周杰伦承认自己英文一般 接受CNN专访靠翻译

750) this.width=750' src=http://space.wenxuecity.com/gallery/others/uimg/2008/7/20/caiyingzhe/1216519778722_61319.jpg onclick=document.location='http://www..com'>

周杰伦(周董)7月19日接受CNN专访，他老实承认自己根本听不懂主持人的英文，所以不能直接对答，周董还担心翻译未能完整传达他的意思，数度追问翻译：“我说了很多，可是只翻译几句，担心对方听不懂。”

曾与周董传绯闻的女友中，蔡依林和侯佩岑的英语都不俗，徐若瑄的日文也很流利，不过周董却丝毫没有动力想多学英文，他觉得身旁有懂英文的工作人员就足够了。 周董以往也曾接受意大利记者用英文访问，他指自己的英文水平只有国中程度，访问全程只讲了“Thank You！”他坦言英文真的很难学，找个翻译就好了。

另外，周董19日出席汽水活动时，面对比基尼辣妹，全程目不斜视，刻意保持距离。提到他的高级跑车早前数度被传媒追拍，还被误为他的“蝙蝠车”，他笑言其蝙蝠车还在打造中，最高兴的是载过外婆后，她也觉到很幸福。