法助中国式现代化？法中外长会议新闻稿大相径庭

法国与中国外长19日举行视讯会议，双方新闻稿却大相径庭，俨然为一个会谈，两种解读。法国官网未见中国所称愿协助推进“中国式现代化”字句，而是呼吁寻求欧中关系新平衡及贸易对等。

法国外交部长柯隆纳（Catherine Colonna）19日与中共中央政治局委员、国务委员兼外长王毅举行视讯会晤，延续两国元首自印尼巴厘岛20国集团（G20）场边双边会议后的交流，并讨论对发展全球战略伙伴的不同观点。

然而法国与中国官方公布的会议新闻稿内容却大相径庭，中国官方所强调的内容，法国外交部却只字未提。

中国外交部在网站上表示：“法方愿同中方筹备好双方下阶段高层交往，规划制定合作路线图，巩固深化势头良好的法中全面战略伙伴关系，法方看好并愿助力中方推进中国式现代化。”

但法国外交部新闻稿完全未提及法国将协助推动“中国式现代化”。该词为中共总书记习近平在2021年建党百年演讲中提出的政治术语，内涵包括“坚持中国共产党领导”与“坚持中国特色社会主义”等，法国是否真的看好且愿意协助推进，在法国外交部新闻稿中未能找到应证。

不过，法国外交部在新闻稿中提及的“外长呼吁中国追求欧中关系的重新平衡，包含更大的经济与贸易对等，并鼓励中国先对欧洲投资者开放市场”，在中国公布的内容中也并未提到。

此外，在中方新闻稿中未见到的内容，也有柯隆纳强调中国在让俄罗斯停止对乌克兰侵略战争中的角色。法方同时也希望双方继续外交努力，以应对北韩违反联合国安理会决议案的举动，找到最佳的解决之道。

法、中双方在新闻稿中唯二的共同点是由中国主持、加拿大为东道国举行的联合国生物多样峰会（COP15），峰会中通过决议，将于2030年前将全球30%的土地、30%的水域划为保护区。

另一个则是针对中国COVID-19控管的新阶段，法方新闻稿指出，中国开始解除抗疫限制，双方都期待重新启动法中人员交流，特别在文化、学术与观光领域。