卡耐基给青少年的12个忠告

激发自己心中的巨力

　　任何事情，只要你心中能够激发出一股巨大，就会取得良好的结果。当然，这是需要对成功的强大渴望。请你向那些爆发出这种强力的人学习，你就会发现，自己也是强者！

　　１９１８年第一次世界大战时，法国的第六师师长泰勒上校的处事方式非常令人钦佩。一次当他的儿子向他告别时，他说：“孩子，记住：你的姓是泰勒，泰勒这个姓代表做事能力。你永远不可以靠边站，让出路给敢于冒险的人走。你要冒险向前使他们让出路来给你走。”大街上行人拥挤，交通阻塞。但长啸的消防车飞驰而过，大家都自动地让出路来。当然你偶尔也会感觉沮丧、懒散、软弱，但这正是你需要鼓起战斗勇气的时刻。只要你向前跨步，沮丧、软弱都会躲开，瞬息即逝。

　　我记得某报纸有条新闻。一个母亲为了保护她的宝宝，而用斧头砍死了一头熊。一个妇女不可能砍死一头熊，但是事实上她砍死了它。

　　菲尔泊先生告诉我一位加拿大电车司机，在第一次世界大战时从军之后晋升为将军的故事。一位电车司机并不晓得他有统御大军的能力。但事实上他能。

　　几年以来，一位年轻人一直在铁路段工作。因为他做事认真，因此有机会让他到运输公司做几天临时工作。他的主管公出，行前要他在这几天内查出某一事件的事实与数据。

　　这位临时工对簿记一无所知。但是他花了三天三夜把资料准备好，终于把事实弄清楚。主管回来后他提出详尽完整的报告。从此他就非常希望能有机会处理以前没有经验的事。这些新尝试终于成了他向上升的垫脚石。现在他就是这家公司里的副总经理。

　　一位肯塔基州的青年一直到１９岁未曾离开他土生土长的故乡，也从未见过火车。现在他却是西部最大一家银行的董事。他曾被选为肯塔基州白瑞亚学院的董事长。这学院颇负盛名，拥有３０００多名学生。对于后者，他认为那是他一生中最大的光荣。经验告诉他，一个人最大的满足不是金钱与虚名，而是对他人的贡献。

　　一位阿拉巴马州的矿工，靠劳力维生，忽然深切体认自己没有受过什么教育，于是在烛下开始自己修习法律常识。

　　当新的金矿区在郁康地区发现时，他冒险去了。而他也真的在郁康地区发现了矿源而发了财。但是发财并不是他找到的最大财富。有一天他开车迷失在寒冷的大风暴中，忽然看到远处一个发亮的白色十字架。那是当地教会所竖立的，就是这个十字架引导他到达一个新境界中。他现在是最吸引人的传道家。他的生命及财产全投入到对基督教的奉献中。

　　有一天我见到一个乡下孩子，他似乎缺乏教养与风度。

　　他和我一同参加一场集会，在会中发表了一篇连他自己都没有想到比我还要好的言论。

　　我认识一位木讷的成功商人。他有一次参加紧急意外灾难的救护工作。出乎他自己意料之外，他发现他有引发周遭人们精神的力量。

　　上述故事中的人都是有名有姓的，我同他们都很熟识。—他们都是忽然发现了自己的能力，把握住机会且使用这能力而成功的。

　　战争或者其他灾难常常可以激起许多人自己没发现的力量。危险会刺激灵魂采取行动激发你的潜力。否则前述那位母亲一辈子也不知道她有那么大的力气；电车司机也不知道他有能力做统率万人的大将军；铁路工人、矿工、山村小孩子和那个商人都不会碌碌一生而逝，因为他们已经知道有一个伟大的灵魂在他们心中、身体上。我写这本书的目的，就是想帮助你自己去发现自己的生命工具而去利用它。《成功心理学》作者华金说，有很多青年都可做到增加一倍、两倍，甚至三倍、四倍的工作效率。只要被一种创造性大胆的精神所鼓舞。可惜很多人都缺乏勇气，因为在心中深处缺乏一种行动的冒险精神。一位拳击教练告诉我训练拳击手的经验。他说，他常常发现极有前途且聪明的拳击手不能进级。

　　因为他们常常会比一个较差的对手先发生心理疲惫感，因此在持续的僵持中失败。

　　看到一个雄心勃勃的人因缺乏应有的能力而未能达到目标，固然是可悲的事，但更可悲的是那些原可以造就成将军、董事长、传道家的人，却自认为他们不过是一个司机、矿工……的材料而不去激发他们自己。

　　你要问什么东西会改变司机成为将军，方法如何，是不是他仅仅参加军队。一心想当将军，然后挺起胸膛准备接受佩戴的胸章？不然，他做司机时食宿与同僚一起，和他们一道领取工资，生活在司机的世界里。忽然间因为战争闯进这个广大的世界来。他内在的巨人受了刺激，顿时醒了过来。

　　什么是他未醒的巨人呢？第一，生理上的巨人。做司机的时候一天到晚在呛人的灰尘中奔驰。参战之后他骑在马上奔驰，训练的军官要他挺胸、收腹，接受艰苦的体能训练。

　　他终日在野外生活，吃的是军人的简单食粮，然后他发现自己有坚强的体格与充沛的体力。第二是知识领域的扩大。在他的帐蓬中有一位教授出身的人教给他军事知识，他与一位工程师出身的人共同操作大炮。这个人的知识使他羡慕、使他兴奋。他到过伦敦、巴黎等大都市，使他大开眼界。因为他被保送炮兵学校进修。他发现自己的高等数学学得很好。

　　于是他的军饷也逐渐提高。他发现他做司机时只利用脑袋的一部分而已，现在在接受面临许多挑战的新知识，于是他脑筋的其他部分也一一开发出来。第三，他发现他的人缘极好，善于处理人际关系，使每一个接触他的人都喜欢他。他能领导这些来自各个不同阶层、不同地域的士兵为同一目标作战。不管他们原来是工人也好，学生也好，商人也好，都承认他是走在前头的人物，愿意追随他。他有领导力量。这是当司机的人没有方法发现的，因为司机总是跟在人家后面。第四，也是最重要的一点，他胸中洋溢着从未枯竭的热情，肯为自己的目标而奋斗。

　　但为什么不是每一个参战的司机都变成将军？答案是很明显的。或者是他们没有足够的内涵可以当将军，或者是他们不敢尝试去发挥他们内蕴的潜力，而只有这一位敢于尝试的人发现了他自己的内在力量。他有梦想不到可以经得起熬练的健康体魄，可以学习进步知识的能力，以及非常好的人缘——善于处理人际关系的能力。这些都是他成功的资本。

　　因为他发现了它们，又加强、扩大、提升它们，而使自己超越了他的同伴。

　　同样的情形是那位乡下的孩子。虽然１９岁还没有见过火车，但他一旦有机会坐上火车远行，他的内心便看到了更广阔的世界。他１９年来在农场培养出来的强壮体格，因这个机会的来临，加上补充的知识能力、精神上的修养，一年复一年，他终于登上了银行界的宝座。

　　因为所谓内部尚未醒过来的巨人，包括四方面：强健的体格、吸收知识的能力、广结善缘的个性，以及精神上的坚定信念——牺牲奉献的使命感——即东方人所指之高尚的品格。四者缺一不可。同时，每一方面的进展也会带动其他方面的发展。生命中的四剑客合作无间地创造了奇迹。从历史上看，每一个伟大人物都具备这四方面的特点。试举出每一个伟大人物，不论他努力的方向是什么，所处的时代如何，其成功的秘诀不过如此。