“刘翔来了！”“刘翔跑了！”短短数秒的时间，不同的声音在混合采访区想起。眼看着刘翔走向混合采访区，却迅速跨过围栏，扬长而去。一时间，现场乱作一团。只有日本的媒体在冷眼旁观，他们不理解刘翔为何如此受宠。
这仅仅是一场预赛，但是对于广大国内媒体来说，却并非如此简单。所以，在刘翔比赛前，几乎所有媒体老记都已经早早离开媒体看台，前往混合采访区守候，以便占据一个有利地形。比赛尚未开始，老记们都停止了别的工作，围拢在一台小型电视机前等候刘翔出场。无奈，现场过于狭窄，而电视机也实在小得可怜。终于，刘翔出场了；终于，刘翔结束比赛了；终于，刘翔结束了漫长的电视台的采访；终于，刘翔向混合采访区这边走来了。但是……意外出现了。刘翔并没有径直走向早已严阵以待的上百名国内记者，而是“溜”了。
他迅速地跨过了栏杆，继续着跨“栏”运动，并向赛后药检的地方走去。这是令所有媒体都难以置信的一幕。于是，现场立马乱作了一团。在S型的混合采访区里，各路媒体纷纷向药检方向冲去。可以想象，当时的情形是如何的混乱。但这时，刘翔再度作出了一个意外之举。他停住了脚步，开始回答问题。但是，当媒体的记者开口问起跑道等问题时，飞人显出了一丝不快，他说，“这个问题都问过 50遍了”。当然，刘翔最终还是作了回答。虽然现场的媒体有上百人，但是刘翔在回答了两个问题之后就迅速逃离了媒体包围圈。大多数现场的记者都没有听清刘翔到底说了什么，因为无奈现场的条件实在有所局限，而这些记者大多已经在混合采访区守候半个多小时。
所以，当中国记者还在继续探讨刘翔回答了什么以及刘翔今天对待媒体的态度时，一直在旁冷眼旁观的日本记者很是不解。对于刚刚发生的一幕，他们认为刘翔在中国实在太受宠了。
