由史蒂芬•斯皮尔伯格监制，章子怡、巩俐和杨紫琼三大女星合演的电影《艺伎回忆录》日前在美国试映，并将于12月9日在北美正式上映。虽然美国业界看片后好评不断，然而，因为此片中，章子怡、巩俐扮演的角色都是带有被污辱色彩的日本艺伎，国内读过原著小说和看过相关报道的不少读者近日来对此颇有非议，质疑日本艺伎的角色为什么要中国演员集中来演？
一位读过小说原著的读者从艺术的角度进行质疑：“看过这本书，女人在里面就是男人的玩具。不明白为什么中国为数不多的具有一定国际知名度的这两个女演员会接这部片子？作为一个演员，能实现艺术成就的选择很多，难道一定要去演日本的艺伎么？日本的艺伎本来就是社会的变态产物。”
虽然中国明星章子怡、巩俐主演的《艺伎回忆录》是由好莱坞名导斯蒂芬•斯皮尔伯格监制的大片，而且极有可能冲击明年奥斯卡，但是已经流传在网络上的剧照中，章子怡饰演的小百合要么是身穿和服、化着歌舞伎浓妆的风尘样，要么是衣衫不整、受蹂躏毒打的凄惨样。巩俐饰演的艺伎在片中为了争风吃醋，巩固自己的地位，对小百合施展各种手段进行陷害和打压，内心狠毒，面目可憎。有很多读者觉得，中国这两位世界知名的女影星，在这部电影中以此模样出现，有辱中国女性形象，实在难以接受。
有的读者还一针见血地指出：“为什么导演不用日本的女演员？难道她们对日本的艺伎生活的了解比中国女演员还少？作为演员，难道丰厚的报酬和提高知名度就可以让你忘了你的国籍？真的不理解！”实际上，在很多反映日本生活的好莱坞电影中，选用日本演员扮演已经成为惯例，比如《最后的武士》中选用加藤小雪、真田广之担纲主演。