当前位置：
纪实传记
> 周恩来与抗战戏剧
> 第十三章 耄耋之年话《屈原》
第十三章 耄耋之年话《屈原》
今年是《屈原》首演60周年。为了这篇纪念文字，早在几年前，我就开始对这些耄耋之年的老人访谈。
1942年《屈原》在重庆演出，向黑暗的统治者发出风雷般的怒吼，震惊了蒋家王朝，同时也把“重庆雾季公演”推向高潮，创造了中国话剧的黄金时代。这部史诗性的话剧，历年来世界各国剧团上演了六百余场，创下中国话剧在国外上演的最高纪录。
60年来，首演《屈原》的演职员们，除了当时多灾多难外，之后几十年间历经坎坷，在风风雨雨中备受折磨。郭沫若因为写了《屈原》，“文革”中被江青登门威逼说：历史剧《屈原》、《十批判书》都是“王明路线”产物，要他写出检查。郭沫若当晚病倒，再未恢复健康。张瑞芳在《屈原》中扮演了角色，上海的“四人帮”诬她在重庆演的戏都是“举黑旗”。如今，在重庆参加首演《屈原》的，硕果仅存者不及半数，皆八十以上的耄耋老人矣！
扮演靳尚的演员施超，1944年10月，患肺病无钱医治，吐血倒在成都舞台上不治而死。之后，先后作古者有郭沫若、金山、白杨、顾而已、丁然、张立德等，今日健在者仅导演陈鲤庭，饰婵娟的张瑞芳，饰宋玉的孙坚白（石羽），饰钓者的张逸生，饰子椒者卢业高，饰卫士的周峰，以及当年负责舞台工作的苏丹。然而，改革开放后，他们每谈及《屈原》当年在重庆演出的盛况，无不精神振奋，侃侃而谈，历历如昨日事。
导演陈鲤庭，今年九十又二。他当导演，素以严谨认真、一丝不苟著称。他导演《复活》，首演之日开幕时间已到，为了场上一个俄罗斯沙发不合乎要求，他拒绝鸣锣开幕，急得社长应云卫给他下跪求情，他弃锣而去。导演《屈原》时，他在其陋室的桌子上，用小刀把肥皂切成许许多多块，对着桌上的舞台设计图，安排人物的调度，苦心钻研，夜以继日。《雷电颂》一场，布景十分简单，一个画片，一座台阶，一根柱子，屈原活动其间，在电闪雷鸣中，倾吐出他愤怒的独白，强烈地震撼人心。我在访问他时，这些他都一一道来。回顾往事，他说：“导演艺术严谨认真，任何时代都应该。”还在1985年，他把当年《屈原》的导演本，捐赠给重庆博物馆。
我从上海回到重庆，他又把《屈原》演出说明书，海报以及他的近照等资料寄来给我，作这次纪念《屈原》首演用。
张瑞芳度过八十华诞已三年，她谈过许多演《屈原》的旧事。谈得最多的是当时从剧本创作到全明星制演出的安排，周恩来副主席付出的心血。张瑞芳说，我演剧中的婵娟，攻击者说史无其人，其实婵娟这个人物，郭老是根据屈原作品中“女须之婵媛”这句话进行构思的。剧中震动人心的《雷电颂》，又被指责为屈原从来没有写过这样的诗词，我们演的是历史剧，不是演历史，这样的人不懂艺术。周恩来就这些问题发表了精辟的见解：历史剧和历史不同，只是大的背景和重大事件、重要人物不违背历史真实就可以了。在这期间，关于屈原这个人物，周恩来还写信和郭沫若商讨说：“拿屈原作为一个伟大的思想家而兼艺术家，我同意，说他是革命的思想家，容有商榷余地。”郭老一直珍藏着周恩来1942年给他的这封信。
周恩来不仅多次看了《屈原》的演出，还在剧本刚写出来时，就到天官府郭老家中，听郭老朗读全剧给他听，听了四个多小时。后来中华剧艺社还送过一套《屈原》剧照给周副主席。张瑞芳说：“到北京后，邓大姐还拿给我们看过。”演《屈原》时，郭老赠瑞芳饰婵娟七绝中有“赢得万千儿女泪”句，当时台上婵娟喝下南后陷害屈原的毒酒后，屈原大放悲声喊道：“婵娟啊，我的女儿！”场中的观众止不住地发出抽泣声，这样动人的场景，张瑞芳至今好像声犹在耳。现在他把郭老这首亲笔题写的七绝，连同《屈原》中婵娟的剧照组合在一起，作为纪念《屈原》演出用，并收入张瑞芳80寿辰的纪念画册。
“文化大革命”时期，“四人帮”为了反对周总理，把张瑞芳、白杨等打成黑线人物，说她们抗战时期在重庆演的戏都是“举黑旗”，《屈原》当然也包括在内。张瑞芳说：“为了感谢周总理当年为演《屈原》付出的那么多心血，我们也要大力宣传周总理领导下的国统区文艺。”石羽（孙坚白）当年在《屈原》中扮演宋玉，今年88岁高龄，他在轮椅上生活了五六年，耳朵听电话已不灵，主要靠写信和外界联系。这些年间，他给我写信上百封，每信至少上千字，所谈皆重庆抗战剧坛人和事。
今年三月，我还和重庆电视台记者到北京为他摄像，听他回忆逝去的岁月。
石羽深深地感受到周恩来不仅是领导《屈原》演出的总司令，对于难以解决的困难作出对策，让阳翰笙去排难解纷；周恩来同时又是亘古以来付出的爱最多的人。1942年，石羽刚认识周恩来不久，前一年的9月1日是国际青年节，石羽应邀到红岩村去，巧遇周恩来有事要外出，周恩来先伸出手来亲切地说“欢迎你”，然后请办事处同志端来两杯酒，他招呼石羽说：“请，今天是国际青年节，祝你快乐。”然后和石羽把红葡萄酒一饮而尽，接着深抱歉意地说：“我有事要出去，你在这里玩。”周恩来这样伟大的人物，对当时还是不甚知名的石羽如此亲切、热情，这是石羽用任何语言都无法表达的。他说，只记得回去整夜都睡不着觉。为此，上演《棠棣之花》、《屈原》，他不顾自己是国民党中国制片厂的演员，决然参加这两出反对黑暗统治的话剧演出。并参与郭沫若、阳翰笙、应云卫等的筹划，到各剧团调兵遣将，把白杨、顾而已、施超等搬来，参加《屈原》演出。
周恩来一直把石羽、周峰、江村几位年轻演员记在心里。演了《屈原》过后，还把他们请到化龙桥《新华日报》社共打乒乓球、下象棋。饭后到后面小山坡聊天。当发现江村肺病严重时，周恩来立即请张颖为江村解决无钱就医的困难。
周恩来关爱他人之心影响石羽一生。至今，石羽不仅心系现在已成名的老师和友人，同时不忘普通人。重庆邮政部门有位职员罗志英，当年在《屈原》后台负责雷声效果，当年我告诉石羽，罗志英还在。石羽说当年《屈原》演出轰动全国，这些同志也功不可没。他立即托我问候罗志英，以后来信也常问及罗志英。
扮演钓者的张逸生，已及望九之年。他在演出《屈原》时，把婵娟指宋玉为“你是没有骨气的文人”一语，易为“你这没有骨气的文人”，一字之改，语气坚决了，且含强烈斥责的潜台词。郭老撰《一字之师》之文，赞赏张逸生。
张逸生参加过很多剧团，进中华剧艺社演出《屈原》后，接近周恩来的机会多了，共产党人为团结抗日、反对法西斯统治，不怕牺牲的精神，给予他深切的感受。他不计艰苦，和他的夫人、著名演员金淑之长期留在中华剧艺社，参加了很多戏的演出。50年代，他们夫妇写出《记中华剧艺社》长文，广为流传。离休后，在改革开放中发挥余热，张逸生夫妇屡获北京市和国家文化部多种奖项。对于这一切，张逸生说：“《屈原》的演出，使我深切认识到戏剧的力量，这出戏不仅教育了观众，也教育了我。从此，我以为人要值得一活，就要有崇高理想，并为之奋斗到底。”令人喜悦的是，他们夫妇都在八十岁以后被吸收为中国共产党党员。
时值《屈原》演出60周年，至今健在的演职员还有周峰、苏丹、卢业高等人，他们在新中国的影剧事业上都作出重大贡献，他们对于《屈原》在重庆的首演都深深地怀念不已。
2002年2月稿
1942年《屈原》在重庆演出，向黑暗的统治者发出风雷般的怒吼，震惊了蒋家王朝，同时也把“重庆雾季公演”推向高潮，创造了中国话剧的黄金时代。这部史诗性的话剧，历年来世界各国剧团上演了六百余场，创下中国话剧在国外上演的最高纪录。
60年来，首演《屈原》的演职员们，除了当时多灾多难外，之后几十年间历经坎坷，在风风雨雨中备受折磨。郭沫若因为写了《屈原》，“文革”中被江青登门威逼说：历史剧《屈原》、《十批判书》都是“王明路线”产物，要他写出检查。郭沫若当晚病倒，再未恢复健康。张瑞芳在《屈原》中扮演了角色，上海的“四人帮”诬她在重庆演的戏都是“举黑旗”。如今，在重庆参加首演《屈原》的，硕果仅存者不及半数，皆八十以上的耄耋老人矣！
扮演靳尚的演员施超，1944年10月，患肺病无钱医治，吐血倒在成都舞台上不治而死。之后，先后作古者有郭沫若、金山、白杨、顾而已、丁然、张立德等，今日健在者仅导演陈鲤庭，饰婵娟的张瑞芳，饰宋玉的孙坚白（石羽），饰钓者的张逸生，饰子椒者卢业高，饰卫士的周峰，以及当年负责舞台工作的苏丹。然而，改革开放后，他们每谈及《屈原》当年在重庆演出的盛况，无不精神振奋，侃侃而谈，历历如昨日事。
导演陈鲤庭，今年九十又二。他当导演，素以严谨认真、一丝不苟著称。他导演《复活》，首演之日开幕时间已到，为了场上一个俄罗斯沙发不合乎要求，他拒绝鸣锣开幕，急得社长应云卫给他下跪求情，他弃锣而去。导演《屈原》时，他在其陋室的桌子上，用小刀把肥皂切成许许多多块，对着桌上的舞台设计图，安排人物的调度，苦心钻研，夜以继日。《雷电颂》一场，布景十分简单，一个画片，一座台阶，一根柱子，屈原活动其间，在电闪雷鸣中，倾吐出他愤怒的独白，强烈地震撼人心。我在访问他时，这些他都一一道来。回顾往事，他说：“导演艺术严谨认真，任何时代都应该。”还在1985年，他把当年《屈原》的导演本，捐赠给重庆博物馆。
我从上海回到重庆，他又把《屈原》演出说明书，海报以及他的近照等资料寄来给我，作这次纪念《屈原》首演用。
张瑞芳度过八十华诞已三年，她谈过许多演《屈原》的旧事。谈得最多的是当时从剧本创作到全明星制演出的安排，周恩来副主席付出的心血。张瑞芳说，我演剧中的婵娟，攻击者说史无其人，其实婵娟这个人物，郭老是根据屈原作品中“女须之婵媛”这句话进行构思的。剧中震动人心的《雷电颂》，又被指责为屈原从来没有写过这样的诗词，我们演的是历史剧，不是演历史，这样的人不懂艺术。周恩来就这些问题发表了精辟的见解：历史剧和历史不同，只是大的背景和重大事件、重要人物不违背历史真实就可以了。在这期间，关于屈原这个人物，周恩来还写信和郭沫若商讨说：“拿屈原作为一个伟大的思想家而兼艺术家，我同意，说他是革命的思想家，容有商榷余地。”郭老一直珍藏着周恩来1942年给他的这封信。
周恩来不仅多次看了《屈原》的演出，还在剧本刚写出来时，就到天官府郭老家中，听郭老朗读全剧给他听，听了四个多小时。后来中华剧艺社还送过一套《屈原》剧照给周副主席。张瑞芳说：“到北京后，邓大姐还拿给我们看过。”演《屈原》时，郭老赠瑞芳饰婵娟七绝中有“赢得万千儿女泪”句，当时台上婵娟喝下南后陷害屈原的毒酒后，屈原大放悲声喊道：“婵娟啊，我的女儿！”场中的观众止不住地发出抽泣声，这样动人的场景，张瑞芳至今好像声犹在耳。现在他把郭老这首亲笔题写的七绝，连同《屈原》中婵娟的剧照组合在一起，作为纪念《屈原》演出用，并收入张瑞芳80寿辰的纪念画册。
“文化大革命”时期，“四人帮”为了反对周总理，把张瑞芳、白杨等打成黑线人物，说她们抗战时期在重庆演的戏都是“举黑旗”，《屈原》当然也包括在内。张瑞芳说：“为了感谢周总理当年为演《屈原》付出的那么多心血，我们也要大力宣传周总理领导下的国统区文艺。”石羽（孙坚白）当年在《屈原》中扮演宋玉，今年88岁高龄，他在轮椅上生活了五六年，耳朵听电话已不灵，主要靠写信和外界联系。这些年间，他给我写信上百封，每信至少上千字，所谈皆重庆抗战剧坛人和事。
今年三月，我还和重庆电视台记者到北京为他摄像，听他回忆逝去的岁月。
石羽深深地感受到周恩来不仅是领导《屈原》演出的总司令，对于难以解决的困难作出对策，让阳翰笙去排难解纷；周恩来同时又是亘古以来付出的爱最多的人。1942年，石羽刚认识周恩来不久，前一年的9月1日是国际青年节，石羽应邀到红岩村去，巧遇周恩来有事要外出，周恩来先伸出手来亲切地说“欢迎你”，然后请办事处同志端来两杯酒，他招呼石羽说：“请，今天是国际青年节，祝你快乐。”然后和石羽把红葡萄酒一饮而尽，接着深抱歉意地说：“我有事要出去，你在这里玩。”周恩来这样伟大的人物，对当时还是不甚知名的石羽如此亲切、热情，这是石羽用任何语言都无法表达的。他说，只记得回去整夜都睡不着觉。为此，上演《棠棣之花》、《屈原》，他不顾自己是国民党中国制片厂的演员，决然参加这两出反对黑暗统治的话剧演出。并参与郭沫若、阳翰笙、应云卫等的筹划，到各剧团调兵遣将，把白杨、顾而已、施超等搬来，参加《屈原》演出。
周恩来一直把石羽、周峰、江村几位年轻演员记在心里。演了《屈原》过后，还把他们请到化龙桥《新华日报》社共打乒乓球、下象棋。饭后到后面小山坡聊天。当发现江村肺病严重时，周恩来立即请张颖为江村解决无钱就医的困难。
周恩来关爱他人之心影响石羽一生。至今，石羽不仅心系现在已成名的老师和友人，同时不忘普通人。重庆邮政部门有位职员罗志英，当年在《屈原》后台负责雷声效果，当年我告诉石羽，罗志英还在。石羽说当年《屈原》演出轰动全国，这些同志也功不可没。他立即托我问候罗志英，以后来信也常问及罗志英。
扮演钓者的张逸生，已及望九之年。他在演出《屈原》时，把婵娟指宋玉为“你是没有骨气的文人”一语，易为“你这没有骨气的文人”，一字之改，语气坚决了，且含强烈斥责的潜台词。郭老撰《一字之师》之文，赞赏张逸生。
张逸生参加过很多剧团，进中华剧艺社演出《屈原》后，接近周恩来的机会多了，共产党人为团结抗日、反对法西斯统治，不怕牺牲的精神，给予他深切的感受。他不计艰苦，和他的夫人、著名演员金淑之长期留在中华剧艺社，参加了很多戏的演出。50年代，他们夫妇写出《记中华剧艺社》长文，广为流传。离休后，在改革开放中发挥余热，张逸生夫妇屡获北京市和国家文化部多种奖项。对于这一切，张逸生说：“《屈原》的演出，使我深切认识到戏剧的力量，这出戏不仅教育了观众，也教育了我。从此，我以为人要值得一活，就要有崇高理想，并为之奋斗到底。”令人喜悦的是，他们夫妇都在八十岁以后被吸收为中国共产党党员。
时值《屈原》演出60周年，至今健在的演职员还有周峰、苏丹、卢业高等人，他们在新中国的影剧事业上都作出重大贡献，他们对于《屈原》在重庆的首演都深深地怀念不已。
2002年2月稿
