记者获悉，作为冯小刚新片《夜宴》的音乐总监，湖南籍著名音乐家谭盾近日千里迢迢从美国赶回来，除了关注电影的拍摄，还有个重要目的就是和一直“只闻其声”的张靓颖亲自见面。据一圈内朋友介绍，谭盾特意邀请张靓颖母女在上海共度晚餐，两人相谈甚欢，谭盾更将心爱的CD亲自题字赠与张靓颖。经过此番愉快的会面，谭盾对张靓颖是100个满意，而《夜宴》的英文主题曲也放心交给张靓颖演唱。
《夜宴》和张靓颖是华谊公司今年的两个最大手笔，董事长王中磊尤其欣赏张靓颖，再加上电影面向国际市场，他一直希望擅长英文歌的张靓颖能亲自演唱《夜宴》的主题曲。不过，《夜宴》的音乐全权交由谭盾制作，由谁演唱最后还是要由他来决定。据了解，王中磊前段时间飞赴美国面见谭盾时，特意带了很多张靓颖的资料和歌曲录音，并向他强力推荐。这次，谭盾抽出时间回国前往片场探班，偶遇当时也在那里的张靓颖，虽然时间紧促两人没有来得及深谈，但却对她留下了深刻印象。眼看23日就要回美国，谭盾干脆自己做东，向张靓颖发出邀请共进晚餐。
据透露，自从王中磊向谭盾推荐张靓颖，他就开始关注这个女孩，特别是听了她的演唱后，更加认同张靓颖非凡的演唱实力。在吃饭期间，谭盾和张靓颖从音乐、艺术聊到饮食、运动……天南地北，可以说是越聊越投契。谭盾对张靓颖的极高音乐感悟力感到惊讶不已，认为她很有唱歌的天赋，可塑性非常强。席间谭盾更敲定由张靓颖演唱《夜宴》的英文主题曲。当记者就此事询问张靓颖时，她还沉浸在与音乐大师交流的激动之中，“我有幸跟谭老师学了不少新东西，比如一个新的音乐名词——有机音乐，受益匪浅。”据她介绍，分手前，谭盾还将自己珍藏的CD送给张靓颖，并亲自用英文题上：Todear
Jane，with my admirations，and love，and wish
ofbest！（献上我对你的欣赏、喜爱和祝福）