鲁迅日记

第209章 日记十九 八月

　　一日昙，风。上午往仁济堂买药。下午收诗荃所寄书二本，报一卷。得紫佩信。得世界语学会〔1〕信。内山书店送来书四本，值十二元。夜得方善竟信，由大江书店转来。

　　二日晴，风。下午复世界语学会信。复方善竟信。往内山书店买《历史 捻 ル》一本，二元五角。得谢冰莹信。得陈延驎信并所还泉。夜访三弟，赠以啤酒一瓶。

　　三日星期。晴。上午往仁济堂买药。下午平甫来。

　　晚浴。

　　四日晴。下午三弟来。得母亲信，七月二十八日发。得诗荃信附木刻习作四枚，七月十七日发，又《海兑培克日报》等一卷。

　　五日晴。上午得靖华信，七月八日发。夜寄母亲信。寄诗荃信。

　　六日晴。上午往仁济堂买药。买米五十磅，五元九角；啤酒一打，二元九角。收诗荃所寄书两包五本，合泉十六元四角，又《左向》一本，《文学世界》三份。午后往夏期文艺讲习会讲演〔2〕一小时。晚内山邀往漫谈会〔3〕，在功德林照相并晚餐，共十八人。夜钦文及淑卿来，未见。

　　七日昙，下午晴。访三弟。访蒋径三。得杨律师信。钦文来。

　　八日晴。午后以书籍杂志等寄诗荃、季市、素园、丛芜、静农、霁野等。晚映霞及达夫来。往内山书店。

　　九日晴。夜成先生、王蕴如、三弟及煜儿来。

　　十日星期。晴，热。下午蕴如来并赠杨梅烧酒一瓶，虾干、豆豉各一包。浴。

　　十一日晴，热。无事。

　　十二日晴，风，大热。无事。

　　十三日雨，午霁。无事。

　　十四日晴，大热。下午得霁野信。夜往内山书店买《 エトロCマ文学理论》一本，三元二角。服胃散一撮。夜半服Help八粒。

　　十五日晴，大热。下午三弟来。得淑卿信，附俞沛华信，九日烟台发。

　　十六日昙，热，下午雨一陈而晴。浴。晚有雾。

　　十七日星期。晴，下午昙。三弟来。夜小雨。

　　十八日雾。午后内山书店送来《生物学讲座》(7)一部六本，值四元。下午得母亲信，十三日发。收诗荃所寄书一包十二种[本]，计直卅四元二角。晚同广平邀成慧珍、王蕴如及三弟、煜儿往东亚食堂晚饭。

　　十九日晴。上午寄母亲信。下午乐芬交来Deni画集一本，直五卢布。夜侍桁来。寄靖华信。买玩具三种。

　　二十日晴。上午内山太太来并赠食品四种、功德林漫谈会时照相一枚。下午三弟来。收诗荃所寄《海兑培克新闻》两卷。

　　二十一日昙，下午雨。无事。

　　二十二日晴。下午买米五十磅，五元九角。往内山书店买《プロレタリマ芸术教程》(4)一本，二元。晚三弟来，托其定《DieSchaffenden》第六年分。

　　二十三日晴。下午内山书店送来《世界美术全集》(卅四)一本，直三元。下午得母亲信。晚在寓煮一鸡，招三弟饮啤酒。

　　二十四日星期。晴，热。下午理发。往内山书店买《芸术学研究》(4)一本，×元。菅原英(胡儿)赠《新兴演剧》(5)一本。晚浴。

　　二十五日晴，风。上午寄杨律师信。寄陈延耿书籍四本。下午得朱宅信。夜蒋径三来。

　　二十六日晴。上午达夫来。下午托三弟在商务印书馆豫定百衲本《二十四史》一部，付泉二百七十。夜乐君及蔡女士来。

　　二十七日昙。晚蒋径三招饮于古益轩，同席十一人。

　　二十八日昙，下午大雷雨。无事。

　　二十九日昙。下午内山书店送来《千夜一夜》(九)一本。晚三弟来。

　　三十日昙。上午往仁济堂为海婴买药。下午广〔湘4来假泉五十。晚译《十月》〕讫，计九万六千余字。夜寄丛芜信。往内山书店买《新洋画研究》(2)一本，四元。又托其寄达夫以《戈理基文录》一本。

　　三十一日星期。晴。午后三弟来，下午同至商务印书馆取影宋景祐本《汉书》卅二本，是为百衲本《廿四史》之第一期。

　　注释：

　　〔1〕世界语学会全称"中华世界语学会"，为国际革命世界语作家协会的会员组织。叶籁士等主持。曾设世界语函授学校、世界语书店及图书馆。出版《绿光杂志》、《世界月刊》等刊物。

　　〔2〕往夏期文艺讲习会讲演"讲习会"，指"左联"、"社联"合办的"暑期补习班"，由冯雪峰、王学文主持，设于环龙路(今南昌路)。学员主要为来自杭州及其他城市的进步学生。讲师多从"左联"、"社联"、"剧联"成员中聘请。本日鲁迅应冯雪峰之请往讲文艺理论问题，讲稿佚。

　　〔3〕漫谈会由内山完造邀请作家、新闻记者、画家、职员等参加，主要是漫谈当时政治、文艺等问题，名为"上海漫谈会"。

　　〔4〕译《十月》鲁迅曾于一九二九年一月据日译本译此书第一至第三节，发表于《大众文艺》第一卷第五期及第六期(一九二九年一，二月)。本日译毕全书，后交上海神州国光社出版。