二十四史精华

第二节 朱全忠昏诛清流

　　柳璨（càn）不喜欢裴（péi）枢、崔远、独孤损。因为同是任宰相之职，可是他们却看不起柳璨。

　　和王李福的太傅张廷范本来是戏子，朱全忠宠信他，柳璨就上奏，请求任命他为太常卿。裴枢说：“张廷范是有功之臣，自有方镇来安置他，哪用得着掌管礼乐的太常卿！恐怕不是元帅的意思。”双方争执而不肯让步。朱全忠听说后，对宾客将佐说：“我平时以为，裴十四的器量真诚，见识纯粹，不是轻浮浅薄之辈。从这些议论来看，本来的面目显露无遗了。”柳璨借此在朱全忠面前诬陷裴枢以及崔远、独孤损，所以三人都被罢去宰相之职。朝廷任命吏部侍郎杨涉为同平章事。杨涉为人平和宽厚，恭敬谨慎，听说任命自己为宰相，与家里人相对哭泣，对他的儿子杨凝式说：“这是我家的不幸，一定会连累你。”柳璨倚仗朱全忠的势力，恣意妄为，作威作福。恰好有彗星出现，占卜的人说：“君臣都有灾祸，应该诛杀大臣，以顺应天意。”柳璨因此向朱全忠上书，列举他平时讨厌的人，说：“这些人聚集党徒，随便议论，怨恨诽谤，应该拿他们来阻止灾祸。”李振也对朱全忠说：“朝廷之所以缺乏秩序，是因为官员中的轻浮浅薄之徒扰乱纲纪。况且大王想要图谋大事，这些人都是朝廷中难以制服的人，不如全部除去。”朱全忠认为很有道理。十五日，贬独孤损为棣州刺史，裴枢为登州刺史，崔远为莱州刺史。十七日，贬吏部尚书为濮州司户，工部尚书王博为淄州司户。二十二日，贬太子太保赵崇为曹州司户，兵部侍郎王赞为潍州司户。

　　其余或者是豪门贵族，或者是科举及第，在三省台阁任职，以名节自居，声望功绩稍为显著的人，都被指为轻浮浅薄，贬官驱逐，朝中的官员为之一空。二十三日，贬裴枢为泷州司户，独孤损为琼州司户，崔远为白州司户。六月，朱全忠把裴枢等人与被贬斥的朝廷官员三十多人，聚集在滑州白马驿，一夜之间把他们全部杀死，把尸体扔进黄河。起初，李振屡次参加进士考试，屡试不中，所以很嫉妒科举出身的官员，于是对朱全忠说：“这些人总是自称清流，应该把他们扔进黄河，把他们变成浊流！”朱全忠笑着答应了。

　　朱全忠曾经与幕僚将佐及游幕宾客坐在大柳树下面，朱全忠自言自语说：“这株柳树应当做车毂。”没有人回答。有几个游幕宾客起身回答说：“应当做车毂。”朱全忠勃然大怒，厉声说：“书生之流，喜欢随声附和，玩弄别人，都是这个样子的！车我必须用榆木做，柳木怎么能做？”

　　朱全忠看着左右随从说：“还等什么！”左右随从几十人，拉出刚才说“应当做车毂”的人，全部打死。