性感玉照再上杂志封面 佩林怒斥「断章取义」

前共和党副总统候选人培林（Sarah Palin）成为美国政坛的焦点人物后，如今再度登上媒体版面，因为美国新闻週刊（Newsweek）用了她的玉照当封面，引发各界争议。培林本人在Facebook个人网页上，强力抨击週刊用这张照片是「断章取义」的行为。

　　据雅虎新闻报导，这张照片原本刊载于8月号的专业慢跑杂志「跑者天地」（Runner's World），照片中这位阿拉斯加前州长身穿慢跑短裤入镜。照片是该杂志当月照片锦集中的一张，伴随一篇标题为「我是一名跑者」的特写文章，介绍培林本人以及她对跑步运动的热爱。

　　培林昨天深夜在Facebook发出抗议之声，抨击新闻週刊把有关运动健身的文章照片，移花接木用在预测她政治份量的分析报导上。

　　她写道：「本期新闻週刊用这张照片作封面，非常不适切。这份『新闻性』刊物要报导培林，却有意模糊焦点，把重点放在其他地方。」「我为『跑者天地』拍照，是作为杂志简介健康和健身的文章照片，因为那是我很热衷的主题，对全国人民也非常重要。」

　　培林痛斥：「新闻週刊断章取义的引用这张照片，根本是性別歧视，目前看来一点也不令人意外。这事件告诉我们：切勿以外貌、性別或是肤色取人。媒体为搏版面不顾一切，断章取义也在所不惜。」

　　各界对新闻週刊封面的反应不一。可以想像，培林的保守派支持者无不义愤填膺，而反对她的自由派人士则拍手叫好。

　　基督教广播公司（CBN）评论员布雷迪（DavidBardy）称此封面为这份「偏颇」週刊的「新低点」。他并补充說，新闻週刊一直以来，都把自由派女性描绘成「下一代英雌」，却把培林这类保守派女性形塑为「疯狂又愚蠢」。

　　相对的，纪实摄影师柏曼（Nina Berman）赞扬这张封面照为「高明睿智」的选择，「培林当初愿意拍下这张手靠椅背的美照，表示她很乐意走上自我推销的路线」。新闻週刊如果自己来拍，还得亲自为培林装扮一番，拍出来的效果大概也差不多，辛苦了半天还不免会招来批评，直接用这张照片省事多了。

　　这不是新闻週刊的封面选择头一次引发争议。週刊在2008年10月13日当期，用了培林的特写镜头，该照片却一反杂志惯例，完全未经修饰直接出刊。保守派人士宣称，週刊这项做法突显出培林某些脸部缺点，如眼部周围的细皱。

　　新闻週刊主编米全（Jon Meacham）向雅虎新闻表示，选用这张照片动机无他，只因为这是「我们所能找到最吸引人的照片」。