美国总统川普2020年竞选连任失败，2021年1月国会确认选举结果时，大批支持者包围国会抗议。如今川普再度当选，上任后随即赦免了2021年国会山庄暴动案参与者。（路透资料照）
Idaho woman who became known as 'MAGA Granny' and spent time in prison for her role on Jan. 6 says she's rejecting Trump's pardon:
— BNO News Live (@BNODesk) January 22, 2025
"I broke the law. I'm not a victim ... The message is, if I took a pardon, that what I did that day was ok ... I was wrong that day" - KTVB pic.twitter.com/OA6BDgT2Mv
中央社美国总统川普上任后赦免了2021年国会山庄暴动案参与者，但参与其中的71岁老妇韩普希尔（Pamela Hemphill）告诉BBC，她拒绝川普的赦免，并称“我们那天做错了”。
韩普希尔已经认罪，并已入狱服刑60天。她告诉英国广播公司（BBC），不应该赦免2021年1月6日国会山庄暴动案参与者。
她指出：“接受赦免只会侮辱国会警察、法治，当然也侮辱了我们的国家”、“我之所以认罪，是因为我有罪，而且接受赦免也会助长他们的情感操纵和虚假陈述。”
韩普希尔曾被社群媒体用户称为“Maga奶奶”（Maga granny），Maga为川普“让美国再次伟大”（Make America Great Again）口号的缩写。
但韩普希尔如今表示，她认为川普政府试图“篡改历史，而我不希望成为其中一部分”。
根据“纽约时报”（The New York Times），韩普希尔现年71岁，来自爱达荷州波伊西（Boise）。
