“雪饼”被捕三周年 李翘楚：期待你自由的那天

图为中国女权活动家黄雪琴、中国劳工活跃人士王建兵。

日前，中国民间权益组织民生观察刊登女权活动人士李翘楚写给狱中好友黄雪琴的信。在信中，李翘楚回忆了与黄雪琴二人共同经历的艰难时刻，并希望这封信可以穿过高墙，被送到黄雪琴手中，彼此勉励。

据悉，9月19日恰逢“雪饼”，即独立记者、女权活动人士黄雪琴和劳工权益工作者王建兵被捕3周年的日子。

今年6月，黄雪琴和王建兵被广州市中级人民法院以“煽动颠覆国家政权”罪判刑，黄雪琴被判处5年监禁，王建兵被判3年6个月徒刑。根据检方起诉书指控，黄雪琴自2019年起，多次在外网发表歪曲、诋毁政府的言论，并在2020年参与非暴力运动网课培训；而王建兵也同样接受过该网训，并透过境外通联软件讨论社会话题，“煽动他人对政权不满”。自2021年9月遭警方抓捕至一审判刑，黄雪琴和王建兵被羁押超过1000天。

2024年6月14日，“雪饼案”宣判前公安把法院和附近的马路用铁栏围起，分隔行人道和法院的范围，不让路人靠近。

9月13日，人权团体“释放雪饼”在国际社媒平台X披露，“雪饼案”的二审结果已被广东省高级人民法院违法秘密宣判。广东高院裁定，该案件维持一审判决，并已将判决文书送达两位当事人。而在宣判前，黄雪琴和王建兵的辩护律师均未收到法院通知文件。双方律师谴责法院审理程序违法，并将继续提出上诉。外界将俩人的案件合称为“雪饼案”，该案也被外界视为中国公民社会的标志性案件之一。

李翘楚在信中写道：听闻你二审被违法秘密判刑的消息，我又气愤又心疼。……我好像回到了自己在二审公开审判时的无奈与气愤。……在一个强大的体制面前，我们可以做的，是维护自己的尊严和独立自主空间，降低权力对个体的碾压与伤害。

李翘楚在家中窗前展示“释放黄雪琴”

本台此前报道，黄雪琴曾任职《新快报》及《南都周刊》调查记者，常年关注妇女议题。2018年，黄雪琴发布数百名女性记者在职场被性骚扰的情况，包括北京航空航天大学女学生被知名男教授性骚扰等案件。透过揭发种种性骚扰案件，黄雪琴的报道曾带动中国当时的“米兔”（#MeToo）运动。而王建兵则是长期推动青年教育、农村发展和残疾人权益项目的工作者。李翘楚则曾在清华大学大学劳动人事学院从事研究助理工作，并且长期参与、关注和研究中国劳工、女权及民间维权等议题。2019年“12·26日厦门聚会案”发生后，当局针对参与聚会的公民实施搜捕，李翘楚的男友、中国知名持不同政见的法律学者许志永被捕。李翘楚因为声援许志永而受到牵连入狱，并被当局以“煽动颠覆国家政权罪”判刑3年8个月。

李翘楚在致黄雪琴的信中说，“我们一路走来，注定都无法回到原先的生活轨迹上了。我们在抗争的过程中遇到了彼此，看到了更多行动者，也逐渐重新认识了自己，自己的权利，下一代的生活环境。原来‘人’可以是这样的，可以去选择正直真实的活着。……雪琴，坚持住，期待你自由的那天，我可以捧着鲜花亲自去接你。”