着佛教僧侣和宫廷及全国达官显宦们的面点燃起来的。按照惯例，这支蜡烛应该保持三天三夜的长明。
王宫和金边王权维护者们都被这个意外惊呆了。人们预言，大难大灾将要降临到西哈努克的头上，降临到国家和高棉民族。而后来，西哈努克把被朗诺废黜看成是这个预言的应验，君主制被那些从君主制捞到好处的人废除了。
这个凶兆多年来一直缠绕着西哈努克。他曾一次次地自问：难道从登基那一天开始，我就是一个不幸的君主吗？
中国派专机营救西哈努克
1977年，因越南战争结束而平静下来的印度支那地区轰然爆发巨响，硝烟战事随之而起。全世界都注意到，柬埔寨和越南这两个社会主义国家之间爆发了严重的武装冲突。美国的《时代》杂志幸灾乐祸地在封面上打了一行大字：共产党与共产党开战啦！
到1978年下半年，柬埔寨与越南对峙的局势实际上已经非常严峻了。12月21日，负责国防事务的宋成在同一个外国记者组的谈话中说道：柬埔寨军队一直在边界上同入侵的越南军队战斗。越南人开始使用飞机轰炸柬埔寨领土，并且不顾国际公法使用毒气弹。不过，“这说明越南缺乏步兵力量，也说明越南走投无路。柬埔寨根本不怕越南那几架飞机。实际上，越南的飞机和毒气弹发挥不了什么效力”。
宋成很有胜利把握地对记者们说：“我们估计到了苏联帮助越南的各种可能性，并在精神上有所准备。实际上，苏联已派顾问指挥战争。”对此，宋成并没有感到有任何担心的必要，他一再对战局表示乐观和必胜的信心。
金边似乎也没有为即将到来的越南进攻感到恐慌。12月23日，金边的电台还在不紧不慢地广播柬共中央10月31日作出的一项决定：建设先进的合作社。提出每个合作社要十天学习一次，每次1小时30分钟；合作社将来要做到社员一天两顿干饭，一顿稀饭；三天一次甜食……
1978年12月24日午夜，也即西方的圣诞节的凌晨，越南以14个师、超过12万人的部队向柬埔寨发动了大规模进攻。
受过良好训练、武器装备精良的越南部队从与柬埔寨接壤的东部几个地区同时发动进攻，战斗机、直升机、重型火炮等同时支援。隆隆的炮声顿时将边境撕开一个个的大口子，蜂拥而入的坦克、装甲车在地上碾出沉重的痕迹。部署在边境一线的柬埔寨军队――许多是从西南大区调防不久的部队――立即还击，拼死作战。但是，无论在数量上还是在作战能力上，柬埔寨军队都处于劣势，况且又缺乏必要的精神准备和后援方案，12月29日，茶胶省陷落。两天之后，上丁省也落入越军之手，上千名柬埔寨士兵死于越军的炮火和飞机的轰炸之下。到1979年1月4日，越南军队已经控制了整个湄公河东岸地区，与金边隔岸相望了。
金边此时处于一片紧张的气氛之中，但最高当局对于取胜似乎并没有失去信心。12月29日，即在茶胶陷落的当天，柬共中央总书记波尔布特会见了来自加拿大的一个友好代表团。在一个小时的会谈中，波尔布特说，越南军队遭受了“巨大打击”，而柬埔寨军队正在收复被越南人占据的领土。
到1月1日，1979年的新年之日，金边城里已可听到远处隆隆的炮声，住在王宫里的西哈努克已经明显感到他的玻璃窗在炮声的震动中发出嗡嗡的声响。
据柬埔寨军队情报部门的报告，越军在发起边境攻击的同时，派出了一支由特种兵组成的特遣队，乘橡皮艇横跨湄公河，直袭金边，企图到王宫绑架西哈努克亲王。当这支部队到达金边外围时，被柬埔寨部队发现，越军寡不敌众，当场被打死多人，绑架计划也就此搁浅。当人们从被捕的越军特遣队士兵口中得知绑架计划后，立即上报总参谋部，由宋成直接报告波尔布特。当天，一辆漂亮的黑色梅塞德斯高级轿车到王宫接走了西哈努克和夫人莫尼克公主等人，与从金边撤退的包括南斯拉夫大使在内的外交人员车队一道，急奔西北部的马德望省而去。
西哈努克等人被安排在马德望省呆了三天，直到宋成确信那支越南绑架特遣队都被消灭之后，1月5日，一行人才又从西北部撤退回了金边。
