■翻译/王浩
■插图/谢峰
日本东京新闻资深评论员模拟体验———
假如没有中国产品,
这日子怎么过呀！
随着全球化的逐渐推进，在经济相互依存日渐加强的东亚，生活中如果没有了“中国制造”已经无法想象。
首先，我要声明：如果想挑战没有中国产品的生活，那简直是徒劳。众多的中国产品就像工薪族在日本一样，已经遍布到我们生活的每个角落。
听说最近中国加强了对“假新闻”的打击力度，因此我要预先说明，以下赘述的并非是我挑战没有中国产品生活的真实经历，只算得上是模拟体验而已。
■没有中国制造的寝具无法睡眠
生活中如果没有了中国产品，我首先想到的是，我家的寝具差不多都是中国制造。由于小泉时期推行的经济自由化政策，以前社会平均度很高的日本已出现了不小的差距。以家具来说，有钱人光顾的高档店和普通人去的一般店相比，价格差别很大。一张床在高档店，价格会是普通家具店的四到五倍。当然，我所能选择的只能是后者了。
而在普通家具店里，不只是床，床垫、被子，就连床单也差不多都是中国制造的。假如没有中国产品，我的寝具岂不都要重新购置？无奈之举，那我每晚只好在纸板上铺几张报纸将就着睡了。可如果报纸和纸板也使用的是中国纸浆，那连这种可能性也没有了。
生活中没有了中国产品，另一个让我为难的是，我的IBM电脑是在中国组装的。时下的报社，没有电脑恐怕一篇稿子也没法写的，这在中日两国都是如此。还不仅仅是写稿，信息检索以及邮件联络全都是有赖电脑完成。另外，除了电脑是在中国组装外，变压器、网卡、闪存等附属品大多也是中国生产的。
■自行车全是中国生产的
再来看看我一天中接触到的中国产品吧。
清早起床，我发现自己的内衣和衬衣全都是中国产。虽说也有几套西装是日本的，可在领带中，即便是外国牌子，也多数印着“Made in China”，就连我在海外购买的名牌皮包，也还是中国货。想想如果没有了中国产品，那我只能不穿内衣和衬衫，全身只套着西装，手提塑料袋上班了。那将是多尴尬啊。
日本的工薪族里，像我这样在东京的郊区，甚至离地铁站较远的地方买房的人有不少。上班时，我通常是骑自行车去地铁站。可自己的自行车的英语标志上也赫然写着“中国制造”，如果没有了中国产品，我看来也只好步行了。难道日本自行车店里没有中国以外国家生产的自行车吗？店主的回答是：“全是中国的。”再想想，自己工作中必不可少的手机、电子词典、录音机等物品，即使产地署名日本或欧美，其中也有很多零部件或者组装地是在中国。
■食品原料大部分从中国进口
午饭时我尝试想躲避一下中国货。可马上发现，即使是荞麦面、腌菜、裙带菜等和食，其食品原料大部分也是从中国进口的。在外边吃饭时使用的卫生筷就更不消说了。我们经常光顾的快餐店，也大量使用的是中国食品原料。假如要求这些场所完全拒绝中国原料，简直是妄想。如果有客人执意提出这样的要求，他一定会被撵走。
晚上，相约同事们去烤串店里喝杯啤酒，当然是我们这些打工族们的最爱。据店家说，现在，店里烤制的鸡肉串都是事先在中国穿好，冷冻后运来的，店里专门往钎子上穿鸡肉的小工早就不用了。另外，配啤酒吃的毛豆也大多来自中国。这样想来，那些面带微笑，把酒递到我们面前的居酒屋的店员中，很多也是来自中国的留学生吧。
■做饭无法离开中国产品
晚上回到家里，留心观察一下房间，那些盛夏时必不可少的空调、风扇，以及由于我常耽误晚饭，不得不仰仗的微波炉，明明是日本品牌，可它们仍然是“Made in China”。
太太说：“如果生活中没有了中国产品，那饭就没法做了。”的确，晚饭时使用的洋葱、大葱、胡萝卜、竹笋等蔬菜，鳗鱼、蛤仔、扇贝等海鲜以及鸡肉、猪肉，甚至是酱油等调味料，也大多产自中国。另外，还不只是食品原料，厨房里的锅、杯子、盘子、叉子等厨具和餐具，到处都有中国产品。就连太太穿的T恤衫、围裙也都是中国货。也难怪，日本的进口服装中，中国是绝对的大户。
■生活中没有“中国制造”无法想象
在日本，或许有一部分人可以不吝惜金钱，以买高级家具，穿品牌服装，食用高档料理为乐，过着没有中国产品的日子。可即使是这类人，也无法不在日常使用电器和外出吃饭时接触中国货。
随着全球化的逐渐推进，在经济相互依存日渐加强的东亚，生活中如果没有了“中国制造”已经无法想象。而像我们这样并不宽裕的中低收入消费者，早已成为中国产品的忠实拥趸。这已经是不争的事实。
■中国商品违禁率低于美国
最近，有一个现象值得关注。在日本一些超市的生鲜食品柜台，一贯占有绝对数量的中国蔬菜、海鲜、肉类制品日益减少。据店员讲，这是受到中国食品安全报道的影响。而据贸易数据统计，今年上半年（1-6月）从中国进口的生鲜蔬菜比前年同期减少了21%。其中胡萝卜减少了51%，香菇减少了31%，大葱也有29%的降幅，各类食品进口量都有所降低。
但是，据厚生劳动省发布的《2006年进口食品违禁情况》统计，在进口食品的违禁案件中，中国涉案高达530件，其后则是美国239件，越南147件，泰国120件。可是，在对商品的违禁率的统计显示，中国商品仅有0.09%,低于美国的 0.12%，更不在加纳的8.79%，巴拉圭的3.98%，厄瓜多尔的3.91%，委内瑞拉的1.05%，越南的0.35%，印度的0.29%等十个最差国家之列。可即使这样，中国产品的违禁问题却总遭非议，而且“中国产品不安全”的意识正在日本消费者中蔓延。这完全是因为我们对中国产品的过于依赖造成的。
一些海外媒体在中国产品安全问题上故意夸张的报道，严重损害了中国产品乃至中国国家形象，中国政府官员对此近乎愤怒。我也能理解他们的心情。事实上，如果没有了中国产品，美国或者日本的中低收入者们将无法生活下去。
■中国产品会靠品质保持竞争力
改革开放以来，中国经济飞速发展，并被冠以“世界工厂”的称号。在经济全球化以及世界各国的贫富差距日益扩大的情形下，包括我在内的世界上的中低收入阶层都在“仰仗”着中国生活。因此，我也要祈求中国商品能够让我们放心地购买，食品也能安心地食用。
中国商品的生产者们要认识到，正因为他们拥有着引以为豪的市场占有率，而让消费者不得不依赖自己，他们也肩负着更大的责任。
以中国生产者所肩负的重要责任而言，一些不安全事件的发生，确实对中国产品整体形象造成了一定的影响。
过去，日本的产品在欧美也一度是“便宜和质量差”的代名词。1美元兑360日元的稳定汇率造成的低劳动成本，是我们在出口上的巨大优势。在经历过无数次的贸易摩擦后，我们也从未间断过对产品品质的不懈努力，正因如此，当汇率升高到1美元兑120 日元左右时，我们却依然保持住了强大的出口竞争力。对于中国产品或者食品来说，现在正是这个漫长和艰难过程的开始，我相信凭借着中国人的智慧，一定能跨越这个阶段。
在这个“你中有我，我中有你”的经济环境中，“不用某国货”只能是一种表态，却注定没有实际的意义。??
