第六节 一代文豪英年早逝
这年的岁尾就在莫泊桑的恐惧和弗朗索瓦的抚慰下度过。
天气很好，莫泊桑时常傍晚与弗朗索瓦一起在房子里眺望着嫣红的夕阳。
圣诞节第二天晚上的枪声平息之后，“伊赛尔河木屋”又过了几天平安的日子，就好像暴风雨来临之前总有相对的宁静一样。1892年新年眼看着到来了。
元旦早上，莫泊桑7时就起床了，说：“弗朗索瓦，我母亲等我们去吃午餐，不要迟到才好。搭9时的火车去威尼斯。”那次圣诞节子夜聚餐失约后，他就答应一定去同母亲共度新年。
可是，在刮脸时，莫泊桑突然感觉不舒服，手不大听使唤，眼前好似飘荡着一片迷雾。
他恨恨地喃喃道：“看来情况不妙，今天怕去不成威尼斯了。”
弗朗索瓦宽慰着主人：“您近来情况不错，今天气色也挺好，用不着担心，一会儿就会好的。”他丝毫没想到会发生什么问题。
莫泊桑吃了弗朗索瓦准备的早点，果然觉得好多了。
弗朗索瓦把窗户大敞四开，清新的空气和温暖的阳光顿时充满了整个屋子。
邮差来了，又是从各地寄来的贺卡，堆得跟小山一样。莫泊桑只匆匆浏览了其中的几封。
他依然是喃喃地说：“祝愿，还是些老掉牙的词。”
莫泊桑下楼来，水手雷蒙和贝尔纳已经在花园里等候多时了。这对朴实的汉子面带害羞的新年问候：“先生，新年恭喜！”
他们这笨拙朴实的问候倒挺让莫泊桑高兴，他感动地与他们握手：“谢谢，贝尔纳。谢谢，雷蒙。但愿今年是个好的年。”
接着，只有白天来做活的胖女罗丝也过来亲吻莫泊桑。莫泊桑说：“谢谢，罗丝。”
最后是弗朗索瓦，他说：“恭喜新年，并愿先生早日恢复健康。”
莫泊桑感动得说不出话，点头握着他的手，眼眶里泪光闪闪。
10时的时候，莫泊桑终于下了决心：“好，走吧！否则我母亲一定会以为我病了呢！”
中午饭是在母亲居住的拉弗奈尔别墅吃的。除了母亲和莫泊桑，同席的还有艾尔维的遗孀和她的玲珑可爱的女儿茜蒙，以及洛尔的妹妹亚努瓦夫人。大家聚集一堂，谈话热闹。
莫泊桑的食欲旺盛，弗朗索瓦十分欣慰。
吃到一半时，洛尔谈起海边的一栋别墅的事：“吉，你还记得吗？你以前盛赞的罗杰别墅，我想买下来，可是对方一直不肯卖，现在终于答应了。”
莫泊桑顺口回答：“是啊，前天药丸也这样通知我了。这可是大事。”
大家顿时都沉默了。弗朗索瓦正在收拾桌上的盘子，发现主人说了疯话，顿时羞红了脸。
洛尔盯着儿子，似乎心里明白了一切。从这时起，莫泊桑保持沉默，其他的人故意高声说笑。
16时，马车来接莫泊桑到车站，他与人们吻别。
洛尔依依不舍，他拥抱着儿子：“亲爱的儿子。”
他们离开拉弗奈尔别墅，顺路还买了一大箱白葡萄。莫泊桑回到家显然很高兴，立刻洗澡更衣，像往常一样吃了晚饭。
弗朗索瓦收拾着餐桌，莫泊桑则有些烦躁，在房内不停地踱步。时钟“滴答滴答”地响着，最后，他终于沉闷不语地上楼走进自己的卧室。
弗朗索瓦考虑了一下，迅速给他端来一杯洋甘菊茶剂。
莫泊桑直嚷着：“弗朗索瓦，我的背痛。你替我想想办法。”
弗朗索瓦答应着：“是，先生，我马上就弄。”于是给他拔了一通火罐。一小时后，痛止了，莫泊桑冷静了下来。
弗朗索瓦看着他合上了眼，才下楼，但没有关门。
零时30分的时候，门铃响了，弗朗索瓦一惊，赶紧跳起来开门，原来是邮差送来了一封电报。据邮差说，是从国外拍来的。
弗朗索瓦把电报送上楼去，主人正在熟睡，他把电报放在床头，便重又蹑手蹑脚下了楼。
弗朗索瓦实在太疲倦了，他很快就进入了梦乡。
一阵尖锐的声响划破了深夜的静谧，把弗朗索瓦惊醒。他起身一看，是半夜1时45分。这是最恶劣的时间。
弗朗索瓦有一种预感，他本能地径直奔入主人的卧室，只见莫泊桑在楼上站立不稳，两手紧捂着脖子，鲜血从指缝中向外流淌。
弗朗索瓦急忙奔过来：“糟了！先生，这是怎么搞的？”
弗朗索瓦近前一看，只见莫泊桑脖子上有道“一”字形伤口，刀还在莫泊桑手里。
莫泊桑若无其事地说：“怎么？弗朗索瓦！我割破了自己的喉咙……我毫无疑问是疯了。”
弗朗索瓦一边扶着莫泊桑，一边呼唤水手雷蒙。他们合力把主人抬到隔壁房间的床上。
弗朗索瓦简单地包扎好主人的伤口，对雷蒙说：“快点，去请华克尔医生。”
雷蒙跑出去了，弗朗索瓦设法给莫泊桑止血。
20分钟后，邻近的华克尔医生也赶来帮忙。医生迅速地急救，莫泊桑一直很冷静，并吩咐：“先把灯弄亮一点。”
弗朗索瓦端着灯的手不停地颤抖。
医生说：“雷蒙，用力按着你的主人，不能让他动。”因为雷蒙看到血淋淋的伤口，也在瑟瑟发抖。
医生包扎好，嘱咐了到天亮之间的护理，然后就告辞了。
待那医生走后，莫泊桑才好像刚刚发现两位仆人在身边，他连忙向他们道歉：“弗朗索瓦，雷蒙，害得你们担心了，对不起。”
弗朗索瓦不住嘴地宽慰他：“求求你，先生，不要说话。”他们两人轻轻地握着主人伸出来的手。
“可以原谅我吗？”
“先生，别这么说。没有什么可原谅的。”
弗朗索瓦坐在莫泊桑枕畔说：“一定会痊愈的，先生，两三周后就会忘记这一切的。”
莫泊桑在弗朗索瓦的安慰下，眼中似乎出现一道希望之光：“想想看，还有许多非写不可的美丽小说。唔，非写不可的。”他终于又合上眼皮，沉入梦乡。
雷蒙疲倦地倚在床边，脸色苍白。
“雷蒙，去喝杯甜酒，提提神。”
雷蒙点点头走了出去，不停地擦着眼泪。
他们一直守在主人身旁到天亮，弗朗索瓦感觉自己都快崩溃了。
1月2日至5日，莫泊桑一直昏昏沉沉，像是已经精疲力竭。
4日20时左右，他突然从床上坐起来喊道：“弗朗索瓦！你准备好了吗……宣战了，来出征吧！”
弗朗索瓦曾经和他说定，一旦法国和德国重开战端，他们就一起走上前线。
弗朗索瓦明知主人现在是说胡话，敷衍道：“明天一早就出发。先生，今夜先好好休息。”
莫泊桑勃然大怒：“什么？这是分秒必争的时候，你却想拖延？我们不是说好了吗，为了复仇，要一起进攻。”
弗朗索瓦和大家好不容易让他平静下来。
莫泊桑企图自杀的消息，弗朗索瓦过了两天才向巴黎报界宣布。戛纳的报纸还是通过“巴黎电讯”才得知的。人们蜂拥到“伊赛尔河木屋”前。门铃已经摘除了，人们就敲门。
弗朗索瓦不得不出来应付。他只有一句话：无可奉告。
1月6日，巴黎布朗什精神病院的一名护士到“伊赛尔河木屋”。第二天，莫泊桑便乘坐挂在巴黎快车上的一节车厢前往巴黎。弗朗索瓦心里很恼火，但又无能为力，主人被穿上了疯人用的拘束服。
莫泊桑看着一边坐着那护士，另一边是弗朗索瓦。啊，在偶尔清醒的时刻，他联想到当年送弟弟去精神病院时的情景，与这是何等相似！一路上他都沉默不语。
1月7日10时，莫泊桑抵达巴黎里昂车站。在站台上迎候他的有好友卡萨利斯和出版家奥伦道尔夫，还有布朗什精神病院的医生和大批怀着各种心情前来观看的人。
莫泊桑径直被送往位于帕西区的精神病院。看到这里的建筑物，弗朗索瓦毛骨悚然。
弗朗索瓦每天都来，几乎与以前一样侍候主人，替他更衣，送食物，到晚上莫泊桑疲倦睡着为止，一直不离开他的身旁。
莫泊桑有时平静，有时甚至会恢复精神说一些笑话。
1893年初，莫泊桑全面瘫痪的病象已显而易见。这年3月25日，他第一次长时间的癫痫性痉挛，整整持续了6个小时！他面部肌肉歪扭了，左腿和两臂的肌肉大受损伤。
一天晚上，弗朗索瓦协助莫泊桑给母亲写信，这时，莫泊桑突然大叫：“我知道你要抢夺我在《回声报》的地位，而且要把我的一切密告给神，给我滚！我再也不愿意看到你。”
弗朗索瓦非常伤心，他立刻给洛尔写了信，说主人在那里肯定不好。
洛尔很快就给弗朗索瓦回信说：“亲切的弗朗索瓦，你说得不错，我儿子必须离开那里，我要尽力而为。”
第二天，弗朗索瓦与平时一样来到莫泊桑身边，主人愉快地迎接他：“弗朗索瓦，我们必须回去，原稿和书都还丢在家里。你再替我做些可口的食物好吗？那我就马上恢复健康，在这里绝对好不了。”
弗朗索瓦心如刀绞：“是，先生，我们马上回去。”就这样，莫泊桑回到了家里。
1893年7月6日上午，莫泊桑在弗朗索瓦的搀扶下到院子里散步。莫泊桑的脚步软弱无力，两人慢慢走了一阵，在长椅坐下。
这天晚上21时，莫泊桑与世长辞，享年43岁。
莫泊桑的葬礼于7月8日中午举行。莫泊桑被安葬在巴黎市内蒙帕那斯墓地第二十六区。
§§附录
天气很好，莫泊桑时常傍晚与弗朗索瓦一起在房子里眺望着嫣红的夕阳。
圣诞节第二天晚上的枪声平息之后，“伊赛尔河木屋”又过了几天平安的日子，就好像暴风雨来临之前总有相对的宁静一样。1892年新年眼看着到来了。
元旦早上，莫泊桑7时就起床了，说：“弗朗索瓦，我母亲等我们去吃午餐，不要迟到才好。搭9时的火车去威尼斯。”那次圣诞节子夜聚餐失约后，他就答应一定去同母亲共度新年。
可是，在刮脸时，莫泊桑突然感觉不舒服，手不大听使唤，眼前好似飘荡着一片迷雾。
他恨恨地喃喃道：“看来情况不妙，今天怕去不成威尼斯了。”
弗朗索瓦宽慰着主人：“您近来情况不错，今天气色也挺好，用不着担心，一会儿就会好的。”他丝毫没想到会发生什么问题。
莫泊桑吃了弗朗索瓦准备的早点，果然觉得好多了。
弗朗索瓦把窗户大敞四开，清新的空气和温暖的阳光顿时充满了整个屋子。
邮差来了，又是从各地寄来的贺卡，堆得跟小山一样。莫泊桑只匆匆浏览了其中的几封。
他依然是喃喃地说：“祝愿，还是些老掉牙的词。”
莫泊桑下楼来，水手雷蒙和贝尔纳已经在花园里等候多时了。这对朴实的汉子面带害羞的新年问候：“先生，新年恭喜！”
他们这笨拙朴实的问候倒挺让莫泊桑高兴，他感动地与他们握手：“谢谢，贝尔纳。谢谢，雷蒙。但愿今年是个好的年。”
接着，只有白天来做活的胖女罗丝也过来亲吻莫泊桑。莫泊桑说：“谢谢，罗丝。”
最后是弗朗索瓦，他说：“恭喜新年，并愿先生早日恢复健康。”
莫泊桑感动得说不出话，点头握着他的手，眼眶里泪光闪闪。
10时的时候，莫泊桑终于下了决心：“好，走吧！否则我母亲一定会以为我病了呢！”
中午饭是在母亲居住的拉弗奈尔别墅吃的。除了母亲和莫泊桑，同席的还有艾尔维的遗孀和她的玲珑可爱的女儿茜蒙，以及洛尔的妹妹亚努瓦夫人。大家聚集一堂，谈话热闹。
莫泊桑的食欲旺盛，弗朗索瓦十分欣慰。
吃到一半时，洛尔谈起海边的一栋别墅的事：“吉，你还记得吗？你以前盛赞的罗杰别墅，我想买下来，可是对方一直不肯卖，现在终于答应了。”
莫泊桑顺口回答：“是啊，前天药丸也这样通知我了。这可是大事。”
大家顿时都沉默了。弗朗索瓦正在收拾桌上的盘子，发现主人说了疯话，顿时羞红了脸。
洛尔盯着儿子，似乎心里明白了一切。从这时起，莫泊桑保持沉默，其他的人故意高声说笑。
16时，马车来接莫泊桑到车站，他与人们吻别。
洛尔依依不舍，他拥抱着儿子：“亲爱的儿子。”
他们离开拉弗奈尔别墅，顺路还买了一大箱白葡萄。莫泊桑回到家显然很高兴，立刻洗澡更衣，像往常一样吃了晚饭。
弗朗索瓦收拾着餐桌，莫泊桑则有些烦躁，在房内不停地踱步。时钟“滴答滴答”地响着，最后，他终于沉闷不语地上楼走进自己的卧室。
弗朗索瓦考虑了一下，迅速给他端来一杯洋甘菊茶剂。
莫泊桑直嚷着：“弗朗索瓦，我的背痛。你替我想想办法。”
弗朗索瓦答应着：“是，先生，我马上就弄。”于是给他拔了一通火罐。一小时后，痛止了，莫泊桑冷静了下来。
弗朗索瓦看着他合上了眼，才下楼，但没有关门。
零时30分的时候，门铃响了，弗朗索瓦一惊，赶紧跳起来开门，原来是邮差送来了一封电报。据邮差说，是从国外拍来的。
弗朗索瓦把电报送上楼去，主人正在熟睡，他把电报放在床头，便重又蹑手蹑脚下了楼。
弗朗索瓦实在太疲倦了，他很快就进入了梦乡。
一阵尖锐的声响划破了深夜的静谧，把弗朗索瓦惊醒。他起身一看，是半夜1时45分。这是最恶劣的时间。
弗朗索瓦有一种预感，他本能地径直奔入主人的卧室，只见莫泊桑在楼上站立不稳，两手紧捂着脖子，鲜血从指缝中向外流淌。
弗朗索瓦急忙奔过来：“糟了！先生，这是怎么搞的？”
弗朗索瓦近前一看，只见莫泊桑脖子上有道“一”字形伤口，刀还在莫泊桑手里。
莫泊桑若无其事地说：“怎么？弗朗索瓦！我割破了自己的喉咙……我毫无疑问是疯了。”
弗朗索瓦一边扶着莫泊桑，一边呼唤水手雷蒙。他们合力把主人抬到隔壁房间的床上。
弗朗索瓦简单地包扎好主人的伤口，对雷蒙说：“快点，去请华克尔医生。”
雷蒙跑出去了，弗朗索瓦设法给莫泊桑止血。
20分钟后，邻近的华克尔医生也赶来帮忙。医生迅速地急救，莫泊桑一直很冷静，并吩咐：“先把灯弄亮一点。”
弗朗索瓦端着灯的手不停地颤抖。
医生说：“雷蒙，用力按着你的主人，不能让他动。”因为雷蒙看到血淋淋的伤口，也在瑟瑟发抖。
医生包扎好，嘱咐了到天亮之间的护理，然后就告辞了。
待那医生走后，莫泊桑才好像刚刚发现两位仆人在身边，他连忙向他们道歉：“弗朗索瓦，雷蒙，害得你们担心了，对不起。”
弗朗索瓦不住嘴地宽慰他：“求求你，先生，不要说话。”他们两人轻轻地握着主人伸出来的手。
“可以原谅我吗？”
“先生，别这么说。没有什么可原谅的。”
弗朗索瓦坐在莫泊桑枕畔说：“一定会痊愈的，先生，两三周后就会忘记这一切的。”
莫泊桑在弗朗索瓦的安慰下，眼中似乎出现一道希望之光：“想想看，还有许多非写不可的美丽小说。唔，非写不可的。”他终于又合上眼皮，沉入梦乡。
雷蒙疲倦地倚在床边，脸色苍白。
“雷蒙，去喝杯甜酒，提提神。”
雷蒙点点头走了出去，不停地擦着眼泪。
他们一直守在主人身旁到天亮，弗朗索瓦感觉自己都快崩溃了。
1月2日至5日，莫泊桑一直昏昏沉沉，像是已经精疲力竭。
4日20时左右，他突然从床上坐起来喊道：“弗朗索瓦！你准备好了吗……宣战了，来出征吧！”
弗朗索瓦曾经和他说定，一旦法国和德国重开战端，他们就一起走上前线。
弗朗索瓦明知主人现在是说胡话，敷衍道：“明天一早就出发。先生，今夜先好好休息。”
莫泊桑勃然大怒：“什么？这是分秒必争的时候，你却想拖延？我们不是说好了吗，为了复仇，要一起进攻。”
弗朗索瓦和大家好不容易让他平静下来。
莫泊桑企图自杀的消息，弗朗索瓦过了两天才向巴黎报界宣布。戛纳的报纸还是通过“巴黎电讯”才得知的。人们蜂拥到“伊赛尔河木屋”前。门铃已经摘除了，人们就敲门。
弗朗索瓦不得不出来应付。他只有一句话：无可奉告。
1月6日，巴黎布朗什精神病院的一名护士到“伊赛尔河木屋”。第二天，莫泊桑便乘坐挂在巴黎快车上的一节车厢前往巴黎。弗朗索瓦心里很恼火，但又无能为力，主人被穿上了疯人用的拘束服。
莫泊桑看着一边坐着那护士，另一边是弗朗索瓦。啊，在偶尔清醒的时刻，他联想到当年送弟弟去精神病院时的情景，与这是何等相似！一路上他都沉默不语。
1月7日10时，莫泊桑抵达巴黎里昂车站。在站台上迎候他的有好友卡萨利斯和出版家奥伦道尔夫，还有布朗什精神病院的医生和大批怀着各种心情前来观看的人。
莫泊桑径直被送往位于帕西区的精神病院。看到这里的建筑物，弗朗索瓦毛骨悚然。
弗朗索瓦每天都来，几乎与以前一样侍候主人，替他更衣，送食物，到晚上莫泊桑疲倦睡着为止，一直不离开他的身旁。
莫泊桑有时平静，有时甚至会恢复精神说一些笑话。
1893年初，莫泊桑全面瘫痪的病象已显而易见。这年3月25日，他第一次长时间的癫痫性痉挛，整整持续了6个小时！他面部肌肉歪扭了，左腿和两臂的肌肉大受损伤。
一天晚上，弗朗索瓦协助莫泊桑给母亲写信，这时，莫泊桑突然大叫：“我知道你要抢夺我在《回声报》的地位，而且要把我的一切密告给神，给我滚！我再也不愿意看到你。”
弗朗索瓦非常伤心，他立刻给洛尔写了信，说主人在那里肯定不好。
洛尔很快就给弗朗索瓦回信说：“亲切的弗朗索瓦，你说得不错，我儿子必须离开那里，我要尽力而为。”
第二天，弗朗索瓦与平时一样来到莫泊桑身边，主人愉快地迎接他：“弗朗索瓦，我们必须回去，原稿和书都还丢在家里。你再替我做些可口的食物好吗？那我就马上恢复健康，在这里绝对好不了。”
弗朗索瓦心如刀绞：“是，先生，我们马上回去。”就这样，莫泊桑回到了家里。
1893年7月6日上午，莫泊桑在弗朗索瓦的搀扶下到院子里散步。莫泊桑的脚步软弱无力，两人慢慢走了一阵，在长椅坐下。
这天晚上21时，莫泊桑与世长辞，享年43岁。
莫泊桑的葬礼于7月8日中午举行。莫泊桑被安葬在巴黎市内蒙帕那斯墓地第二十六区。
§§附录
