就在北京奥运会开幕式结束后，张艺谋导演在接受CCTV采访时，曾流露了一句话：我自己不能给自己满分，因为开幕式演员中有一位受伤了……虽然他当时没有点名，但他的表情和语调给了人们这样一个暗示：这个痛可能很难抹去。这个演员就是双“文华奖”和“五个一工程奖”获得者，中国著名青年舞蹈家刘岩。
奥运会开幕式节目《丝路》的唯一独舞A角演员刘岩，在排练中意外受伤而痛别开幕式演出的消息公开之后，牵动了很多人的心，也让张艺谋、张继钢和陈维亚这三位导演一直牵挂不下。继7月27日晚刘岩摔伤急送医院手术，张艺谋等三位导演第一时间赶到医院探望后，昨天下午
5：30，三位导演再次来到医院看望刘岩。
张艺谋：“你是我最深沉的痛”
得知张艺谋等要来医院，刘岩本来想好要控制住自己的情绪，但面对病床前的三位导演前辈时，她还是没法忍住泪水。
张艺谋、张继钢、陈维亚分别为刘岩深情留言
750) this.width=750' src="http://chinanews.com.cn/yl/kong/news/2008/08-12/U120P4T8D1345163F116DT20080812161304.jpg" border="1">
2004年刘岩表演的《胭脂扣》获得独舞表演一等奖
“在开幕式中，我第一个要感恩的人是刘岩，她把一切都给了开幕式，她是英雄！”
“刘岩：在对开幕式的一片赞扬声中，我永远不能忘记你舞动的身影，你是我心中最深沉的痛，你是我心中真正的英雄！如果能看到你重新站起来，比任何赞扬声都让我快乐、激动！会有这一天！刘岩，坚持、坚持啊！”
因为心中特别难受，张艺谋已说不出话来，他请张继钢在病床前面对刘岩朗读了上面的内容，当张继钢导演读到“你是我心中最深沉的痛”时，几经哽咽，令现场人无不伤感。
“开幕式结束后，我坐在导播台里非常难过，为刘岩感到深深的痛，无论是刘岩本人，还是这个节目，都是一个巨大的遗憾。”
正因为这样，张艺谋也就有了“你是我心中最深沉的痛，你是我心中真正的英雄！”这样的感叹。
陈维亚：“中国舞者将为你而骄傲”
舞蹈演员、编导出身的张继钢也深情朗诵了他给刘岩的题字：“今天是中华民族永远不会忘记的日子！今夜北京上空绽放的礼花笑脸就是你的灿烂的笑容！中华民族不会忘记为奥运会开幕式做出巨大贡献的刘岩！”
而陈维亚导演由于十分难过，竟是颤抖着双手，数度中断，才完成了他给刘岩题字内容的朗诵：刘岩：勇敢地“站”起来！中国舞者将为你的坚强而骄傲！你永远是我，也是所有关爱你的人们心中最美丽的舞神！我真诚地、永远地祝福你！！”
陈维亚昨天还动情地对刘岩说：“等你站起来，重返舞台时，我第一个给你编个舞蹈！”张继钢也表示，要第二个为刘岩编舞！
刘岩：“我要为三位老师创造奇迹”
一片真挚的情感，深深感染了躺在病床上的刘岩，她真诚地表示了她的心愿：“谢谢你们来看我，请你们放心，我会坚强面对，同时也会积极配合医生治疗。你们给世界创造了一个奇迹，我也要为你们三位老师创造一个奇迹。”
刘岩此言一出，三位导演泪水不禁再次夺眶而出。
张艺谋等三位导演非常细心，昨天来医院时，将所有题好字的纪念册、节目单放在一个签好名的开幕式纪念袋里，还特地多带了十多个签了名的纪念袋，一一分送给医护人员，拜托他们全力治疗刘岩的伤病，三位导演带来的所有题字落款时期均为“2008.8.8”。
