可能跟别人不同，我开始留心娜塔丽波特曼不是因为《杀手里昂》，而是《星球大战》；关心她也不是因为特别喜欢她，而是——如果你是《星球大战》影迷就会明白——我有义务关心所有跟《星战》有关的人和事，
虽然这听起来有点发疯，不过仍不失为认识一个好演员的途径。但是只看《星战》，你无法判断娜塔丽是不是好演员。我不能昧着良心说话，她演的帕德美阿米达拉女王陛下美则美矣，但不是特别有趣的女孩子。
所以《杀手里昂》令我大吃了一惊，用老话讲是“惊为天人”。小玛蒂尔达的天真执拗邪气还在其次，她大眼睛里的灵气扑面而来，不是经常可以见到的。12岁的娜塔丽初登大银幕，展现出过人的天分。然而，她会不会象很多童星一样，小时了了，大了却平平无奇？
时光流逝，今年6月娜塔丽就24岁了。在新作《偷心》里，她已经是一个风情万种色艺双全的脱衣舞女郎。这么说有点耸人听闻，不过12年来，凭着幸运，呵护，智慧，勤奋，当然还有美貌，她长大成人，正迈向成功——金球奖最佳女配角得主和奥斯卡最佳女配角提名，应该是不小的成就了。
1981年6 月9日出生于以色列的耶路撒冷，娜塔丽是独生女。她父亲是位主治不育症的专科医生，母亲是家庭主妇。小娜塔丽三岁时他们举家迁往美国，辗转定居在纽约长岛至今。波特曼不是她的本姓，而是祖母的娘家姓。这名字算是个艺名。她家境优裕，备受父母呵护，跟他们一直非常亲密。18岁以前她出去拍戏，总是至少有父亲或母亲陪伴在侧。单就这一点，她已经比一些父母只想从孩子身上榨钱的童星幸运百倍。
由于12岁就引起注目，关于娜塔丽的种种我们知道得比较详细，尽管她尽量保护隐私，不过仍然可以说是在公众的眼皮底下长大的，更遑论这些年的银幕形象了。她11岁左右在比萨店被模特经纪发掘，但小小年纪的她就有主见，不愿做模特想要当演员。少许戏剧训练之后，就有了1994年的《杀手里昂》（片子上映时她已13岁），她饰演的玛蒂尔达一鸣惊人，给人留下深刻印象，也为演艺生涯铺平了道路。从那以后，她几乎很少去试镜，角色等着她挑。在父母经纪的帮助下她放出眼光，精挑细选，一步步成长，走得非常扎实。
首先她坚决不肯为演戏放弃学业，而且是个全优生。《里昂》以后她一共演出大小15部电影，2部舞台剧，产量不小，可功课一点没落下。1999年她以优秀的成绩高中毕业，进入哈佛主修心理学，2003年毕业。学业之外，她也关心犹太人的命运，会说流利的希伯莱语。她曾多次在访问中提到自己喜欢读书，说：“我不喜欢研读(studying)，我讨厌研读。我喜欢学习(learning)，学习很美丽。”这么一个品学兼优的孩子，让人一点脾气也没有。有时都觉得她好得有点闷，有点不真实。
娜塔丽•波特曼
Natalie Portman
出生日期：1981年6月9日
出生地点：以色列耶路撒冷
身高：5英尺3英寸
掌握语言：英语、希伯莱语、法语、日语
就读学校：哈佛大学心理学专业