刘翔退赛之后，曾有传言称，他的赞助商将大批撤离，但事实却正好相反，他的赞助商除了策略有变的，其余的几乎都跟他续约了，新春广告片也照常上马，以实际行动支持飞人再起飞。可口可乐即将在全国投播的新年广告，将由刘翔和他父亲刘学根亲自演绎。以前就有人找刘学根拍过广告，但他从来都没答应过，他不想让人觉得刘翔太高调。但这次，他同意了。
“可口可乐一开始找我说让我跟刘翔一起拍广告时，我拒绝了，我从来没有拍过，觉得很紧张，也有点别扭，我还给他们推荐刘翔妈妈呢，她比我上镜多了，”刘翔父亲刘学根笑着说，“但他们很坚持，说要表现的是父子情。我就看了一下剧本，然后就被情节给吸引了——我觉得这样的故事，在中国每个家庭都会碰到，就是突然发生意外之后，该用一颗平常心去处理，去吸取教训，一次的失败并不代表什么。”
抱着拍戏也是拍真实生活的想法，刘学根最终答应了下来，他说自己也想通过这样的举动，来支持儿子渡过难关。得知父亲要来和自己一起拍广告，刘翔乐坏了，他说往年由演员扮演自己爸妈，叫起来都不太自然，这次没有这样的顾虑了。他还笑着告诉别人：“ 以前的‘妈’没我妈漂亮，‘爸’也比我爸阴险——那人以前是演反派的！”
叫得顺溜了，刘翔在片场也比以往拍广告放得开多了。“因为情节都很熟悉，其实在我们家，类似的场景都发生过，所以演着演着就像在家和我爸聊天一样。”刘翔说。
刘翔是放开了，广告拍了很多的他，还不时客串导演，给父亲现场上课，“这里我是不讲话的，你应该……还有，你的可乐瓶要转过来一点，把商标对着镜头。”而对父亲“我们这里是不是应该眼睛再高一点”的询问，他也毫不客气地纠正“我不要再高了”。搞得拍摄现场笑声不断。刘翔的捣蛋天赋，也因为融洽的拍摄气氛而显露无遗。在拍摄他给父亲送上可乐时，刘学根好容易找准了状态，他却突然恶作剧，本该冲父亲微笑的他脸一变，全是坏笑，害得他父亲只能尴尬地听导演一遍遍喊“CUT”。
【刘翔的平安夜】
父子俩视频聊天
赞助商和家人的支持，让一度低迷的刘翔，迅速走出了心理阴影，而这也是他积极治疗的动因。“我很想早日复出，真的。”刘翔说。
因此他远赴大洋彼岸，外国人的节、中国人的节，他一概只能在异乡度过。怕他寂寞，刘翔父亲又特意学会了网络视频聊天——对基本不用电脑的他来说，学习的过程并不简单。“但是，终于派上用场了！”平安夜，刘学根又一次用上了视频聊天。
刘学根说，“我和孙海平指导还是通过网络进行了视频通话，才得知手术的更详细的情况，现在，刘翔和我除了打电话，有的时候还用视频聊天，他和他妈妈不放心我一个人在家，我也有点担心他们在那边生活那么长时间，用视频聊天，就感觉近在眼前。”
刘翔对2008的回望，也是通过跟他父亲的视频聊天说出的：“这一年，发生的事情，我已经可以回头看看了，谁能不经历挫折？但说太多也没用，养好伤再说吧，我知道还是有很多人在支持我，我要感谢他们，就等我复出的那一天吧！”
