韩星拚洋味 大秀ABC

以前韩国明星英语程度给人印象非常差，就连大学毕业的学生走在路上，被外国人问路都是躲得远远，现在不仅来港台开记者会，个个英语呱呱叫，就连在电视剧、电影中，他们的英语会话能力，也令人刮目相看。 ■ 车仁表 英语沟通无障碍 为什么韩国明星英语能力愈来愈好呢？有一半是喝过洋墨水，其中最让港台观众印象深刻的就是「火花」里的「表哥」车仁表，数次来台不仅英语呱呱叫，就连在大陆拍戏也是无往不利，曾经跟表哥合作「四大名捕」的钟汉良就说，车仁表英语很棒，跟他用英语沟通没有距离，两人还因此成为无话不谈的好朋友。 ■ 韩高恩 金玟是个ABC 之前来港台宣传「一代神医李济马传奇」的「李济马」崔秀钟也是留美的，他不仅演戏一流，在主持节目上更是功力一流，尤其他的英语会话能力，对于他访问外国艺人更是一大利器。 而日前来港台宣传「保镳」的韩高恩，以前「只爱陌生人」的金玟都是道地的ABK，从小就在美国念书长大，韩高恩在来台的记者会上，为了体恤港台记者，当场用英语表达，顿时拉近了跟媒体的距离。 ■ 李瑞振 艾瑞克 喝过洋墨水 而最近因「火鸟」、「茶母」在港台颇有知名度的李瑞振跟艾瑞克，李瑞振是顶着纽约大学文凭勇闯演艺圈，虽然外表不是很帅，不过，他的气质加上酒窝迷倒不少港台影迷，而戏里看起来比较叛逆的艾瑞克，跟本人很像，艾瑞克高中以前都是在美国念书，所以洋味特别重。 ■ 裴勇俊 全靠自行苦读 没喝过洋墨水的「师奶杀手」裴勇俊则是靠着自己努力苦读英语，他固定每年到美国充电，像之前忙完「丑闻」亚洲宣传后，就一个人飞到美国休息两个月，除了健身外，最重要的功课就是找外国老师练习英语。其实裴勇俊的英语程度不错，在拍「情定大饭店」的时候，剧组早就派专人替他做「英语特训」，而上次来台帮媒体签名的时候，也不像其他韩星用韩文签名而是用流利的英文签。 ■ 李秉宪 英法语都呱呱叫 拥有硕士的「氧气美女」李英爱在电影「JSA共同警戒区」里，英文对话也是很溜。同样拥有硕士头衔的李秉宪在电视剧「ALL IN」里的英语会话表现也是不错，更令人惊讶的是他法文能力，法文系毕业的他，法语也是呱呱叫。 至于最近卷入的逃兵风波的张赫、在电影「鬼变脸」演在法医室工作的女化妆师的宋允儿，英语就不怎么溜，拍戏前，剧组特地为他们找了外国语文老师上了一课。 ■ 苏志燮 念了两次大学 在「千人之爱」中宜古宜今的苏志燮，英语也不是很灵光，不过，很糗的是，他每次演的角色都是演从外国留学回来的公子哥儿，可是他的英文老是结结巴巴，除了每次找外国老师恶补外，他大学还念了两次，念完韩国体育大学4年，又重念大学电视戏剧系从一年级念起，除了磨自己的英文外，同时又可以延缓当兵的时间。 ◎韩星喝过洋墨水一览表◎ 车仁表 美国纽泽西州立大学主修经济 崔秀钟 美国科罗拉多州州立大学经营系 韩高恩 美国FIDM大学服装设计系 李瑞振 美国纽约大学经营系 艾瑞克 高中以前在美国就读 金 玟 美国加州圣塔摩尼卡学院主修戏剧及电影