文学城综合编译自NBC News:
图:NBC News新闻截图
马里奥·雷内·洛佩兹(Mario René
López)目前被关押在弗吉尼亚州的美国移民与海关执法局(ICE)拘留中心,尽管他表示自己在未成年时因母亲于1998年归化成为美国公民,从而自动获得了公民身份。
洛佩兹称,被关押在ICE拘留中心是一段极其艰难的经历,他无法与家人团聚,生活条件恶劣,但最令他难以接受的是,他坚称自己本应是美国公民。
“我12岁时随母亲来到美国,持有永久居民身份,因为我母亲是合法居民,她申请了文件后前往萨尔瓦多接我过来。”44岁的洛佩兹在弗吉尼亚州博林格林(Bowling
Green)的卡罗琳拘留中心(Caroline Detention
Facility)通话中说道。“我母亲归化为美国公民时,我还是未成年人,所以按照规定,我自动继承了她的公民身份,但如今我却无缘无故被拘留。”
根据美国公民及移民服务局(USCIS)官网的信息,派生公民身份(Derivative
Citizenship)指的是未满18岁的子女因其父母的公民身份而自动获得美国公民身份。在特定情况下,这一政策也适用于美国公民收养的外国出生儿童。
漫长的法律斗争
洛佩兹于2023年1月被ICE拘留,自那时起,他一直被关押在卡罗琳拘留中心。他的案件属于一场长期法律斗争的一部分,旨在确认他的美国公民身份。洛佩兹出生于萨尔瓦多,并于1992年以合法永久居民身份进入美国。他的母亲于1998年归化为美国公民,当时他年仅16岁,理论上根据当时适用的**《美国法典》第8编1432条》(8 U.S. Code 1432)**,他应当自动获得美国公民身份。
如今,适用于此类公民身份的法律是**《2000年儿童公民法案》(Child Citizenship Act of 2000)**,该法规定,申请人必须满足以下条件:
- 申请人的父母之一为美国出生或归化公民(包括养父母);
- 申请人必须未满18岁并为合法永久居民;
- 申请人必须在美国公民父母的“合法和实际监护”下居住。
“我成为公民后,也为他办理了手续。他也是美国公民,因为当时他还是未成年人。”她说道。“我不知道他为什么会被拘留。”
洛佩兹的家人原本是为了逃离萨尔瓦多内战而移民美国。“我们离开萨尔瓦多是因为游击队的问题,他们杀害了很多人,这才让我们来到这里。”弗洛里贝尔回忆道。据联合国支持的真相委员会报告,萨尔瓦多内战(1979-1992)导致超过75,000人死亡,数千人失踪。
然而,在20岁时,洛佩兹因毒品犯罪于2004年和2005年被定罪,并服刑七年。根据案件法律文件,在他服刑期间,国土安全部(DHS)官员曾于2009年探望他,并确认他依据当时的法律从母亲处获得了美国公民身份。
但在2016年,DHS改变了立场,认定洛佩兹只是合法居民而非公民,并因其毒品犯罪而对其发起驱逐程序。
“2016年,政府改变了立场,将他置于递解程序中。”洛佩兹的律师本杰明·奥索里奥(Benjamin Osorio)表示。“我们已经为此案奋斗了八年,仍在为他的公民身份进行抗争。我们有证据证明他是美国公民——包括他的出生证明、永久居留证、母亲的公民证书(她在他18岁之前归化),以及他父母从未结婚的事实。这些都可以证明他是美国公民。”
法律上的复杂性
根据洛佩兹律师的解释,适用于他案件的**《8 USC 1432》(当时生效)规定,若父母皆归化、或在父母合法分居的情况下拥有子女监护权的一方归化,则子女可以获得派生公民身份。此外,若子女为非婚生子女**,且父亲未依法确立亲权,则仅由母亲归化即可授予子女美国公民身份。这正是洛佩兹的情况。
“我从未与孩子的父亲结婚。马里奥从未与他联系过,也从未有过任何往来。”洛佩兹的母亲说道。“我有两个孩子,孩子的父亲从未承担责任,也未曾承认他们。”
然而,检察官在案件中指出,萨尔瓦多宪法于1983年修改,取消了婚生与非婚生子女的法律区别。因此,政府主张洛佩兹在母亲归化之前已“被合法认定为其父亲的子女”,从而不符合派生公民身份的条件。
洛佩兹的现状
“这个案件很复杂,因为政府希望研究萨尔瓦多法律,以确定他是否因该国法律变更而‘被合法认定’。”**美国天主教移民法律网络(CLINIC)高级律师查尔斯·惠勒(Charles Wheeler)**表示。“讽刺的是,如果他被认定为‘合法’的,那么他必须证明其父亲也已归化——但显然,他的父亲与他没有任何关系。”“这真的很不幸,因为他实际上已经是美国公民,他也一直把美国当作自己的家。他几乎一生都在这里居住,与萨尔瓦多没有任何真正的联系。但由于政府不承认他的公民身份,他可能因过去的犯罪记录而被驱逐。”
洛佩兹的律师已向美国第四巡回上诉法院提交人身保护令(Habeas Corpus),挑战他的拘留是否合法,预计法院将在今年晚些时候作出裁决。
与此同时,律师还提出申请,要求依据**《防止酷刑公约》(Convention Against Torture,CAT)**保护洛佩兹,防止将其驱逐至可能遭受酷刑的国家。法院已裁定洛佩兹符合CAT保护的条件。
但由于政府不承认其公民身份,ICE正在寻找其他国家来驱逐他。
“我们担心,考虑到他的背景,他们可能会将他遣送到洪都拉斯或墨西哥。”奥索里奥律师说。“这也是我们坚持为他的公民身份而斗争的另一个原因。”
洛佩兹的妻子安杰莉卡·雷耶斯(Angelica Reyes,40岁)表示,自丈夫被拘留后,她一直独自抚养孩子,这对家庭来说是一场噩梦。
“这对我的六个孩子、我的妻子、我的母亲和整个家庭来说,都是一种创伤。我已经改过自新,不再是社会威胁。但这一切对我而言,仍是场噩梦。”洛佩兹说道。