美国一护士私吞42万美元新冠救助款 被告上法庭

A Florida nurse allegedly lied to get $420,000 in COVID relief and embezzled the funds, feds say

Giraldo Caraballo, 55, of Miami, is accused of claiming his company, Professional Skills, had 28 employees and a monthly payroll of $168,000 for his PPP.https://t.co/HNB1hF8CUr

— New York Daily News (@NYDailyNews) January 11, 2021

【文学城编译】1月11日根据《纽约每日新闻》报道，佛罗里达州一名男护士被控私吞新冠救助金。

美国联邦检查官表示，佛罗里达州一名男护士被控将非法获得的总额达40多万美元的新冠救助资金用于个人开支，并向金融机构作出虚假陈述。

联邦检察官说，南佛罗里达的一名护士欺诈地获得了约42万美元的冠状病毒救助资金。家住迈阿密，现年55岁男子吉拉尔多·卡拉巴洛（Giraldo Caraballo）被控编造有关其所开公司的虚假信息，获得了一笔工资保障计划贷款和经济伤害灾难贷款。根据刑事诉讼，Caraballo代表其公司Professional Skills Inc.申请并获得了“薪水保护计划”贷款。他涉嫌从事非法所得交易和向金融机构作虚假陈述。调查人员表示，卡拉巴洛谎称自己雇佣了28名工人，平均每月工资为16.8万美元。

迈阿密的55岁的吉拉尔多·卡拉巴拉（Giraldo Caraballo）周五在迈阿密联邦法院首次露面。他被控以非法所得进行交易，并向金融机构作出虚假陈述。

申诉还称，Caraballo申请并获得了约55,000美元的经济伤害灾难贷款。检察官说，卡拉瓦罗没有将这笔钱用于工资单上，而是将这笔钱转入了其他账户，并用于个人支出。

此外，被称为PPP的薪酬保护计划是联邦新冠病毒援助计划的一个重要组成部分，该计划向因疫情而陷入困境的小企业提供可免除的贷款。

薪酬保护计划为因COVID-19大流行而为苦苦挣扎的美国人提供了数十亿美元的可偿还小企业贷款。这是3月份成为联邦法律的新冠病毒救助方案的一部分。

经济伤害灾难贷款计划由美国小企业管理局管理。该计划为受灾地区的小企业，房客和房主提供低息融资。