“柏林海洋世界”的圆柱形水族箱16日突然爆炸，造成水族箱内的1500隻热带鱼几乎全部死亡，柏林内政部长史潘格尔（Iris Spranger）表示，初步调查显示，水族箱爆炸可能是“金属疲劳”所致。图为水族箱爆炸后，柏林街头一片狼藉。（图／路透社）
位在“柏林海洋世界”（Sea Life Berlin）的世界最大独立式圆柱形水族箱16日清晨突然爆炸，造成水族箱内的1500隻热带鱼几乎全部死亡，现场鱼尸遍地，柏林内政部长史潘格尔（Iris Spranger）表示，初步调查显示，水族箱爆炸可能是“金属疲劳”所致，不过官方调查结果尚未出炉。
柏林海洋世界的16公尺高巨型水族箱“水穹顶”（AquaDom）16日清晨炸开，导致1500隻热带鱼横尸遍野。影音：
综合德国之声、福斯新闻网（Fox News）、美联社报导，柏林当地时间16日清晨5时45分，柏林海洋世界裡16公尺高的巨型水族箱“水穹顶”（AquaDom）突然发出巨响、爆炸，26.4万加仑（将近100万升）的水及1500条热带鱼倾泻而出，造成2人受伤，热带鱼也几乎全数死亡，鱼尸遍地。Bro what the fuck the fish tank of my hotel just exploded in the middle of the night WHATS GOING ON. #radissonblu #Berlin #aquarium #Explosion pic.twitter.com/Od8iS9YxBN
— Niklas Scheele (@niklas_scheele) December 16, 2022
柏林市长吉费（Franziska Giffey）形容，现场是“名副其实的海啸”，所幸意外发生时是清晨时间，由于水族箱就位在丽笙精选酒店（Radisson Collection Hotel）的中庭内，她说如果再晚一小时，将会造成严重伤亡，因为那时旅客已经起床走动。
这座水族箱由美国雷诺聚合物技术（Reynolds Polymer Technology）公司协助建造，目前雷诺聚合物技术公司已经派员前往德国调查事故，官方调查结果尚未出炉，不过柏林内政部长史潘格尔向德国媒体透露，“初步迹象指向金属疲劳。”
“柏林海洋世界”的“水穹顶”（AquaDom）独立式圆柱形水族箱16日突然爆炸。图为2003年资料照，画面中可见旅客乘坐水族箱内的电梯参观。（资料照／路透社）虽然水族箱中的1500隻热带鱼几乎无法幸免于难，不过《柏林晨报》（Berliner Morgenpost）17日报导，水族馆表示，最终从水族箱底部不同的地下养殖池中救出另外630条鱼。
“柏林海洋世界”的“水穹顶”（AquaDom）独立式圆柱形水族箱16日突然爆炸。图为2003年资料照。（资料照／路透社）“水穹顶”水族箱于2003年12月开幕，2020年翻修，水族箱中原本养殖约80种不同热带鱼，包括拟刺尾鲷（Pacific blue tang）及小丑鱼等。
Mengikut Sea Life Berlin, akuarium tersebut adalah “the largest freestanding cylindrical aquarium” di dunia dengan ketinggian sekitar 46 kaki. Tiada kemalangan jiwa yang dilaporkan. Punca insiden tersebut masih belum diketahui. pic.twitter.com/tIsEDLNldr
— Ikhwan (@JatIkhwan) December 17, 2022
文章來源：Berlin aquarium bursts: Official reveals 'first indications' of what caused massive rupture
文章來源：Berlin: Massive aquarium home to 1,500 fish bursts
文章來源：US company to send team to look into Berlin aquarium rupture
文章來源：Aquadom geplatzt: Etwa 630 Fische aus Zuchtbecken gerettet
