拜登女儿艾希莉(Ashley Biden)19日罕见出席民主党全代会,介绍拜登出场的一番演说内容相当感人,连拜登上台后也忍不住拭泪。画面为拜登上台后与艾希莉相拥长达10秒。(路透社)
President Joe Biden, with tears in his eyes, is introduced onto the DNC stage by his daughter Ashley.
The First Lady and their grandchildren cheer on the president from the audience. pic.twitter.com/MVW8tlEyY9
— Yashar Ali (@yashar) August 20, 2024
美国总统拜登昨(19)日晚间出席在芝加哥举行的民主党全国代表大会发表演说,女儿艾希莉(Ashley Biden)罕见登台介绍他出场,艾希莉细数成长过程中父亲教会她的事,还提及已经癌逝的大哥,一席话相当感人,连拜登上台时都忍不住拭泪,两人相拥许久,画面动容。
拜登女儿艾希莉(Ashley Biden)19日在民主党全代会上介绍拜登出场,她的一番演说内容相当感人,连拜登上台后也忍不住拭泪。
综合CNN、BBC、英国《镜报》(The Mirror)等报导,43岁的艾希莉是拜登与第一夫人吉儿的唯一女儿,在费城从事社会工作的她鲜少涉足政治、竞选活动,不过民主党昨日特地安排艾希莉登台介绍拜登出场。
拜登与女儿艾希莉(Ashley Biden)相拥后,艾希莉仍持续对老爸说话。(美联社)
艾希莉在演说中细数成长过程中与拜登相处的美好回忆,她形容拜登是“令人崇拜的”父亲,小时候经常在拜登的办公室完成学校作业。
艾希莉也视拜登为“好朋友”,称父亲总是鼓励她,拜登为国家服务的精神也启发她成为一名社会工作者,“父亲总是告诉我,我没有比任何人更好,但任何人也没有比我更好,他教会我每个人都应该获得公平机会,我们不该丢下任何人,这是从一位一生都被低估的战士身上学到的事”。
“当我看著父亲,我看到了优雅、力量和谦逊。我看到了史上最重要的领导人之一,我也知道他永远不会停止考虑你、考虑你的梦想、考虑你的尊严、考虑你的机会、考虑你的家庭。”
艾希莉也谈及2015年脑癌逝世的同父异母大哥、拜登长子波伊(Beau Biden),形容失去至亲的伤痛“永远不会结束”,“我知道波伊今晚与我们在一起,他一直都与我们同在”。
她在演说尾声敦促民主党员在大选中投票支持贺锦丽,接著介绍拜登出场。
当拜登上台时,艾希莉紧紧拥抱父亲,两人相拥长达10秒,画面中可见艾希莉持续在拜登耳边说话,两人分开后仍对视许久,艾希莉似乎仍在说话,接著拜登转过身拿起手帕擦拭眼泪。
拜登19日登上民主党全代会舞台后忍不住拭泪,女儿艾希莉在一旁安慰他。(路透社)
现场画面也可见,包括贺锦丽在内等台下观众似乎被两人的互动感动,两人相拥时,全场欢呼“谢谢乔”,欢呼声长达4分钟。