评论:陆媒热炒“美女翻译”:16年前她就开始给美国“上课”了

一只熊 发表评论于 2021-03-23 17:59:31

国人对英语的崇拜让人难以理解。英语已经上升到了阶层的程度。不是特瞧不起英美吗现在，为什么还这么稀罕英语？她是翻译，做好本职工作是应该的。然后其他不管什么职业都非要学英语。工作上不需要接触的话，干嘛要一辈子学呢？

无法弄 发表评论于 2021-03-23 15:04:04

这是她专业，没什么可夸耀的，干这行的都会这样，还会比她强。紫发也挺好的，基本都到位了。可能平时这种专业翻译练习少点，用词和中国不一样。总之这个专业就是熟能生巧。

河西海龟 发表评论于 2021-03-23 14:59:00

张京可以升官了

noborders 发表评论于 2021-03-23 14:33:00

什么都要比，翻译也要比对方的强。自豪得不行，人生高潮了。比棒子都恶俗讨厌啊。

boypalm 发表评论于 2021-03-23 13:12:31

就一翻译，她能说不同的话吗？
厉害国是疯掉了吗？

深不可测 发表评论于 2021-03-23 13:04:56

挺漂亮的

多德少才 发表评论于 2021-03-23 11:05:35

她在后来的一次分享中说，虽然市场上对翻译的需求非常大，但不可能短时间培养很多人才。
———
不用了，需求会越来越少的。

phx007 发表评论于 2021-03-23 10:57:00

又是美女，美女的，sexism, sexist, gender bias ....

冷雨浓 发表评论于 2021-03-23 10:47:06

全神贯注工作的样子太迷人了！

无争发表评论于 2021-03-23 10:47:01

杨知道这次阿拉斯加是不可能完成的任务，而监察王公公又在虎视眈眈的随时找他问题，所以王公公不声不响，而杨一反常态大大发飙，故意长长说了16分钟后，根本没有想让那小女子翻译（杨问了一句，还需要翻吗？），小女子哪会知道杨的心思，王公公也只能哼哼几句，其实，杨运用上头的同样方法完全是为保全自己，中文是说给中国上面人听的，为的是可以全身而退。杨是老滑头了，段位可比王公公高几级。

忒忒绿 发表评论于 2021-03-23 10:03:00

棒棒哒

hombre 发表评论于 2021-03-23 09:44:39

再好也是个“肉喇叭”而已。

功夫熊猫茶 发表评论于 2021-03-23 09:36:00

她的眼神,只有在文革中的影视作品和那个时期的照片上可以看到。这个眼神是在看“阶级敌人”.

猫二发表评论于 2021-03-23 09:28:00

典型的失焦！不允许评论会谈本身，弄点花絮娱乐国人。

想不开1 发表评论于 2021-03-23 09:27:52

就是一份工作。

老曹发表评论于 2021-03-23 09:15:00

她是否也要嫁给美国人？

凉风习习 发表评论于 2021-03-23 09:14:00

那紫发翻译一定是台湾的建议炒了她

风沙渡 发表评论于 2021-03-23 09:11:53

不能理解美方蒙在鼓里听了16分钟的训话，怎么也得要求适时翻译，搞清对方在说啥吧

gameon 发表评论于 2021-03-23 08:56:19

国人的英语情结真重。

做好本职工作而已，不知有啥炒作。还是不自信。

hehe96 发表评论于 2021-03-23 08:53:00

什么都要比来比去，这得有多自卑呢

逐风发表评论于 2021-03-23 08:34:55

中翻英选择题：我们不吃这一套（请选出正确答案）。

1. We will not eat your trap.

2. Stop interfering in China's internal affairs.

3. We don't buy it.

4. We don't give a shit.

魍魉鬼 发表评论于 2021-03-23 08:34:00

她要这么牛逼这么爱过咋不谈判时上去给美国外交官两刀. 反正也不需要外交部了以后都改军部吧

魍魉鬼 发表评论于 2021-03-23 08:31:00

啥都拿出来炒作一下有意思么

rickwang08 发表评论于 2021-03-23 08:19:00

无聊

jinzhengping 发表评论于 2021-03-23 08:14:47

怎么要把翻译员做文章太无趣了吧
那段话是被翻译了可是没到位酸刻的意思没翻过去否则会谈会立即中断

亚洲食肉动物 发表评论于 2021-03-23 08:14:00

看上去像只吊睛白额母老虎

评论: 陆媒热炒“美女翻译”:16年前她就开始给美国“上课”了