瑶族民间传说中有一个雅拉射月的故事。
传说远古时期,天上只有太阳,没有月亮和星星,太阳落山后,世间一片漆黑。
有一天晚上,天空中突然出现了一个发热的月亮,它不方不圆,七棱八角,把田里的禾苗晒焦,把人们晒得汗流气喘。
神箭手雅拉为了救大家,爬上山顶向月亮连射了一百支箭,箭都在半空中落了下来,月亮依然是热辣辣的。后来,他听一位白胡子老人说射月要用虎尾弓、虎筋弦、鹿角箭,便和妻子尼娥商量办法。尼娥是织锦的好手,用自己的头发织成一张网,捉到了老虎和高鹿,制成虎尾弓、鹿角箭。
雅拉又去射月亮,鹿角箭碰到月亮就返回来,连射了一百次,把月亮的棱角都射掉了,射掉的碎块变成了星星。月亮变成了圆圆的轮子,却还在发出毒热的光。
尼娥织了一张大锦,上面绣了一间房子,门口有一株桂花,草地上有一群白羊和白兔。尼娥把自己的像也绣在桂花树下,还准备把雅拉也绣上去。这时,听雅拉说,要用一块东西把月亮遮上,就让雅拉拿这块大锦去遮月亮。
雅拉把大锦绑在鹿角箭头上,又登上山顶,一箭射上去,蒙住了月亮。大锦上的景物都出现在月亮上,尼娥和白羊、白兔都在月亮里活动起来。月中尼娥向地上尼娥招手,地上的尼娥就飘然飞上天去,进入月亮,两个尼娥合而为一。
尼娥把自己的头发拉长,编成一根长辫子,把辫子垂下来,雅拉抓着辫子爬进了月亮。从此,尼娥在月亮里的桂花树下织锦,雅拉在月中草地上看护白羊、白兔。月中的黑影,就是雅拉和尼娥。
这个传说与汉族民间故事中的后羿射日、嫦娥奔月相似,月中有白兔,与月中玉兔的传说接近。但这个故事中,月亮上的兔不止一只,而是一群,在草地上自由自在,也不必捣药,与世间的兔较为接近。