评论: 爆笑！上海疾控中心与两美国女子通话音频网上热传

只有登录用户才能发表评论，点击此处登录    返回新闻帖
SilentNoMore 发表评论于 2022-05-13 19:57:56
Based on my ears in America for more than 30 years, and having one ABC son, These two ladies are white. ABC(American Born Chinese) sounds differently.
回鍋肉 发表评论于 2022-05-13 15:46:12
读C o v i d 日日學習墙锅大便局，向金鑫胖子看齊。翻譯德國英语版的深圳人被釋放了嗎？？
己千之 发表评论于 2022-05-13 12:30:43
这届政府就是一群不懂科学的小丑。
老李子 发表评论于 2022-05-13 08:55:25
哈哈！
上海疾控中心太丢脸了！
麦克老狼 发表评论于 2022-05-13 08:06:04
民怕官，官怕洋人 - 自古以来就是这样的啦
Yu-Yuan17 发表评论于 2022-05-13 07:29:42
真让我为中国人感到丢人现眼。英语不好吧，别跟美国人通话，赶紧找个翻译。还有即使有翻译，自己也解释不了现在的政策为何很不符合逻辑。
胡同巷 发表评论于 2022-05-13 06:52:39
太多FAKE NEWS了，希望这个不是！
roliepolieolie 发表评论于 2022-05-13 05:23:00
suddenly the phone stopped working. how convenient! lol.
zxbdt2 发表评论于 2022-05-13 04:57:03
这俩就是假洋鬼子，为什么不直接用中文交流？
空城之主 发表评论于 2022-05-13 02:42:58
两个人的美式英语是没有破绽的。“no have" 是住到上海后的调整，使对方更容易听懂。我对愿意说中文的日本人也会说大大滴好，并不等于我的中文很糟糕。
还是老李 发表评论于 2022-05-13 01:38:51
几点评价，
cdc女士的英文乍一听其实不太赖，至少听上去比那个美国大使秦刚的舒服些；
就事论事，cdc的应该用汉语的，实在不行应该派出翻译；
暴躁姐话里话外透露出其实挺不爽中国人的；
冷静姐大概率是个中国人，所以懂得中国做事的门道，所以冷静
*summer* 发表评论于 2022-05-13 00:59:34
尴尬癌发作了
sgbigsell 发表评论于 2022-05-13 00:26:13
干脆中国以后分治吧，共存区和清零区，大家表决，由50%以上居民决定前途，不满的可以搬走，这样绝对和谐。

然后版上离岸爱国支持清零的，可以去投奔清零区，享受被封到老死的幸福生活。
wjhwsh 发表评论于 2022-05-12 22:29:00
惯的毛病，在美国她们可不敢这样，而且装逼，老外不该搞特殊，中国人在美国也不能和政府对着干
2maomao 发表评论于 2022-05-12 21:51:18
最佩服这两位美国女士在为自己据理力争的同时也不忘为中国邻居争取平等的权利。这是美国学校教育出来的，美国孩子在反抗不公平时经常会说”who is next?”, 因为从小学校就教育他们不仅要为自己争取公平，也要为别人争取公平，因为谁都不知道自己会不会就是遭受到不公平的那个next one.
春风十里8 发表评论于 2022-05-12 21:40:05
为上海人民祈祷！为中国人民祈祷！希望中国政府尽快结束这不可理喻的封控！
crazysm 发表评论于 2022-05-12 21:01:42
当用英语讲道理的时候, 很多时候无法体现中文文化那种精深的意境, 包括利用语气 术语 以及暗示性的寓意, 以及加持爱国主义思想的那种风格, 都没有办法用英语这种简陋的语言表达形式体现, 我记得有过视频, 愤怒的群众对着洋人, 怒吼: This is China! 然后就说不出后半句了, so what?
gladys 发表评论于 2022-05-12 20:15:26
哈哈哈
老寓公 发表评论于 2022-05-12 20:07:33

那到底两个洋人去了隔离酒店没有呢？

不允许的笔名 发表评论于 2022-05-12 19:45:23
0:07 Did I just hear she said N word?
茶尔思 发表评论于 2022-05-12 19:45:00
冷静姐英语绝对地道
ynzy0424 发表评论于 2022-05-12 19:44:00
中国真是飞速发展哦，连CDC中心都用手机接听电话了，否则不会因信号不好而短线！哈哈哈
ynzy0424 发表评论于 2022-05-12 19:44:00
中国真是飞速发展哦，连CDC中心都用手机接听电话了，否则不会因信号不好而短线！哈哈哈
甘家口的巷子 发表评论于 2022-05-12 19:31:28
这两个绝对不是美国人。可能是从小出国的中国人
beijingconnection 发表评论于 2022-05-12 18:45:10
哈哈，竟然有人怀疑不是美国人讲的。这种事除了美国人能做，还有别人吗？要和外交部发言人统一口径。
生肖迷宫 发表评论于 2022-05-12 18:29:21
我党义正言辞，把海外敌对势力吓坏了，求饶不要去方舱，真好笑
大西洋里来的人 发表评论于 2022-05-12 18:29:00
几位忙着洗地的还不如去上海当志愿翻译，又在笼里，又可以帮着遮丑
生肖迷宫 发表评论于 2022-05-12 18:27:09
为啥不把这个外国人抓起来，妄议罪，勾结海外势力罪，颠覆罪，寻衅滋事罪
咋的了，你有人权，有选举权咋的了，就不怕被失踪了吗，就比我们这些P民高人一等吗，呸，瞧不起你们。在疫情期间生活在中国，你们偷着乐吧
1passby 发表评论于 2022-05-12 18:15:29
看来外国人在中国还是有特权。
lucy1975 发表评论于 2022-05-12 17:44:00
listening comprehension 笑死，谁说中国人没幽默感。
就想体面的活着 发表评论于 2022-05-12 17:36:15
Are you there? No!

丢人丢到全世界！四个自信都哪儿去了？取消弱化英语教育的自信哪儿去了
beijingconnection 发表评论于 2022-05-12 17:36:00
这次防疫凸显中国社会的大倒退。当年邓公提出党政分开就是为了办事根据科学而不是政治。现在各级政府行事都是为了政治第一，专家也被逼无奈。这才有如此不科学，不人道，无法无天的防疫措施。
rancho2008 发表评论于 2022-05-12 17:29:30
这冷静姐是美国人吗，英语难道在中国住了都说不地道了，明显不像母语是英文的
我要真普選 发表评论于 2022-05-12 17:25:00
還是馬雲說得對，學好英文是很重要啊！
southgate 发表评论于 2022-05-12 17:19:18
警察上啊，拿出对付国内老百姓的劲头，对美国鬼子讲什么废话，政策面前一视同仁
神婆在线 发表评论于 2022-05-12 17:02:37
为什么在中国要对外国人说英文呢？应该直接把海外敌对势力抓起来，以示大中国的威严！
nyfan 发表评论于 2022-05-12 17:00:00
强烈建议包子马上给这两个美国鬼子个color 看看，马上强行拉出去进方舱！
笨傻痴呆戆 发表评论于 2022-05-12 16:59:46
100多年了，见了洋人还是害怕滴！！！哈哈
新手一位 发表评论于 2022-05-12 16:56:42
阳性病人不管，非把阴性的健康人转走，这TMD神马操作，逻辑在哪里？一个人神经病了，强迫其他人跟着一起犯神经病。
寰宇plus战情室 发表评论于 2022-05-12 16:56:34
堂堂大上海， 英语水平咋这么差呀， 不都是海归吗？ 出国学了个寂寞， 工作人员可以配几个会外语的， 太他妈的丢人了吧
James_008 发表评论于 2022-05-12 16:31:27
中国人的耻辱。让美国朋友当面指出假装听不见。
Calsh2007 发表评论于 2022-05-12 16:27:07
直率，平等，有爱心，和法治精神. 这两位美国女士真让人敬佩！！
美丽泉水 发表评论于 2022-05-12 16:23:00
说得不好是可能，但什么听不懂？人家说我们的中国邻居也不该被拉走。疾控中心的老姐可是立马回答他们肯定要走。

pcboy888 发表评论于 2022-05-12 15:24:46 暴躁姐对着工作人员吼没什么用啊，工作人员也只能照章办事。另外工作人员似乎听不太懂英语，而且也不太会说，只是重复几个句子而已。
roliepolieolie 发表评论于 2022-05-12 16:08:00
For these two American women and many other foreigners in China, this lockdown has revealed China’s true face they have never seen before. They will have to think twice whether they want to stay there any longer.
worley 发表评论于 2022-05-12 16:07:21
上海总是自称国际大都市，现在才知道连印度孟买都不如
弟兄 发表评论于 2022-05-12 16:04:34
好像也不是美国人，只是假装不懂中文的中国人
roliepolieolie 发表评论于 2022-05-12 16:00:00
我并不觉得这个中国CDC的女子是坏人。她身在那个位子不得不干这些上头指派的荒唐事儿。身在中国，她英语不太好并没有什么丢脸的。罪魁祸首是习胖这个蠢货，挑动群众斗群众。
roliepolieolie 发表评论于 2022-05-12 15:54:00
这两个美国女子把美国人的直率，平等，有爱心，和法治精神展现的淋漓尽致。大赞！
gameon 发表评论于 2022-05-12 15:46:09
一声叹息。

国人为什么要遭这个罪，还得不到尊重?
newbigman 发表评论于 2022-05-12 15:37:33
听完后才搞明白了一个事实!

原来我们的厉害国只有在对付自己的顺民时才真正的厉害; 在对待友邦人士时它其实还是挺温柔的。
页次：1/2 每页50条记录， 本页显示1 到50， 共61  分页：  [1] [2] [下一页] [尾页]