托尔金创作的中土系列之所以被广泛认为“难以改编”，不仅是因为丰富瑰丽的内容，更拜其宏大庞杂的独特世界观所赐。改编者若想完全照搬绝无可能，这不仅是受电影篇幅所限，即便是HBO出面把它打造成如《冰火》一般持续数季的史诗电视剧，也要根据影视表达语言做出相应调整。
因此，在将《魔戒》和《霍比特人》搬上大银幕时，包括彼得·杰克逊在内的编剧们曾对原著做出了数不胜数的改动，最终大部分故事得以保留呈现在银幕上，但这并不意味着那些惨遭砍掉的内容就是糟粕，而实乃“鱼与熊掌不可兼得”的两难决定。下面，我们就根据编剧改编手法的不同方式，各选出一个典型案例，让没有读过原著的朋友们领略银幕下的精彩。
汤姆·庞巴迪的故事线完全消失在电影中
“手气刀落”
“最神秘角色”汤姆·庞巴迪戏份被全删
《魔戒》小说中，离开霍比屯踏上护戒征程的四位霍比特人小伙伴，在抵达布里小镇之前，其实经过了一段漫长的行程，不过在电影里，这段经历被大大简化了，其中删减篇幅最多的，便是弗罗多一行人在经过老林时，遇到《魔戒》中最神秘人物汤姆·庞巴迪（Tom Bombadil）的那段情节。
虽然作者托尔金并没有明确介绍过庞巴迪的身世，但由于他能力极其强大，而且能洞悉中土世界的一切，因此很多读者猜测，他应该就是《精灵宝钻》中的众生万物之父伊露维塔，也就是创造托尔金中土世界万物的上帝，不过托尔金却否认了这种观点。
小说里庞巴迪虽然地位颇高，但出场时间并不长，而且有关他的情节对于推动《魔戒》主线情节并没有直接作用，因此庞巴迪的戏份就被全部砍掉了。不过，主创倒是保留了庞巴迪的部分对白，并安排其他角色说出，以此致敬这位德高望重的神秘人物。
虽然格罗芬戴尔在《国王归来》中登场，但自己的壮举却被亚玟抢走了
精灵帅哥格罗芬戴尔被迫“深藏功与名”
格罗芬戴尔（Glorfindel）是谁？他可是《魔戒》小说里，第一个拥有重要戏份的精灵，这位金发精灵族帅哥的出场可谓相当炫酷——话说当日，在风云顶上被巫王刺中一剑后的弗罗多已经奄奄一息，阿拉贡等人带着他火速赶往瑞文戴尔求援，就在追兵迫近的危难关头，辛好遇到了赶来解围的格罗芬戴尔...先打住，这一段怎么听起来有点儿耳熟？没错，在电影里，正是亚玟策马赶来营救弗罗多的。
老实讲，亚玟在小说里的戏份实在少之又少，她甚至跟自己的“老公”阿拉贡几乎没什么互动。如此蛋疼的跨种族跨地域之恋，放在电影里自然要人为制造点火花咯，所以，编剧们不得不调动一切可以调动的资源给亚玟加戏，为这小两口制造独处空间，于是乎，这份原本属于格罗芬戴尔的功劳，就被生生安到了亚玟身上，我们的精灵帅哥只好无奈地“深藏功与名”。
尸罗登场时间延迟是为了保障电影叙事
“颠三倒四”
蜘蛛精尸罗姗姗来迟
看到上面的图，大家应该想起《魔戒3》里弗罗多遭遇的那只恐怖蜘蛛精尸罗（Shelob）了吧？事实上，尸罗在原著里的登场要远远早于电影：小说中它在《双塔奇兵》的结尾就亮相了，但是影片里山姆与尸罗巢穴激战的那场戏却被编剧移后到了《王者归来》的中段。
如此“颠三倒四”的调整主要基于两方面考虑：首先是篇幅原因，《双塔奇兵》剧场版就已经近三个小时了，如果再把尸罗放进去，那观众恐怕就会像被蛛丝牢牢裹住的弗罗多一样难受了。
其次，也是最重要的一点，这段情节如果被放在第二部结尾，将会非常尴尬。圣盔谷战役显然是第二部的高潮，经历了一场酣畅淋漓、让人热血沸腾的大战，用一小段舒缓的休整做结尾，观众正好可以心满意足地走出电影院。这既符合观影心理，也使全片结构显得紧凑。或许有人会说了，完全可以在演职员表滚完后安排一段15秒左右的尸罗亮相啊。首先，当年并不流行搞片尾彩蛋；其次，假如真的这样处理了，那么尸罗在《王者归来》的出场时间就需要提前，导致影片后半段的故事张力与精彩程度大打折扣。简而言之，“蜘蛛精”之所以姗姗来迟，完全是遵循电影叙事的需要。
为希优德举行隆重的葬礼同样是为了激发洛汗大军的斗志与士气
“无中生有”
洛汗王子希优德的催泪葬礼
《双塔奇兵》里，洛汗国王希优顿之子希优德（Théodred）率军抵抗萨鲁曼的邪恶大军时，前者身负重伤，虽然被第一时间送回埃多拉斯治疗但最终仍壮烈殉国。彼时刚刚摆脱萨鲁曼精神控制的希优顿，亲手将儿子埋葬在开满鲜花的坟墓里。片中这场戏的氛围被渲染得极度伤感，不仅展现了洛汗国民对希优德之死的悲痛，更昭示了整个国家正处于生死存亡的紧要关头。葬礼之后，国王希优顿重新振作，动员大家备战。
事实上，这场充满忧伤并且为后来洛汗国重振旗鼓做铺垫的葬礼戏份，在小说里并不存在。原著中，希优德在战场上就牺牲了，随即被就地掩埋。编剧的这一“无中生有”之举，显然是为了推进剧情、营造氛围，成功刻画出希优顿国王的坚韧性格和忧国忧民的王者气度。
巴德与莱戈拉斯相遇的场景虽然有点诡异，但并不妨碍粉丝们拍手称快
“粉丝福利包”
中土帅哥“在一起”——当巴德遇见莱戈拉斯
正在热映的《五军之战》中，巴德与莱戈拉斯两位中土型男出现在了同一个镜头中，但是在《霍比特人》小说里，这是绝对不可能发生的，因为我们的精灵王子压根就没登过场！至于编剧为什么要如此安排，似乎只剩下“给全球粉丝发福利”这一种解释了。
想当年，作为《魔戒》里首帅的莱戈拉斯，甫一登场便俘获了全球无数少女的芳心，就冲着分分秒秒爆表的超高人气，恐怕编剧都没有任何理由不把他写进《霍比特人》。再看《霍比特人》当家型男巴德，颜值与莱戈拉斯不遑多让，加上两人又都是“神射手”（咳咳，是弓箭手啦，乃们表想歪），不知道广大影迷特别是女粉丝，早已在心中默念过多少遍“在一起，在一起”了。所以，与大家心连心的彼得大帝，索性就给我们提供了如此绝佳的YY素材。这，是一次纯粹到毫无其他动机的粉丝福利式改编。
【彩蛋篇】
眼睛看累了？听听音乐吧
只看专辑封面，你能想象这是李老爷爷91岁高龄时的杰作吗？
中土世界的影响力有多大？看看下面你应该就能略知一二了。
德国老牌力量金属乐队Blind Guardian推出过中土主题专辑《Nightfall in Middle-Earth》；芬兰金属乐队Battlelore的大部分作品都与中土世界有关；氛围黑金乐队Summoning的音乐总是恰到好处地渲染出中土世界的壮丽；维京金属乐队Amon Amarth不仅深爱着北欧神话，也同样钟情与北欧神话有着千丝万缕关系的《魔戒》，看看他们的乐队名就知道了（Amon Amarth是《魔戒》里中土世界的末日山）。
好了，最重磅的来了——片中饰演白袍巫师萨鲁曼的克里斯托弗·李，虽然已经92岁高龄，但这位老爷子居然还有精力鼓捣重金属音乐专辑！在此特别推荐大家听听李爷爷推出的《Charlemagne》系列，不为别的，只为了他吊炸天的霸气。
电影粉丝哪家强？中土迷们用实际行动给出了答案
眼瞅着彼得大帝的中土世界在银幕上呼风唤雨，铁杆粉丝们除了紧紧追随，保不齐也有一些“手痒痒”想跃跃欲试的大拿。于是心动不如行动，一部部制作精良的粉丝电影横空出世了，其中最著名的当属《猎捕咕噜》（The Hunt for Gollum）与《希望诞生》（Born of Hope）。
成本不足5000英镑的《猎捕咕噜》（上图左）由克里斯·布查德自编自导，影片设定在《霍比特人》与《魔戒1》之间，讲述为了防止咕噜向索伦泄露至尊魔戒的下落，甘道夫派游侠阿拉贡猎捕前者的故事。虽然这部不到40分钟的影片并未受到官方承认，属于完完全全的私人作坊式作品，但自2009年5月于网上免费发布之后，至今观看量已超过1000万人次，并且得到了许多主流媒体的关注与报道。
同年底，英国独立女影人凯特·麦迪森倾其毕生积蓄，斥“巨资”2.5万英镑，推出了《希望诞生》，影片片长71分钟，故事聚焦于《魔戒》核心角色阿拉贡的老爸阿拉松。由于《希望诞生》的制作颇考究精良，许多媒体将之称为“最可信的中土粉丝作品”。
除此之外，尚未推出的《最后的同盟之战》（Last Alliance）与《幽暗密林之影》（Shadows of Mirkwood）同样值得中土死忠们期待。