《夺宝奇兵4》海报
片中，哈里森·福特饰演的印第安纳琼斯宣称，他年少时被奇袭美国新墨西哥州的墨西哥革命领袖维亚(Pancho Villa)俘虏，学会了克丘亚语。事实上，维亚与手下讲的是西班牙语，而非在秘鲁、玻利维亚与厄瓜多尔有上千万人讲的克丘亚语。秘鲁国家图书馆馆长奈拉说：“这真是太不像话了。”
片中玛雅战士在秘鲁丛林讲起克丘亚语，也让奈拉等人看了火冒三丈，因为秘鲁丛林地区的原住民语言有数百种，就是没有克丘亚语。
片中还出现流沙、食人蚁与壮观的夏威夷瀑布，这些根本不存在于秘鲁的亚马孙地区。
最让秘鲁观众觉得恼火的，是导演把墨西哥玛雅文明的奇琴伊察金字塔隔空搬到了秘鲁丛林。曾任秘鲁圣马可斯大学校长的历史学家布尔加表示，这部影片的导演和顾问真是太烂了。秘鲁历史学者韩培也抨击美国人对拉丁美洲地理缺乏概念：“对他们而言，墨西哥、危地马拉、玻利维亚或秘鲁都是一样的。”
除了秘鲁观众觉得错误连篇，俄罗斯也认为该片有意诽谤，已警告男主角哈里森·福特最好不要到俄罗斯，免得“被扁”。