作协主席铁凝题词出现错别字 杂志社自揽责任

文章来源: - 新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立场!
被阅读次数

新华网9月19日电 据《成都商报》报道,由著名作家贾平凹主编的《美文》杂志今年举办的全球华人少年美文写作征文大赛今日落幕,《美文》杂志在9月下半月刊中推出了获奖作品专号,由于恰逢该杂志创刊15周年,杂志还在这一期的封底刊发了中国作协主席铁凝手写的题词,然而有细心的读者指出,铁凝在题词的第一句中出现了一个明显的错别字,把“风华正茂”的“茂”,下部的“戊”写成了“戍”(编者注:题字为“茂”多一点,下同)。 但也有人认为,在书法中,多一笔少一笔很正常,这不能算错别字。

读者:

中国作协主席写错字了

第一个发现铁凝题词中有错别字的读者在网上发帖说:“今天刚拿到最新一期的中学生杂志《美文》……翻到杂志的底部,发现刊登着中国作家协会主席铁凝为《美文》题的词,"《美文》杂志年方十五,风华正茂,英气逼人……"铁凝居然把"茂"字写错了,(编者注:下部的“戊”写成了“戍”),字典里根本就没有这个字。此杂志的受众群是广大学生和老师,铁凝居然在全国这么有影响的杂志上露馅,这对我们的无数孩子怎么交代?”

750) this.width=750' src=http://space.wenxuecity.com/gallery/others/cnews/2007/9/19/20070919101250f6727.jpg onclick=document.location='http://'>
这个帖子立即引来一阵议论,有人认为,作家写稿有错字可以理解,但题词就不应该有错字。而认为此事属于小题大做的人则认为,这是正常现象,作家不一定就是语言文字专家,出现错别字也很正常。也有网友认为,书法中多一笔少一笔很正常,不能就此认为铁凝写了错别字。

杂志:

算不算错不好说

记者昨日下午就此致电《美文》杂志编辑部,一位自称高杨的编辑称,《美文》下半月刊主要由她负责,但她显然还不知道这件事,当听说铁凝的“茂”字写错了,她的第一反应是“可能是印刷的问题,有的时候杂志印刷会有一些问题。”但多的那一点怎么看都不像是印刷问题,高杨在看过铁凝的题词后说:“铁主席这样写,我们要尊重铁主席……我觉得不用去讨论这个(错别字)问题,我们也经常刊登书法作品,作品里有书法家自己的理解和认识。(是不是发过来就这样?)我们搞不太清楚,时间太久了……这可能是铁凝写字的一个习惯,其实之前也并没有什么人提出这个问题。(怎么看这个事?)我们邀请别人题词,就不要去评价什么。是不是错别字,我们不觉得,没有看出来,也许是印刷的问题吧。”

而成都画院院长、书法家田旭中在看过铁凝的题词后认为,从杂志上看,铁凝的确把“茂”字写错了,田旭中还专门找来一本书法辞典,他翻到其中一页对记者说:“这里有很多书法家写的"茂"字,包括王羲之、董其昌等人,在各种字体中都没有多一点。”



书法家:


书法中的错别字很正常

记者昨日试图电话联系铁凝,但她手机一直处于关机状态。不过记者也发现,名人名家写错别字不是稀罕事,只不过有的是故意写成错别字,有的是不小心写成错别字。

在国内比较有名、历史比较久的错别字是山东孔府大门两旁的明柱上的对联,据说就是清代著名大才子纪晓岚所书,对联中的“富”字,少了上面一点;文章的“章” 字,下面“早”字的一竖一直通到上面的“立”字。这是纪晓岚故意写错的,“富”字上面少一点,叫做“富贵无顶”;“章”字,下面“早”字的一竖一直通到上面的“立”字,这叫做“文章通天”。

当然,大多数情况下,错别字都是一不小心写成的,作家一部作品动辄数十万字,有错别字在所难免。

但目前国内对于书法作品中的错别字持比较宽松的态度,书法家李庶国表示,对书法中的错别字不必过于认真,因为汉字的结构多而乱,而且书法和写作是两码事,写作时写字要求没有错别字,书法艺术对字的要求就可以宽泛些,从几种书体来分析,篆、隶、草、楷、行中,错别字只在楷书中的简化汉字领域中起到评判作用,在其他书体中字的正误标准非常模糊。