克雷洛夫寓言全集

7.挑肥拣瘦的待嫁姑娘

　　姑娘今年正年轻，

　　想要嫁个如意郎，

　　这事本来不麻烦，

　　麻烦的是，她的心里没把人装。

　　她嫁的人不能笨手又笨脚，

　　模样还得俊秀又端庄，

　　既要勋章和绶带，又要来头和名望。

　　当然最后这一点也很重要，

　　要有年轻人的身板和力量——

　　这样的美人儿可真是不好伺候：

　　情郎要啥得有啥——

　　可谁又能把这世界上的好事全占上？

　　还有一点必须牢牢地记心中：

　　这人只需爱她一个，不能吃醋，不能放荡。

　　世间万事说来也真怪，

　　这事有福之人不用忙，

　　求婚的公子一个个真是有模又有样，

　　来的真是一个更比一个棒，

　　最棒的全都来到了她的府上。

　　可是她是不满不知足，

　　挑这个，拣那个，愣是一个也看不上。

　　她的想法很精细，她的口味儿也真挑剔：

　　别的姑娘看着是个宝，

　　在她的眼里，

　　没有一个是合适的对象，都只是些年纪轻轻的光棍儿汉！

　　这样的求婚者，又怎能被她看上！

　　这个的官职不够高，那个的勋章不够亮；

　　倒是有官做得高高在上，

　　却无奈口袋里没钱空荡荡的；

　　这个的鼻子太大，那个的眉毛又太长；

　　这个人怎么长得这模样，

　　那个人偏偏不长成那样；

　　真是一个也没合适的，白白浪费了她的心思。

　　就这样，求婚的人慢慢都走了，

　　流水似的时间过了一两年；

　　又有一批媒婆来到她的家门前：

　　提亲的没有高官和美男，

　　全是一批二流的单身汉。

　　“这是哪找来的一群大傻蛋！”

　　美人儿不耐烦地唠叨了起来，

　　“我难道只配这样的穷光蛋？

　　真是玩笑开到了月亮上！

　　前一批有模又有样，

　　我都推着他们出门看不上！

　　我难道会看上这些怪人们？

　　——好像我嫁不出去似的！

　　本姑娘的日子不知有多逍遥，

　　白天高高兴兴地快活，

　　晚上安安稳稳地睡觉，

　　看来嫁人真是没有这个必要！”

　　这群人听了姑娘的话，

　　一个个出了姑娘的门，各自回家。

　　听到美人儿拒绝了一批又一批，

　　求婚上门的人就越来越少了。

　　一年的时光又匆匆地流过，

　　没有一个再来登门的求婚者；

　　在这之后又一年，

　　姑娘的府上已经没人进。

　　这位姑娘就成老姑娘喽。

　　她在心里开始慢慢地细盘算，

　　细数那些从前一起的女伴——

　　她的时间倒是用不完，

　　正好用来细细地盘算盘算：

　　这个早年已嫁人，那个找了婆家已经好几年。

　　大家心中好像都遗忘了一个人，

　　就是这个横挑竖挑的大美人儿，

　　烦恼慢慢溜进了姑娘的心中，

　　你瞧，镜子是不会撒谎骗人的，

　　它尽忠职守地报告着姑娘的面容，

　　一天又一天，时间毫不留情，

　　一点一点夺走她的青春风韵。

　　目光渐渐变得呆滞，

　　红颜渐渐暗淡，被蜡黄所代替，

　　可爱的小酒窝，也从那张原本靓丽的脸上，

　　不知什么时候偷偷地跑了出去，没有再回来。

　　所有的快乐，所有的活泼都悄悄溜走，

　　仿佛从来也没有出现过一样。

　　两三根白发，像侦察兵一样，

　　溜出了浓密的黑发丛中，

　　出来打探外面的世界。

　　真是好事不会成双对，

　　坏事偏偏扎堆来！

　　过去，所有的聚会都会邀请她，

　　因为没有她就会不欢快，

　　追求者们这个也围着她，

　　那个也在她身边不停地打转。

　　可是现在呢，好哇！已经开始叫上她去打波士顿牌了！

　　这高傲的姑娘不得不降了条件，

　　内心的理智告诉她，她要快点把自己嫁出去。

　　她身上不再有凌人的盛气，

　　对那些以前横竖看不上的男人，

　　现在心里开始不拒绝了。

　　为了不单身地过这一辈子，

　　这美人儿趁着自己还没有彻底凋零，

　　颜面上还有几分风韵，

　　只好嫁给了又一个上门提亲来的人。

　　这回老姑娘心里已经十分满足，

　　因为最终，她只能嫁给一个残疾人。