美国前总统、共和党总统候选人川普(Donald Trump)7月13日在宾夕法尼亚州巴特勒市(Butler)一场造势大会上遇刺,特勤局人员极速从后扑出保护。从美媒发14日发布视频可清楚听见在这生死关头川普与特勤局人员的对话。由于讲台没有关上咪高峰,外界将有关内容尽收耳中,部份令人啼笑皆非。
美媒发布的现场视频显示,川普坚持要穿好鞋才从讲台离开:
This is the full clip.
— tyler hogge (@thogge) July 13, 2024
1- shots on trump
2- ss returns fire
3- you hear “shooter is down”
4- they stand trump up
5- he asks to get his shoes
6- fist pumps and fight
Truly unreal.
pic.twitter.com/bhui8CcNUs
川普站在大舞台上发表演说时,现场突然响起枪声。他蹲到讲台下,特勤局的特工一拥而上紧紧包围他。 其中一名特工喊道,“趴下,趴下,趴下,”。然后现场又传出一下枪声,视频录下现场支持的尖叫声。
几名特勤局特工看来是已确认现场相对之前安全,其中一人向川普说“站起来”。另一名特工则喊道,“楼梯准备好了,楼梯准备好了。”
其后更多特工走上讲台,其中一些拿着突击步枪。背景中的川普支持者看起来很震惊,不有些人用手机拍摄。
当听到枪手被击倒后,川普和特工站了起来。他们的对话内容如下:
川普:让我穿上鞋,让我穿上鞋。
男特工:我掩护您,先生,我掩护您,先生。
川普:让我穿上鞋。
另一名男特工:等等,您的头都流血了。
男特工:先生,我们必须撤离到车上。
川普:让我穿好鞋再去。
女特工在谈论鞋子之前说了一声“好吧”。
川普:等等,等等,等等。
负伤的川普在准备好后向群众举起拳头,并说了3遍“斗争”(fight)一词,这一举动赢得支持者的欢呼。
当群众不断高喊“美国”(USA)一词时,川普在特勤局团队的簇拥下撤离讲台,步向他的专车。
川普在这危急关头仍坚持穿鞋的言行,网民热烈讨论,大肆揶揄:
$EAR$FIST
— Blesh (@blesh_solana) July 14, 2024
now $SHOES
this is actually the FUNNIEST meme I’ve seen today for the trump meta
He just got shot and he only cares about his shoes pic.twitter.com/9iDjK88PXb
有网民“忍不住手”改图,将他的竞选标语改成:让我把鞋穿好
Right after Trump was shot he wanted to find his shoes! What an American Badass! What a fighter & a true patriot that is willing to die for our country!
— Robert Earl White | Order Of Light (@WATDOOL) July 14, 2024
Donald Trump: Let Me Get My Shoes! #Trump #Trumpshot #Trumpshoes #Trump2024 #presidenttrump #shooting pic.twitter.com/mh5Rv4Jr6Z
有网民即时“回带”他2024年2月17日在费城发布一款金色高筒运动鞋,在发布后几个小时就销售一空。
Secret Service: “Sir we need to move you.”
— Prison Mitch (@MidnightMitch) July 14, 2024
Trump: “Let me get my shoes.”
Secret Service: “Sir they’re just shoes!”
Trump: “Have you seen them?” pic.twitter.com/RxQVJHE5uo
有创意的网民做出“别出心裁”的改图,令人一看就想笑:
“Wait! Let me get my shoes.”
— Dancing Queen ????️ (@D4nciingQueen) July 14, 2024
Donald Trump, Jun 13, 2024. pic.twitter.com/ePifrDcwVA