原文英文链接如下
***johnmenadue***/the-crooked-timber-of-an-unhappy-dangerous-american-empire/ 即使这样的文章,《国家观察》"摘编“的时候,把一些作者无意写上的敏感词都删掉了。比如: ”却让伊拉克战争的鹰派人物和阿布格莱布监狱的看守免于海牙审判,并在一个不受承认的法庭上提审公然挑衅它的世界领导人“。
原文伊拉克之前,有基辛格的名字,被删掉了。 指责美国不把基辛格送去海牙法庭审判?
还有下面这一段被删掉了: "逍遥法外使美国变得疯狂、糟糕和危险。它为其精英创造了一个精神监狱,就像 1980 年代困住苏联领导层的列宁主义一样受到严格禁止。正如弗拉基米尔•普京 (Vladimir Putin) 所说,封闭在泡沫中的美国,今天正坚定不移地走着苏联的不幸、稳健和自信的步态"。Impunity makes America mad, bad, and dangerous to ally with. It has created a mental prison for its elites as strongly barred as the Leninism that entrapped the Soviet leadership class in the 1980s. As Vladimir Putin has said, sealed inside its bubble, America today is steadfastly walking the unhappy, steady and confident gait of the Soviet Union.
到了这个澳媒的网站看了,感觉好像胡锡进是主编一样。赞扬普京。 网站的名字叫 Pearls and Irritations, 创办人 John Menadue (梅纳杜)是澳大利亚前外交官,驻日大使。
***johnmenadue***/category/foreign-affairs/china/
宝刀屠龙 发表评论于 2023-05-23 08:43:20
网站介绍页的截取内容:Pearls and Irritations holds a specific editorial focus on promoting peaceful dialogue and engagement with China.
该网站受到大陆媒体的追捧,文章被频繁转载推荐,至少挺懂得生财之道的