第七节 唯一爱的亲人
拜伦初次恋爱失败对他影响很大，他整整一个学期都没有上课。直至1804年，拜伦才再次来到哈伦公学继续读书。
校长没有因为他逃学3个月而处分他，相反，他还很器重拜伦，他把拜伦招到了自己带队的特别学习小组，传授他拉丁文和希腊文。此时的拜伦已经是高年级的学生了，他有欺负低年级学生的能力，但是他从来不那样做。他喜欢保护那些比他小的孩子们。
在他的保护下，低年级的学生很少被人欺负。他从保护他们之中得到了满足感。他觉得自己是一个非常有用的人。在学校里，他的威望也逐渐升高了。同学们很敬重这位可爱的大哥哥。在哈伦公学的演讲日，他作为代表进行演讲。在同学们看来，这是非常高的荣誉。
他的同父异母姐姐奥古丝塔，就是在他对女人绝望的时候闯进了他的生活。
奥古丝塔是杰克·拜伦和死去的前妻所生的女儿，比拜伦大4岁。奥古丝塔在母亲死后被带到外婆家去养育，拜伦只是听说有这么一个姐姐。拜伦出生之前，奥古丝塔也曾被现在的拜伦夫人接回来过。但是拜伦一出生，她又被带到外婆家去了，所以两人十多年间都没有会见过。
他们两人初次会见的时候，拜伦15岁，奥古丝塔19岁了。两人一见便非常要好。从这一年起，拜伦和奥古丝塔之间的通信便开始了。
拜伦第一次给姐姐写信是这样的，他写道：
现在我要尽我最大的努力来报答你的好心。我希望你不但是把我看做是你的弟弟，而且看做是你最热情、最爱慕的朋友。如果情况允许的话，再把我看成是你的保护者。
请你想一想，我亲爱的姐姐，无论在血缘上还是在感情上，你都是我在这个世界上最亲近的人。要是有什么事我能为你效劳，你只消说一声就行了。相信你的弟弟吧，相信他永远不会辜负你的信任。
遇见表哥乔治·利时，请转告他，我已经把他看做是我的朋友。我的和蔼可亲的姐姐啊，不管什么人，只要你爱他，我也会同样爱他。
奥古丝塔已经和表哥乔治·利陆军骑兵上尉订了婚，正热烈地想念着未来的良人。他的来信让表姐很高兴，后来他会在信上和姐姐探讨爱情问题。
他写信告诉姐姐说：
我想马上去参加舞会，然后疯狂地爱上一个女人，随便哪一个女人都行。这将是一种乐趣，能消遣时光，而且，它至少具有一种值得欢迎的新奇的魅力。
你知道，在随后的几个星期之内，我会陷入绝望，会一枪干掉自己，“砰”的一声离开世界。我的一生将作为素材提供给人们，好让他们写出一段简洁美妙的罗曼史……
奥古丝塔回信说：
爱情是一种十分严肃的情感，我和表哥乔治·利之间的爱情就是那样的深厚。以至于我愿意为他承受一切，不论是幸福还是苦难……
拜伦却用与他年龄不相称的口吻来揶揄她说：
听说你那样热恋着情人，恕我无礼——我不觉失笑了。依我看来，恋爱不过是巧言、假话和风流故事相混合的呓语。要是我，如果有50个情人，只消两周之内就完全忘却了。
奥古丝塔是拜伦的第一位知心女友，她了解弟弟生活的苦难来自于他母亲魔鬼一样的脾气。
拜伦和母亲越疏远，和奥古丝塔的关系就越亲密。拜伦再一次回到哈伦公学读书，又是新一学期的开始。不过，这次的回去，却是出于自己的决定。他在写给母亲的信中说：
富有、尊贵的路就在我面前，只要我肯，就能开出一条途径来，否则我将会走向灭亡！
16岁的拜伦，理想和抱负已经十分明显，他梦想着做一个议会中的著名演说家，因此，在哈伦读书的时候，他对演说这一科目特别用心，也一直想博得校长的赞赏。
这是一个少年在成长过程中必须经历的事情，他需要磨砺、需要实现抱负。就像我们小时候经常说要当科学家一样，幼小的年纪就有着这样理想的拜伦，并不是普通人。这也为他将来投身于民族解放运动中埋下伏笔。
他自己表示，在哈伦上学的时候，大家都觉得他除了玩耍、捣蛋和发呆以外，并不喜欢读书。其实，这都是对他的误解。
“事实是……”拜伦说，“我吃饭也读书，在床上也读书，别人没有读的时候我还在读书！而且，从15岁开始就什么书都读过了。”
拜伦的母亲的脾气随着年龄的增长在不断恶化。拜伦和母亲之间的关系也非常恶劣。他们就像不共戴天的仇敌，如果有一天不吵架，那就是奇迹。
每次吵架他们都互相侮辱对方，把对方说得一无是处。拜伦的母亲叫儿子“魔鬼”，是她的仇人。拜伦也不甘示弱，他讽刺母亲说假话隐瞒结婚年龄，是对年轻的小伙子心存不轨。
拜伦说：“以前是她放纵我、溺爱我，现在却相反。而且，我们母子间之所以会争吵，都是为了那个讨厌的格雷先生……有一次我几乎怀疑我母亲是不是爱上了他。”
事实上，拜伦的母亲是个很可怜的女人，她27岁就守寡，为了儿子，她一直过着艰苦的生活。她去英格兰完全是为了儿子的生存考虑。可是拜伦继承了祖上暴虐的性格，他对母亲的苦心毫不理会。他们经常大吵大闹之后又互相后悔，他们不断互相刺激对方发怒又不断受到对方的伤害。
奥古丝塔竭尽全力去调和拜伦和他母亲之间的关系。她亲自给律师韩生写信，让他从中调和，及时汇报拜伦和母亲之间的关系发展情况。如果拜伦想出来散心，她也表示欢迎他来。她希望自己作为一个姐姐可以更好地照顾弟弟。
暑假结束的时候，拜伦又受到了一次更沉重的打击——那是他9岁时曾经的玩伴玛丽·达夫的结婚通知。从母亲口里听到这个消息的时候，他几乎要摔倒了。
快到开学的时候，他跨上马背，穿过纽斯台德的森林，去访问玛丽·达夫。那是为了去向不久就要出嫁的她做最后的告别。
通过家庭的礼拜室，他静坐在椅子上等着她。因为他内心充满悲哀，所以他的脸色是极其苍白的。他拿起纸来想写字，哪怕是写下几句道别的话也好，可是他的手一直在发抖。不得已之下，他放弃了，静静地坐在教堂里等待着玛丽·达夫的到来。
随着裙摆的摩擦声，她走进来了。她知道拜伦是喜欢她的，知道他对于自己的出嫁是用绝望心情来忍受着的，所以她来跟他做最后的道别。
看见她出现了，拜伦立刻从椅子上站起来。他握住她伸出来的手，那是像冰一样冷而颤抖着的手。两个人交换了最后的一个微笑。对于玛丽·达夫来说，这就是和拜伦的诀别，从此两人的生活就再也没有交集了。拜伦把她的手蓦地放下，转过身急忙走到室外，敏捷地跳上拴在庭前的马，“刷”的一鞭，向着广阔的森林飞驰而去。谁也没有看到他离开时眼角的泪水。
他写下了这样的诗来表达他和玛丽之间的感情：
吻似寒冰，
心要破碎，
默默无语，
流泪分手，
那一刻，预兆了我今日的悲痛。
清晨落在我额角的寒露，
是我此刻心情的预兆。
你变了——
变得如此轻浮，
当人们提到你的名字，
我听后也感到羞辱。
他们在我面前讲你，
声声如同丧钟，
我不禁战栗自问，
为何对你那般情重！
他们并不知我与你相识，
相识那么深。
我长久长久地悔恨，
恨到深处无法告诉他人。
你我曾秘密相会，
我在沉默中悲伤，
你如何自欺欺人，
把这一切全部遗忘。
如果在许多年之后，
又偶然见面，
我将如何面对你，
只能默默无语。
这次打击，让拜伦性情发生了很大的改变，他会不择手段地对她。因为他实在太爱玛丽了。他的这些变化并没有引起其他人的注意，只有姐姐奥古丝塔发现弟弟拜伦已经从一个温柔热情的青年变成了冷酷无情的模样了。
校长没有因为他逃学3个月而处分他，相反，他还很器重拜伦，他把拜伦招到了自己带队的特别学习小组，传授他拉丁文和希腊文。此时的拜伦已经是高年级的学生了，他有欺负低年级学生的能力，但是他从来不那样做。他喜欢保护那些比他小的孩子们。
在他的保护下，低年级的学生很少被人欺负。他从保护他们之中得到了满足感。他觉得自己是一个非常有用的人。在学校里，他的威望也逐渐升高了。同学们很敬重这位可爱的大哥哥。在哈伦公学的演讲日，他作为代表进行演讲。在同学们看来，这是非常高的荣誉。
他的同父异母姐姐奥古丝塔，就是在他对女人绝望的时候闯进了他的生活。
奥古丝塔是杰克·拜伦和死去的前妻所生的女儿，比拜伦大4岁。奥古丝塔在母亲死后被带到外婆家去养育，拜伦只是听说有这么一个姐姐。拜伦出生之前，奥古丝塔也曾被现在的拜伦夫人接回来过。但是拜伦一出生，她又被带到外婆家去了，所以两人十多年间都没有会见过。
他们两人初次会见的时候，拜伦15岁，奥古丝塔19岁了。两人一见便非常要好。从这一年起，拜伦和奥古丝塔之间的通信便开始了。
拜伦第一次给姐姐写信是这样的，他写道：
现在我要尽我最大的努力来报答你的好心。我希望你不但是把我看做是你的弟弟，而且看做是你最热情、最爱慕的朋友。如果情况允许的话，再把我看成是你的保护者。
请你想一想，我亲爱的姐姐，无论在血缘上还是在感情上，你都是我在这个世界上最亲近的人。要是有什么事我能为你效劳，你只消说一声就行了。相信你的弟弟吧，相信他永远不会辜负你的信任。
遇见表哥乔治·利时，请转告他，我已经把他看做是我的朋友。我的和蔼可亲的姐姐啊，不管什么人，只要你爱他，我也会同样爱他。
奥古丝塔已经和表哥乔治·利陆军骑兵上尉订了婚，正热烈地想念着未来的良人。他的来信让表姐很高兴，后来他会在信上和姐姐探讨爱情问题。
他写信告诉姐姐说：
我想马上去参加舞会，然后疯狂地爱上一个女人，随便哪一个女人都行。这将是一种乐趣，能消遣时光，而且，它至少具有一种值得欢迎的新奇的魅力。
你知道，在随后的几个星期之内，我会陷入绝望，会一枪干掉自己，“砰”的一声离开世界。我的一生将作为素材提供给人们，好让他们写出一段简洁美妙的罗曼史……
奥古丝塔回信说：
爱情是一种十分严肃的情感，我和表哥乔治·利之间的爱情就是那样的深厚。以至于我愿意为他承受一切，不论是幸福还是苦难……
拜伦却用与他年龄不相称的口吻来揶揄她说：
听说你那样热恋着情人，恕我无礼——我不觉失笑了。依我看来，恋爱不过是巧言、假话和风流故事相混合的呓语。要是我，如果有50个情人，只消两周之内就完全忘却了。
奥古丝塔是拜伦的第一位知心女友，她了解弟弟生活的苦难来自于他母亲魔鬼一样的脾气。
拜伦和母亲越疏远，和奥古丝塔的关系就越亲密。拜伦再一次回到哈伦公学读书，又是新一学期的开始。不过，这次的回去，却是出于自己的决定。他在写给母亲的信中说：
富有、尊贵的路就在我面前，只要我肯，就能开出一条途径来，否则我将会走向灭亡！
16岁的拜伦，理想和抱负已经十分明显，他梦想着做一个议会中的著名演说家，因此，在哈伦读书的时候，他对演说这一科目特别用心，也一直想博得校长的赞赏。
这是一个少年在成长过程中必须经历的事情，他需要磨砺、需要实现抱负。就像我们小时候经常说要当科学家一样，幼小的年纪就有着这样理想的拜伦，并不是普通人。这也为他将来投身于民族解放运动中埋下伏笔。
他自己表示，在哈伦上学的时候，大家都觉得他除了玩耍、捣蛋和发呆以外，并不喜欢读书。其实，这都是对他的误解。
“事实是……”拜伦说，“我吃饭也读书，在床上也读书，别人没有读的时候我还在读书！而且，从15岁开始就什么书都读过了。”
拜伦的母亲的脾气随着年龄的增长在不断恶化。拜伦和母亲之间的关系也非常恶劣。他们就像不共戴天的仇敌，如果有一天不吵架，那就是奇迹。
每次吵架他们都互相侮辱对方，把对方说得一无是处。拜伦的母亲叫儿子“魔鬼”，是她的仇人。拜伦也不甘示弱，他讽刺母亲说假话隐瞒结婚年龄，是对年轻的小伙子心存不轨。
拜伦说：“以前是她放纵我、溺爱我，现在却相反。而且，我们母子间之所以会争吵，都是为了那个讨厌的格雷先生……有一次我几乎怀疑我母亲是不是爱上了他。”
事实上，拜伦的母亲是个很可怜的女人，她27岁就守寡，为了儿子，她一直过着艰苦的生活。她去英格兰完全是为了儿子的生存考虑。可是拜伦继承了祖上暴虐的性格，他对母亲的苦心毫不理会。他们经常大吵大闹之后又互相后悔，他们不断互相刺激对方发怒又不断受到对方的伤害。
奥古丝塔竭尽全力去调和拜伦和他母亲之间的关系。她亲自给律师韩生写信，让他从中调和，及时汇报拜伦和母亲之间的关系发展情况。如果拜伦想出来散心，她也表示欢迎他来。她希望自己作为一个姐姐可以更好地照顾弟弟。
暑假结束的时候，拜伦又受到了一次更沉重的打击——那是他9岁时曾经的玩伴玛丽·达夫的结婚通知。从母亲口里听到这个消息的时候，他几乎要摔倒了。
快到开学的时候，他跨上马背，穿过纽斯台德的森林，去访问玛丽·达夫。那是为了去向不久就要出嫁的她做最后的告别。
通过家庭的礼拜室，他静坐在椅子上等着她。因为他内心充满悲哀，所以他的脸色是极其苍白的。他拿起纸来想写字，哪怕是写下几句道别的话也好，可是他的手一直在发抖。不得已之下，他放弃了，静静地坐在教堂里等待着玛丽·达夫的到来。
随着裙摆的摩擦声，她走进来了。她知道拜伦是喜欢她的，知道他对于自己的出嫁是用绝望心情来忍受着的，所以她来跟他做最后的道别。
看见她出现了，拜伦立刻从椅子上站起来。他握住她伸出来的手，那是像冰一样冷而颤抖着的手。两个人交换了最后的一个微笑。对于玛丽·达夫来说，这就是和拜伦的诀别，从此两人的生活就再也没有交集了。拜伦把她的手蓦地放下，转过身急忙走到室外，敏捷地跳上拴在庭前的马，“刷”的一鞭，向着广阔的森林飞驰而去。谁也没有看到他离开时眼角的泪水。
他写下了这样的诗来表达他和玛丽之间的感情：
吻似寒冰，
心要破碎，
默默无语，
流泪分手，
那一刻，预兆了我今日的悲痛。
清晨落在我额角的寒露，
是我此刻心情的预兆。
你变了——
变得如此轻浮，
当人们提到你的名字，
我听后也感到羞辱。
他们在我面前讲你，
声声如同丧钟，
我不禁战栗自问，
为何对你那般情重！
他们并不知我与你相识，
相识那么深。
我长久长久地悔恨，
恨到深处无法告诉他人。
你我曾秘密相会，
我在沉默中悲伤，
你如何自欺欺人，
把这一切全部遗忘。
如果在许多年之后，
又偶然见面，
我将如何面对你，
只能默默无语。
这次打击，让拜伦性情发生了很大的改变，他会不择手段地对她。因为他实在太爱玛丽了。他的这些变化并没有引起其他人的注意，只有姐姐奥古丝塔发现弟弟拜伦已经从一个温柔热情的青年变成了冷酷无情的模样了。
