反对为了奥运移动这个“巴黎灵魂” 数万人连署守护

巴黎当局以安全为由要求塞纳河畔书摊，在2024年巴黎奥运期间拆卸书箱搬迁他处，引发法国舆论批评并有数万人连署抗议。业者告诉中央社，愿配合封摊，但搬迁将威胁巴黎的传承与灵魂。

2024年巴黎奥运开幕式将史无前例首次移师体育馆外进行，在塞纳河呈现6公里长的河上大秀。

巴黎市警察局7月25日向巴黎旧书摊文化协会发函，表示为确保巴黎奥运开幕式“显而易见的安全因素”，包括“恐怖行动风险”，河畔旁的书摊有近6成“必须”在奥运期间内搬移撤离。

巴黎塞纳河畔书报摊已有450年历史，自16世纪起，随着巴黎拉丁区古老的大学及印刷业一起成长、兴盛，为现今世界最大露天书店。巴黎警察局信件的强硬态度让业者不满，也引发哗然，批评为举办奥运伤害文化传承。

40多位知识分子，包括多位前部长、国家学术单位研究员、前外交官、法兰西院士、教授、律师等，9日连署投书世界报（Le Monde）表示：“如何理解这个灾难性的决定. ..要闻名且历史悠久的塞纳河畔书摊搬迁，拆卸他们脆弱的箱子...为了安全？”

此外，书报社群也启动“保卫塞纳河畔书摊”的连署请愿活动，至今两周已有7万6000多人连署。内容表示这些书摊“是人类全球遗产，难以想像没有书摊的塞纳河畔，这将破坏巴黎的灵魂”。

巴黎旧书摊文化协会主席卡莱（Jerome Callais）也将书摊形容为“巴黎的灵魂”，他11日接受中央社电访，指出在各界强烈反弹后，巴黎市政府提出另外2个选项。

第一、由巴黎市政府“负责”搬移并置回书报摊，若在搬运期间书箱出现损伤，将由市政府花钱重新制作。第二、将书箱留在原地，但必须从开幕前7天，直到整个奥运期间都必须关闭。

卡莱指出，箱子大多很脆弱，搬运加上重新制作箱子大约要耗费150万欧元，是非必要的开销。来回搬迁将耗费时间，且更新后尺寸一致的箱子将会大幅减少巴黎书摊的多元魅力。他表示，9月休假结束后，将以开幕式隔天重新开业为目标与有关当局讨论。

中央社走访塞纳河畔书摊，左岸业者比西埃（Laurent Bussière）告诉记者，这不仅对吃饭工具很危险，更对这项职业的存续带来威胁。

“搬移很复杂，对书箱和职业都很危险。搬箱子过程很多都会坏掉，鉴于箱子的年代和状态。很多书报人年事已高，还要先把箱子清空，工程浩大。这个职业很多人都很资深，他们大概都会直接退休，不再回来了。这为我们带来很多的麻烦，也威胁这个职业，因为要找到新的书报人很困难。”

比西埃和部分同行愿意在开幕式期间封摊，配合警察扫雷等安全检查，“我个人希望能在开幕式隔天重新开幕，夏天很适合书摊，河堤人流量高，若强制我们休业很可惜，对我们来说这是最重要的月分，对游客而言则会失去巴黎的象征”。

右岸新桥旁摆摊的提博（Ghislaine Thibaud）接受奥运期间关闭一到两周，但底线是让箱子原地保留，因搬迁会拉长前后耗时。 “奥运期间可以关摊，不想看到书摊我们可以隐藏起来。但至少让我们很快复业，因为我们需要生存，夏天是重要季节。”

她向记者解释，书摊存在好几世纪，已形成经济生态圈，书局会将淘汰的旧书卖给书摊，有人卖家中过世长辈留下的书报或明信片，甚至有游民翻找垃圾捡到宝藏书报，也都会拿到书摊。

“我们是文化传承的一环，是巴黎存在的一部分，我们在这是很重要的。不同国家的人都会来书摊，包括巴黎人想找书，或想买耶诞礼物，有些人会避免网路购物。有时也会有客人订书，做为生日礼物。”

30多年书摊主人拉卢尔特（Géraldine Lallouette）则认为，除安全考量，更可能是因为书箱会挡到群众观礼视线。

她表示这几天获得很多支持，“来自巴黎居民，他们很喜欢书摊，也有观光客的支持。我们连署的成效不错，希望继续获得签名”。

拉卢尔特告诉记者：“书摊是巴黎文化的重要部分，历史悠久，我们要维护塞纳河畔的传统，继续贩卖书籍、版画，传承法国历史。”

从英国来旅游的拉特普（Trobe）一家也表示支持书摊，要参与连署。父亲汤姆（Tom）认为书摊是巴黎、是历史的一部分，时代久远，受游客喜爱，若奥运期间需要关闭就太可惜了，“我了解典礼考量，而他们也愿为安全让步”。

母亲克斯蒂（Kirsty）说，孩子和游客都会来买东西，“我来巴黎很多次，喜欢在这漫步，欣赏艺术，关闭太可惜了”。女儿伊莎贝（Isabelle）则表示：“这是法国历史的一部分，若破坏很可惜，而且它们带来经济。”