中国驻美大使馆推特账号2020年12月9日转推特朗普推文的截图
中国驻美国大使馆星期三(2020年12月9日)深夜发推说,其推特账号被黑客攻入。此前,这个账号转推了美国总统特朗普抱怨今年总统大选结果的一篇推文,并引起人们的注意。
The Chinese Embassy twitter account was hacked this afternoon and we condemn such an act. For clarification, the Embassy didn’t do any retweeting on Dec.9.中国驻美大使馆推特账号网页一篇置顶的推文说:“今天下午,中国大使馆的推特账号被黑了,我们谴责这一行为。需要说明的是,大使馆在12月9日这一天没有任何转推动作。”
— Chinese Embassy in US (@ChineseEmbinUS) December 10, 2020
自从11月3日总统大选日以来,特朗普总统几乎每天都在推特上发文指责这次大选出现了舞弊和造假行为,导致他看来没有在一些关键的州得到赢得大选胜利所需的票数。他星期三下午再发文说:“如果有人在选举中有欺骗行为,民主党人就有,那为什么选举结果不能立即被推翻呢?怎么可以这样去治理一个国家呢?”
If somebody cheated in the Election, which the Democrats did, why wouldn’t the Election be immediately overturned? How can a Country be run like this?两分钟后,中国驻美大使馆的推特账号就转推了特朗普的这篇推文,并引发许多推特用户的关注和联想。路透社的一名记者看到后转推了中国驻美大使馆的转推,还说“它这个转推有意思”。
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) December 9, 2020
Interesting retweet pic.twitter.com/5pdxSdPQyu中国驻美大使馆后来删除了对特朗普推文的转推,并声称大使馆的推特账户被黑客攻入,但没有说除了那个转推之外是否还有其他内容被黑。
— davidshepardson (@davidshepardson) December 9, 2020
此前,中共官员们称中国无意干涉美国大选,并回避在公开场合直接就美国这次引起争议的大选直接发表评论。
美国国家反间谍和安全中心(NCSC)主任威廉·伊万尼纳(William Evanina)今年8月曾点名中国和俄罗斯等国,称这些国家将继续使用隐蔽和公开的手段,试图影响美国选民的偏好和观点,增加美国国内的不和,削弱美国人民对民主进程的信心。一个月后,美国总统国家安全顾问奥布莱恩说,跟其他国家相比,中国有着规模最大的影响美国政治的计划。