持续3年的清零防空政策突然间转向，导致中国国内新冠传染人数大幅增加。怎样控制局面，结束经济持续下行，今年年底前中共中央经济工作会议将面对重大难题。
药店门口：我们要有自我保护的意识
（德国之声中文网）据路透社援引知情者消息，中共中央经济工作会议将于周四和周五（12月15日、16日）两天举行，一周前，北京市结束了一直以来实施的清零抗疫政策，正因此，北京市以及其它地区的疫情短时间内迅速飙升。
这一背景下，预计中共决策者将制定当下防控疫情的应急政策，以及进一步的国家经济刺激政策，包括经济增长目标。
经济学家估计，中国今年的经济增长率将放慢至3%左右，跟预定的5.5%的目标差一大截，路透社指出，这一数据将是近半个世纪以来中国经济最差的表现。
中国将迎来艰难时期
中国国家媒体周二报道，北京市有大约50例重症病人，与此同时，据社媒、地方媒体以及医护人员的讲述，除北京外，河北省、武汉市、成都市的地方感染数字飙升，但由于中国已不再公布无症状感染者数据，许多无症状感染者和轻症者不再参加核酸检测，准确掌握感染者的实际数量已不再可能。这一轮疫情汹涌而来，同此前中国实施严格的清零政策、而几乎在一夜间突然放开有关，在很短时间内，核酸检测被取消，隔离也不需要被集中封闭，在广州，方舱医院被关停。世界卫生组织表示，对一个原本处在非常严格的防疫管控下的国家来说，放开这个过程总是十分艰难的。但放开不仅是趋势，事实上早已成为现实，路透社认为，中国采取的步骤也是同基本重新开放的世界其它地区进行接轨。
由于放开速度过快，民众当中的新冠病毒免疫屏障还漏洞百出，尤其老年人的疫苗接种率很低，中国将迎来"艰难时期"，并为这一放开政策付出代价。
在北京，人们看到医院的发热门诊前排起长长的队伍，而这一景象在其它城市也能看到。中国官方称全国增设了47000个发热门诊。
中国官方自今年12月3日后没有继续公布与新冠病毒有关的死亡数字。过去三年里，从武汉开始的新冠疫情在中国国内导致的死亡人数仅为5235例，考虑到中国巨大的人口基数，以及同世界上其它国家相比，中国的新冠死亡率显得非常低。德国迄今的新冠死亡人数为16万，美国大约为110万，日本超过5.2万，台湾1.4万。
“为自由付出的代价”
一名在营销领域工作的26岁的刘姓女性说，"这是我们为自由付出的代价"，"现在，我们必须要有自我保护的意识。我想，风险要看个人了。" 人口最多的大都市上海，为躲避感染高峰，至少7所学校决定线上授课。周三，据中国媒体报道，科技重镇杭州的火车站一天的客运量高达12.8万，是平时的一倍，大量年轻人返乡。明年1月22日是中国传统春节的大年初一，人们估计，在此之前，中国春运又将迎来客运高峰，这也将是中国春节限制旅行3年后再度松绑。
这一背景下，中国的公路运输以及航空业即刻反弹，油价以及其它能源价格也开始上升。周三，国务院联防联控机制综合组为中国高风险人群制定了第2针加强针方案。而据财新报道，澳门宣布向内地游客开放自费接种mNRA疫苗后，目前需求大增，复星正在考虑增加一处自费疫苗接种点。
