华人夫妇被判1年又1天监禁，罚130万美元！

纽约一对华人夫妇林鸿儒（Hong Ru Lin，音译，绰号Bruce）和赵可娜（Kena Zhao，音译）因在多地按摩院经营卖.淫业务，违反《旅行法》（Travel Act），分别被纽约南区联邦法院判处一年零一天的监禁，并被没收超过130万美元的非法所得。赵可娜于1月10日被宣判，林鸿儒则在1月17日接受判刑。



现年51岁的林鸿儒和46岁的赵可娜住在纽约州的普特南山谷（Putnam Valley）。根据指控文件、公开法庭文件和庭审陈述，他们在2020年9月至2023年9月期间，在纽约州普特南山谷、威彻斯特（Westchester）、曼哈顿和皇后区共经营了六家非法按摩院，这些按摩院被用作卖.淫业务的掩护场所。

夫妇二人负责管理一份从事卖.淫的女性名册。他们通过手机和私人聊天室沟通，以管理并协调卖.淫业务，包括与潜在客户沟通、分配特定女性，并监控业务收入和设定绩效目标。据法庭文件披露，赵可娜甚至曾亲自参与一次按摩并向客户提供性服务。

两人最终同意没收非法所得，金额超过130万美元，包括按摩院的银行账户、各类资产和现金。



纽约南区代理联邦检察官爱德华‧金（Edward Y. Kim）表示：“林和赵夫妇运营了一个范围广泛的卖.淫业务，他们利用按摩院作为掩护进行非法活动。今天的判决让他们为自己的行为付出了代价。我们的办公室将继续调查并起诉那些试图用合法企业掩盖非法卖.淫的犯罪分子。”

在美国，华人从事按摩店服务非常广泛，但其中不少店铺涉及非法活动。检察机关强调，无论是通过隐蔽手段还是合法外衣伪装，任何形式的违法行为都会被追查到底，涉案犯罪分子将面临严厉的法律制裁。希望此案能为众多非法按摩店的经营者敲响警钟，提醒他们遵守法律底线，杜绝以身试法。

而那些参与按摩店非法服务的员工也不应总是以受害者的身份出现。无论个人处于何种境遇，选择从事非法活动都不可取，既损害了华人的整体形象，也可能给自身带来法律和道德上的严重后果。合法经营、诚信服务才是长久之计，只有通过正当途径谋生，才能真正维护个人尊严。