评论:李翊云：当一个作家拒绝和解

平安215 发表评论于 2024-02-24 18:26:24

经过几天忙碌春节社交，再重新回过来读这篇文章，感叹上万的阅读、只有寥寥无几的评论、两个鲜活的孩子就没了，奇怪的是这篇文章的标题不和解、肯定是经过李女士的肯首才上城头的，痛心的是李女士执迷不悔把自己逼上绝路，所有读这篇文章心中预感都是同一的、能留言的人都是善良真诚的好人，大家共同目的是希望李女士好好的活下去、惜才！疗愈不一定要阅读写作，旅行见见朋友也许会暂时忘却悲伤，去孤儿院和养老院做做义工，别以普林斯顿教授作家身份、告诉别人就是家庭妇女、感受感受正常人生活、活下去才是硬道理，刚刚过50、生命刚刚过半好好珍惜身边人，过去的一切无法改变，未来还是您拥有的！

基本算好人 发表评论于 2024-02-24 09:02:21

理科生多讲逻辑，文科生多讲感觉。李理工底子主攻文学。可惜两个优秀的孩子。人生需要思考，却也不要想得太多了。过好简单的日子，再去考虑你是否能活出大名堂，别太把自己想得太高，强求而不得。希望李自己能先安静下来，做些有益的事。我们很可能都是上帝养的宠物，生活只是一种经历，慢慢过吧。

NICOLLEMENG 发表评论于 2024-02-23 15:28:41

她的媽媽把侵犯隱私當作了親情。我覺得很多都是時代造成的，那個年代好多人即使有文化也是偏激的，因為文革。中國人講求母女情深不分彼此，其實往往是把孩子當作自己的私有財產的沒有意識到孩子時完全獨立的靈魂造成的，她們不是某個人的附屬，即使肉身相似。或者這個媽媽有很強的控制欲，美其名曰尊重父母。讓人想逃離。才造成了今天這個局面。

聰明人都容易患抑鬱症包括海明威。

瓜妹发表评论于 2024-02-23 11:00:27

我读着都觉得揪心痛，两个儿子！她真的有那么超脱吗？我等凡夫俗子确实无法理解作家的精神世界。默祝两个早逝的孩子天堂安息，痛！

我心飞扬373 发表评论于 2024-02-23 10:29:59

或者还可以说，她老公对两个儿子就没有引导或者言传身教的责任吗？夫妻俩平时工作都忙，把儿子扔给自杀的保姆，夫妻俩都有责任！

“北美平民2015 发表评论于 2024-02-23 07:43:52

当她的老公有点惨。”

tieddog 发表评论于 2024-02-23 10:09:22

Just read the terrible news that her other son James Li, a freshman at Princeton, died last Friday. No words can express my sympathy about this, because my two younger brothers died young by suicide due to depression.

tieddog 发表评论于 2024-02-23 09:48:11
This is NOT true. Yiyun Li has been on my watch list for a while, and his son Vincent Li committed suicide in 2017. No where can I find news of her other son passing!
DANIU_S 发表评论于 2024-02-22 18:02:00
两个儿子都死了，太惨了！

tieddog 发表评论于 2024-02-23 09:48:11

This is NOT true. Yiyun Li has been on my watch list for a while, and his son Vincent Li committed suicide in 2017. No where can I find news of her other son passing!
DANIU_S 发表评论于 2024-02-22 18:02:00
两个儿子都死了，太惨了！

北美平民2015 发表评论于 2024-02-23 07:43:52

当她的老公有点惨。

wyc2020 发表评论于 2024-02-23 02:29:00

1991年，李翊云毕业于北京四中；1996年，毕业于北京大学生物系（现生命科学学院），随后赴爱荷华大学攻读免疫学博士学位。

别摸我 发表评论于 2024-02-23 02:03:20

成年之后我很少读小说，少年时代爱好文学习得的恋爱脑，让我的青年时代头破血流苦不堪言，后来成家有了孩子，我没要求他们学中文，也不鼓励他们读小说，很惊奇这个李翊云是离家不远的近邻，一如当初看见余英时。半夜里读到李的故事，有种宿命的悲伤，她母亲的悲剧换了一套剧本，就像一袭华美的裘袍，爬满了跳蚤。对于李翊云这种性格的人来说，岁月静好遥不可及，终其一生都在战斗。她别无选择。

Kevinbc 发表评论于 2024-02-23 01:48:00

看到公众号北美123前几天一篇报道，说她小儿子上周也自杀身亡，真是太惨了，两个儿子都这么走了

小二哥李白 发表评论于 2024-02-22 23:02:58

A
芥川龙之介
有島武郎
B
安東尼·波登
卡琳·博耶
理查·布羅提根
C
陈笑雨
保罗·策兰
陈天华
陈三立
陳燁 (作家)
邱妙津
哈特·克萊恩
陈梦家
D
太宰治
邓拓
托马斯·M·迪斯科
F
傅乐焕
傅雷
亚历山大·亚历山德罗维奇·法捷耶夫
G
弗谢沃洛德·米哈伊洛维奇·迦尔洵
罗曼·加里
瑪莎·蓋爾霍恩
安德烈·高兹
顾城
H
海子 (诗人)
原民喜
欧内斯特·海明威
西尔维奥·霍塔
罗伯特·欧文·霍华德
黃國峻
J
翦伯赞
K
莎拉·肯恩
金子美鈴
科斯塔斯·卡里奥塔基斯
川端康成
川上眉山
北村透谷
海因里希·冯·克莱斯特
弗谢沃洛德·柯切托夫
汉内洛蕾·科尔
今野雄二
L
老舍
馬里亞諾·何塞·德·拉臘
约埃尔·雷赫托宁
爱德华·勒维
普里莫·莱维
梁巨川
林如斯
林奕含
杰克·伦敦
罗广斌
李渝
M
克劳斯·曼
爱琳娜·马克思
三岛由纪夫
露西·莫德·蒙哥馬利
N
南康 (作家)
熱拉爾·德·內瓦爾
野澤尚
P
切薩雷·帕韋斯
希薇亞·普拉斯
約翰·威廉·波里道利
S
三毛 (作家)
安妮·塞克斯顿
亚伦·斯沃茨
T
亨特·斯托克顿·汤普森
小詹姆斯·提普奇
玛琳娜·伊万诺夫娜·茨维塔耶娃
W
王重民
大卫·福斯特·华莱士
王国维
闻捷
弗吉尼亚·吴尔夫
吴晗
X
许政扬
Y
余地
杨朔
谢尔盖·亚历山德罗维奇·叶赛宁
袁哲生
Z
周瘦鹃
张纯如
朱铁志
斯蒂芬·茨威格
宫
宮能慧
李
李性蓁
杨
楊華 (詩人)
叶
葉青 (詩人)

无法弄 发表评论于 2024-02-22 22:15:59

很有天赋，但结局很惨

BBQ2004 发表评论于 2024-02-22 20:42:00

搞文学创作的人很多都是神神道道的很容易走火入魔进入自己想象的世界里出不来

旋归发表评论于 2024-02-22 20:35:51

感觉主要是基因
李在采访里，温柔害羞，聪明要强，有很强的疏离感，象灵魂与神思在另一个世界里，从另一个世界对着这个现实世界说话，大多人是为生活而工作，她有种为了创作而生活的感觉，不知小孩会不会感觉到这种疏离
采访里说每天只睡四五个小时，lack of sleep是她抑郁的tremendous trigger，知道自己有抑郁症可以减少一些工作保证充足的睡眠，丈夫全职，金钱上少一点休息可以多一点，感觉很拼也完美主义
给小儿子找的童年创伤抑郁症保姆（也自杀），在小说里有戏剧性，在现实里其实可以回避
采访里提起二儿的兴趣，都是文学音乐艺术上的，并与自己相比
她有过大量沉浸式的阅读，感觉有点用文学世界的东西来指南现实，譬如告诉小儿保姆自杀，小说里不看去世儿子留下的文档
相信她尽力了，是个有爱的母亲，看她对大儿的去世就是认命感，好奇两个小孩去世都是突发事件还是前面已经warning signs已经在看心理医生之类的

不远的地方 发表评论于 2024-02-22 20:05:03

不了解真实家境，但看描写，她的母亲也是有抑郁倾向的，或者bipolar，一般人可能觉得她母亲只是神经兮兮的，但实际上是边沿性的精神异常患者 boarder-line mental disorder,遗传性挺大的，而且成长环境早就子女难以摆脱病患。。。。难过

平安215 发表评论于 2024-02-22 19:45:59

我相信她一定会看我们所有人的评论、尽管她生理心理上拒绝中文这两个字，她在接受访问时，说她是宿命者、灌输给她的孩子，十几年来孩子在她言论下潜移默化中接受了自杀是他们生命中不可避免的事情，可怕的是她至今认为这是天意、希望她不再执着和自己和这个世界和解，毕竟她还有至亲姐姐，姐姐的痛苦应该比她更大，因为从小得不到世界上最珍贵的母爱。节哀！好好的活下去，替两个可爱的孩子多看看这美好的世界，接受自己是华人（外表），缝纫针织让自己内心平静、祝安！

wsue 发表评论于 2024-02-22 19:18:41

她拒绝和解，不与自己和解，不与母亲和解，这是最大的压抑抑郁，可以说她记仇，可以说她有原则，这样的性格势必不能接受周围人的瑕疵，包括孩子们。即使孩子们已经很优秀，可任何事情都有不同面的解释，孩子们做的事情很难正和她选择的解释，势必让孩子们感觉左右不是，对孩子们造成心理压力。-- 我不是心理学家，只是想理探讨缘由，欢迎砸砖

两眼墨黑 发表评论于 2024-02-22 19:01:44

天才！同时也是精神病患者

每天游泳的人 发表评论于 2024-02-22 18:53:00

在当代美国华裔作家中，李翊云是不可忽视的存在 - 最大的名声不过如此

sce 发表评论于 2024-02-22 18:45:27

她的精神问题看来也有遗传因素，两个孩子可能也遗传了这方面的问题

BBQ2004 发表评论于 2024-02-22 18:44:00

大家都是普通人做过了把自己逼过了就容易出事那些看起来漂亮的人生都是有代价的

平安215 发表评论于 2024-02-22 18:39:23

年轻的时候、我是人定胜天坚信不移的追随者，但是今天的我，绝对绝对相信命运之说，命和运是天意。李女士原生家庭虽然不完美，老天爷其实提醒她应该避开走她母亲的老路，但是看她创作生活过程，拒绝用中文翻译自已所有的文字、这应该是她生命中所有悲剧原因，也许中文给她带来生理上的伤害和痛苦，但是生命中最最重要二十多年是不可忘却的，家庭天伦之乐，大学的爱情美好、亲情友情爱情是我们面对世界最强的基石

平安215 发表评论于 2024-02-22 18:26:46

看了李女士的文字，非常有才华，我们这些凡夫俗子走不进她的内心世界。看到她可爱两个儿子照片，特别阳光帅气，未来的日子希望美好的回忆、帮助多愁善感才华超凡李女士走出悲伤、和自己和解。节哀！抱抱！！！

远方的风 发表评论于 2024-02-22 18:24:35

作为一位作家，她无疑是成功的。但是作为一位母亲，她无疑又是失败的。生活不只有事业，家庭也是生活的重要组成部分。在事业上倾注全力的同时，要多花时间和家人共处，关心家人的身体和心理健康。愿逝者安息，生者珍惜生命。

DANIU_S 发表评论于 2024-02-22 18:02:00

两个儿子都死了，太惨了！

mcsquare 发表评论于 2024-02-22 17:52:00

一代才女。有才的人都是脱离世俗的人。

评论: 李翊云：当一个作家拒绝和解